アプリをダウンロードする
educalingo
trymalchion

"trymalchion"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRYMALCHIONの発音

trymalchion


TRYMALCHIONと韻を踏むポーランド語の単語

a discretion · adramyttion · aegikranion · affirmative action · aftershave lotion · akroterion · albion · amfion · amfitrion · amnion · anion · antemion · anthemion · anthropos theou paignion · arion · asuncion · audion · marchion · tachion · ubichion

TRYMALCHIONのように始まるポーランド語の単語

trylinka · trylion · trylit · trylobit · trylobity · trylogia · trylon · trylony · trylowac · trym · trymer · trymestr · trymestralny · trymeter · trymetr · trymowac · trymowanie · trymowy · tryncza · tryndac sie

TRYMALCHIONのように終わるポーランド語の単語

autogestion · awinion · barion · bastion · batalion · beat generation · ben gurion · betabion · bilion · brulion · bukranion · buleuterion · bulion · cebion · centurion · champion · champollion · chorion · cohabitation · concertation

ポーランド語の同義語辞典にあるtrymalchionの類義語と反意語

同義語

«trymalchion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRYMALCHIONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trymalchionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrymalchionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trymalchion»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

trymalchion
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trymalchion
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trymalchion
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

trymalchion
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

trymalchion
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

trymalchion
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trymalchion
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

trymalchion
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trymalchion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trymalchion
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trymalchion
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

trymalchion
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

trymalchion
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trymalchion
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trymalchion
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

trymalchion
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

trymalchion
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

trymalchion
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trymalchion
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trymalchion
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

trymalchion
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trymalchion
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

trymalchion
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trymalchion
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trymalchion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trymalchion
5百万人のスピーカー

trymalchionの使用傾向

傾向

用語«TRYMALCHION»の使用傾向

trymalchionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trymalchion»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trymalchionに関するニュースでの使用例

例え

«TRYMALCHION»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrymalchionの使いかたを見つけましょう。trymalchionに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jedenaście szkiców o prozie amerykańskiej - Strona 117
A właściwie dwa tytuły: Trymalchion i Trymalchion z West Egg. Trimalchion to postać z Satyrikonu Petroniusza. To wyzwoleniec, który podaje się za Rzymianina z dziada i pradziada, to obrzydliwy parweniusz, który dzięki zdobytej fortunie ...
Lech Budrecki, 1976
2
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 294
Historia ta jest częścią Uczty Trymalchiona i została opowiedziana przez samego gospodarza. Trymalchion przekazuje historię z czasów swojej młodości, gdy podczas pogrzebu jednego z niewolników pojawiły się strzygi17. Gromada tych ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
3
Motywy antyczne w poezji Leopolda Staffa - Strona 75
Spis jego przekładów obejmuje m. in. Ucztę Trymalchiona Petroniusza. Nic więc dziwnego, że reminiscencje z tego pisma odzywały się przy innych sposobnościach. Przykładem jest dramat Igrzysko (40), w którym scena obcie- rania palców w ...
Władysław Madyda, 1962
4
Historia - Strona 93
Przykładem może być prośba Trymalchiona o przedstawienie go siedzącego na trybunale z pięcioma złotymi pierścieniami na palcach. Mamy tutaj do czynienia z ewidentną kpiną z pretensji gospodarza bankietu: złoty pierścień — nic nie ...
Andrzej Łoś, 1997
5
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 37 - Strona 39
Wiele miejsca w ekonomicznej działalności Trymalchiona zajmuje pieniądz w gotówce. Podkreśla to Petroniusz, pisząc: „dobra Trymalchiona rozciągają się tak daleko jak sięga lot kani, nie mówiąc o ogromnych ilościach gotówki. W izbie jego ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1976
6
Literatura rzymska: okres cyceroński - Strona 105
103 uw.) nie wątpili w autentyczność 16 wierszy Publiliusza cytowanych przez Trymalchiona (Petr. 55), obecnie jednak panuje niemal powszechne przekonanie, że wiersze te ułożył sam Petroniusz parodiując styl Publiliusza, by w ten sposób ...
Kazimierz Kumaniecki, 1977
7
Świat 2040. Czy Zachod musi przegrać?
Trymalchion za9 to nieokrzesany parweniusz, który pracą i uporem doszeddo majątku. Na jego przyjęciach serwowano Zywe ptaki zaszyte w prosięciu. Czy jednak ustępowa mu Dennis Kozlowski, prezes Tyco, firmy, która do oZy a z kieszeni ...
Andrzej Lubowski, 2013
8
Essays on Ancient and Modern Judaism - Strona 102
Only Trymalchion, the hero of Petronius, claims he has seen a sibyl at Cumae of Eolides. Sibyls were not known through personal contact but through the Sibylline Books, that is, a collection of oracles, or responses of the past applied to the ...
Arnaldo Momigliano, ‎Silvia Berti, 1994
9
Westalka
[przypis autorski] 5. uczta śmiesznego Trymalchiona — Uczta Trimalchiona, w Satyrykonie, utworze Petroniusza, napisanym za panowania Nerona. [przypis autorski] 6. dziewice Westy — łac. Virgines Vestae. [przypis autorski] 7. Przebaczenie ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Red Rising. Tom 1. Złota krew:
Zostaniesz zaproszony na wiele uczt w stylu Trymalchiona. W takich przypadkach zaserwują siedem dań – aperitif, zupa, ryba, mięso, sałatka, deser oraz libacje. Wskazuje małą tacę ze srebrną zastawą i tłumaczy różne metody posługiwania ...
Pierce Brown, 2015

用語«TRYMALCHION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrymalchionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na co nam ci politycy
... zrozumiałe głównie dla tych, którzy, jak to pięknie i z dumą kazał wyryć Trymalchion (z komedii Petroniusza) na swoim nagrobku, "nigdy nie czytają filozofów". «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
2
Kulinarna podróż w czasie
Kucharz - artysta postanowił odtworzyć słynną Ucztę Trymalchiona, wystawny bankiet opisany w pierwszym wieku naszej ery w "Satyrykonie" Petroniusza. «Interia, 9月 09»
3
Kuchnia starożytnych
Jak w Uczcie Trymalchiona, słynnym fragmencie Satiriconu Petroniusza. Bohater tekstu – nowobogacki Trymalchion – wydaje ucztę, najprawdopodobniej ... «o2.pl, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Trymalchion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trymalchion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA