アプリをダウンロードする
educalingo
trylowac

"trylowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRYLOWACの発音

trylowac


TRYLOWACと韻を踏むポーランド語の単語

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac

TRYLOWACのように始まるポーランド語の単語

tryl · tryliard · trylik · trylinka · trylion · trylit · trylobit · trylobity · trylogia · trylon · trylony · trym · trymalchion · trymer · trymestr · trymestralny · trymeter · trymetr · trymowac · trymowanie

TRYLOWACのように終わるポーランド語の単語

calowac · caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac

ポーランド語の同義語辞典にあるtrylowacの類義語と反意語

同義語

«trylowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRYLOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trylowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrylowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trylowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

trylowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trylowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trylowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

trylowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

trylowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

trylowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trylowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

trylowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trylowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trylowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trylowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

trylowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

trylowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trylowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trylowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

trylowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

trylowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

trylowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trylowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trylowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

trylowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trylowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

trylowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trylowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trylowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trylowac
5百万人のスピーカー

trylowacの使用傾向

傾向

用語«TRYLOWAC»の使用傾向

trylowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trylowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trylowacに関するニュースでの使用例

例え

«TRYLOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrylowacの使いかたを見つけましょう。trylowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Improvisations sonoristiques: na klarnet, puzon, wiolonczelę i fortepian
... wleranie I zwieranie dloni ksztaltowac dynamike tryl enharmoniczny: ciqgle naciskanie na przemian 2 ukladów dzwigni dajqcych ten sam dzwlçk chwyt b, trylowac dzwigniq e1 graé legato podane díwieki zasadnicze (o) i trylowac dzwigniq ...
Witold Szalonek, 1969
2
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
podaje: track — trylować, holować na tryl holować na tryl — track A więc stare tryl i trylować nie zanikło! Nie jest wykluczone, że tryl przechowane jest też w nazwisku Tryliński, które nosi m.in. wynalazca stosowanych w drogownictwie (ten sam ...
Zygmunt Brocki, 1978
3
Ty musisz żyć, aby dać świadectwo prawdzie: pamie̜tnik zesłańca
W drodze do baraku nie wytrzymałem i zapytałem Griszkę, co my będziemy trylować... — Naczalslwo łuczsze znajet, czto nado diełat'. Nie spałem całą noc, myśląc o dniu jutrzejszym. Tyle czasu zajmowaliśmy pierwsze miejsce na tablicy ...
Dominik Mieczysław Baczyński, 1990
4
Henryk Wieniawski: życie i twórczość - Strona 41
... coraz silniejsze crescendo... nareszcie chcąc zadać cios niespodziewany memu przeciwnikowi uderzam nagle akord w innym zupełnie tonie, wtedy właśnie, gdy Henryk na septimie zmniejszonej zaczynał z czułością trylować jak słowiczek; ...
Vladimir I︠U︡rʹevich Grigorʹev, 1986
5
Dzieło muzyczne: teoria, historia, interpretacja - Strona 315
Nigdy nie można trylować kciukiem i 2 palcem w prawej ręce. zdaniem Adama, a najwięcej pracy wymagają tryle podwójne15. Milchmeyer pokazał tzw. otwarte i zamknięte tryle w podwójnych tercjach i sekstach, wykonywane * i 2 * palcami16 ...
Irena Poniatowska, 1984
6
Sen nocy letniej - Strona 152
Przypomniała mi się kadencja Allegro affettuoso z koncertu Schumanna. Pod koniec lewa ręka gra akordami w basie tęskny temat, a prawa zaczyna trylować. Wznosi się nieomylnie. Coraz wyżej. Polatuje lekko niczym puch górskiego ostu.
Wacław Kubacki, 1974
7
Felietonisci i kronikarze, 1818-1899.-t.2.Felietonisci i kronikarze, ...
to wszystkie zebrane w sali dudki i gawrony biorą ją za swą leśną towarzyszkę... A jak dzielnie potrafi trylować i forszlakować! Niech w kąt idą wszystkie klarnety i tabakierki grające! Przy tym w męskiej żakietce i obcisłych... kamaszkach jest jej ...
Jan Józef Lipski, 1973
8
Atlas ptaków leśnych - Strona 90
... uderzane o siebie; jest to tzw. klapanie, które przechodzi w tzw. trylowanie — tj. w bardzo szybko powtarzające się sylaby klapania; trylowanie kończy się pojedynczym klaskającym (mlaskającym) dźwiękiem, tzw. korkowaniem. W okresie ...
Aleksander Haber, 1961
9
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...
Zalecana przez dydaktyków i wirtuozów zmiana palcowania przy trylowaniu przedstawiała się następująco: u Hummla 13 2 3, 156 J. Zimmerman (cz. II, s. 60) każe wprowadzić jak najwięcej różnorodności w rozpoczynaniu i kończeniu trylu i ...
Irena Poniatowska, 1991
10
Poklosie: wybor nowel, opowiadan, szkicow - Strona 65
Ukochany mój ptaszek, w sitowiach ukryty, ćwierkał i świstał, piał i trylował. Niekiedy milknął na chwilę, jakby nasłuchując czy mu się kto nie odezwie. Znęcił mię śpiew ulubieńca; nad wodę poszedłem. Miała barwę topazu żółtego. Rosnące ...
Wiktor Gomulicki, 1913
参照
« EDUCALINGO. Trylowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trylowac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA