アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tryzub"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRYZUBの発音

tryzub play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTRYZUBはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«tryzub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナの紋章

Herb Ukrainy

ウクライナの紋章は、青い盾の金の三角札です。 それは1918年に正式に採択されました。 古代の部族の支配者の象徴は、現代ウクライナの領土に登場し、その後、腕ルーシ人公爵のコートになって、ルーシによって引き継がれました。 下向きヘッドとファルコンの略図 - 広くトライデントみなすエンブレムのプロトタイプは、最初リューリクのシンボルです。 公国ルーシ人とキエフルーシの紋章は白い翼で、黄金の剣と盾を保持し、ハローに囲まれた彼の頭の上に落ち、ゴールドのドレスに身を包んだブルーフィールド、上ŚwiętyのMichałました。 ウクライナのコートが2種類入って来:小 - 黄、青フィールドのウラジミールの時からトライデントグレートと素晴らしいサポートの紋章付きの小さな盾:公国Halickiの獅子のエンブレムの権利、およびマスケット銃コザックを残し、Hetmanatuに署名します。 ウラジーミル1世の最終コート王冠で。 Herbem Ukrainy jest złoty trójząb na niebieskiej tarczy. Został on oficjalnie przyjęty w 1918 roku. Symbol władców starożytnych plemion pojawił się na terenach dzisiejszej Ukrainy, został przejęty przez Rusów, stając się następnie herbem książąt ruskich. Pierwowzorem godła, powszechnie uważanego za trójząb, jest symbol pierwszych Rurykowiczów - schematyczny rysunek sokoła z głową skierowaną ku dołowi. Herbem Księstwa Ruskiego i Rusi Kijowskiej był Święty Michał na niebieskim polu, ubrany w złote ubranie, trzymający złoty miecz i złotą tarczę, z białymi skrzydłami opadającymi na dół i głową otoczoną nimbem. Ukraiński herb występuje w dwóch odmianach: małej – żółty trójząb z czasów Włodzimierza Wielkiego na niebieskim polu i wielkiej, na którym tarczę z małym herbem podtrzymują: z prawej strony lew z godła Księstwa Halickiego, a z lewej Kozak z muszkietem, znak Hetmanatu. U zwieńczenia herbu korona Włodzimierza Wielkiego.

ポーランド語辞典で«tryzub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRYZUBと韻を踏むポーランド語の単語


czub
czub
dwuczub
dwuczub
kaszub
kaszub
kazub
kazub
kozub
kozub
suchoczub
suchoczub
wyrozub
wyrozub

TRYZUBのように始まるポーランド語の単語

tryumf
tryumfalizm
tryumfalnie
tryumfalny
tryumfator
tryumfatorka
tryumfatorsko
tryumfowac
tryumfujaco
tryumfujacy
tryumwirat
trywializacja
trywializm
trywializowac
trywialnie
trywialnosc
trywialny
trywium
tryzna
trza

TRYZUBのように終わるポーランド語の単語

aeroklub
automobilklub
beelzebub
belzebub
buena vista social club
cafe club
cardana przegub
cherub
cotton club
country club
fan club
fanklub
fitness club
grub
gub
ibrahim ibn jakub
inkub
interklub
jachtklub
jakub

ポーランド語の同義語辞典にあるtryzubの類義語と反意語

同義語

«tryzub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRYZUBの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tryzubを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtryzubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tryzub»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tryzub
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tryzub
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tryzub
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tryzub
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tryzub
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Тризуба
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tryzub
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Tryzub
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tryzub
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Tryzub
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tryzub
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tryzub
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tryzub
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Tryzub
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tryzub
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Tryzub
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Tryzub
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Tryzub
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tryzub
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tryzub
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Тризуба
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tryzub
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tryzub
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tryzub
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tryzub
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tryzub
5百万人のスピーカー

tryzubの使用傾向

傾向

用語«TRYZUB»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tryzub»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tryzubに関するニュースでの使用例

例え

«TRYZUB»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtryzubの使いかたを見つけましょう。tryzubに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ethnicity and the American Cemetery - Strona 42
The tryzub, which literally means "trident," is the Ukrainian national symbol and is by far the most common design found on the stones. It may be found alone or in combination with other motifs (see Figs. 3:4, 3:10). There are several variations ...
Richard E. Meyer, 1993
2
Ukrainian Armies 1914–55 - Strona 40
The breast badge shows him to be a former member of the Sushko Legion; in bronze, this bore a tryzub with a sword as its shaft. yellow-over-blue brassards. The early auxiliary units generally wore either Red Army or civilian clothing with the ...
Peter Abbott, ‎Eugene Pinak, 2012
3
When Pigs Flu... - Strona 192
The tasking order to the Long Rifles had triggered snowballing activation of supporting units and even contractors from across the base, the nation, and even overseas. Among recipients which the J-3 Air cell was already calling was Tryzub Air ...
Jake McKenzie, 2010
4
Magdalena
W ten sposób ataman-szamanszatan wyraża otchłanne zło tryzuba – tłumaczył, dumny, jak każdy artysta. – Try czego? – No jakże, nie pamiętasz, Rafałonie? – obruszył się Nadleśniczy. – Tryzub, ukraiński trójząb. Pietuszenko wyciągnął w ...
Tomasz Piątek, 2014
5
Ukraine: Democratization, Corruption, and the New Russian ...
The UPA used the blue and yellow flag and tryzub (trident). In my three years serving in the UPA I never saw once the red-black flag.”33 The red-black flag that was used by OUNb after it split from OUNm and has been used extensively since ...
Taras Kuzio, 2015
6
Ukrainians of Western Pennsylvania - Strona 66
The tryzub, or "trident," originated as the royal crest of Ukrainian Grand Prince Volodymyr in the 10th century. Adopted without the cross as the national symbol of the UNR in 1918, it became a symbol of Ukrainian identity and independence ...
Stephen P. Haluszczak, 2009
7
Wołyń. Siła traumy
W kwietniu 1941 roku w czasie II Zjazdu OUN-B zostaje przyjęty nowy herb – tryzub wpisany w biały krzyż, na tle czarnego trójkąta i czerwonego koła (oficjalnie żółty tryzub – trójząb – na niebieskim tle jest godłem Ukrainy od 1918 roku) – oraz ...
Maria Fredro-Boniecka, 2016
8
Bearskin Diary
The ancient Ukrainian symbol on the brooch is that of a tryzub, a trident and weapon used in battle. “My beautiful granddaughter, you are smart and capable, and filled with promise. Take this tryzub. Wear it and use it,” Baba said on graduation ...
Carol Daniels, 2015
9
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: ...
Excerpt from the novel Still Waters. Dva krasy. Noveli (Toronto: [s.n.], 1965). Nasha ne svoia zemlia (Winnipeg, Manitoba: Tryzub, 1964–1969). Prorist' (Winnipeg, Manitoba: Tryzub, 1966). Stepovi obrii (Winnipeg, Manitoba: Tryzub, 1964).
Mary Zirin, ‎Irina Livezeanu, ‎Christine D. Worobec, 2015
10
The Post-Soviet Handbook: A Guide to Grassroots Organizations and ...
The Institute's Web site includes contact information for the central and oblast governments and ministries, the Verkhovna Rada (parliament), political parties, and the current situation in Ukraine. Tryzub www.tryzub.com/ The tryzub (trident) is ...
M. Holt Ruffin, 2016

用語«TRYZUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtryzubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UNWLA Philadelphia Regional Council to feature haute couture …
... couture, will be held on Sunday, October 25, at 1:30 p.m. at the Tryzub Ukrainian American Sport Center, Lower State and County Line roads in Horsham, Pa. «The Ukrainian Weekly, 9月 15»
2
Tryzub holds 39th annual golf outing
Seventy-eight golfers from no less than five states competed on June 12 in the Ukrainian American Sport Center Tryzub's annual golf outing. Notably, six of the ... «The Ukrainian Weekly, 7月 15»
3
216 teams compete at Ukrainian Nationals Youth Soccer Tournament
HORSHAM, Pa. – Over the Memorial Day weekend, the Ukrainian American Sport Center Tryzub hosted its 14th annual Ukrainian Nationals Soccer Tournament ... «The Ukrainian Weekly, 7月 15»
4
Prokuratura zajmie się obraźliwym zdjęciem. Ukrainiec twierdzi, że …
Nie mam nic do Polaków, a zdjęcie zrobiłem, bo nie lubię Żydów – oświadczył. Chłopak zaprezentował również wytatuowany na przedramieniu ukraiński tryzub. «Dziennik Wschodni, 6月 15»
5
Jak nie robić polityki wschodniej. Przypadek Pawła Tryzub Kowala
Wszystko wskazuje na to, że w alternatywnej rzeczywistości zarysowanej przez Pawła Kowala to Polska jest bardziej zagrożona imperializmem Rosji niż sama ... «Wirtualna Polonia, 6月 15»
6
Krzysztof Szczerski: spotkanie Duda-Poroszenko odłożone, nie …
Mykoła z UPA_ Mykoła Tryzub w Kijowie mieszka Hitlera wielbi ten nasz koleżka Ostrzy siekiery przez cale ranki I banderowskie wkuwa czytanki O tym, ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
7
Pod znakiem tryzuba siedmioramiennego – Stanisław Michalkiewicz
Do tego stopnia, że odtąd Prawy Sektor używa emblematu w postaci tryzuba – ale siedmioramiennego. Wyobrażam sobie, jak ta metamorfoza musiała ucieszyć ... «Wirtualna Polonia, 4月 15»
8
Ukraińcy to następcy judejskiego kaganatu.
Spory co do znaczeniowego sensu „tryzuba” Władimira prowadzone są od dawna. Ale dzisiaj zainteresowanie tym znakiem wzrosło ponieważ jest on używany ... «Wirtualna Polonia, 3月 15»
9
Polityczny folklor Ukrainy: Marzenia o imperialnej potędze
Już Wszechukraińska Organizacja Tryzub im. Stepana Bandery bezpośrednio odwołuje się do starej koncepcji „ukraińskich ziem etnicznych” tworzących ... «Polityka, 3月 15»
10
Punki znad rzeki Strwiąż
Uznaliśmy, że stanowią zagrożenie dla porządku publicznego, a kiedy na murach budynków ktoś wysmarował ukraińskiego tryzuba, sprawa zrobiła się jeszcze ... «Interia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tryzub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tryzub>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż