アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tworzywo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTWORZYWOの発音

tworzywo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTWORZYWOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«tworzywo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

材料

Tworzywo

材料 - 生産プロセスで加工され、必要な形状になる材料。 プラスチックは自然と人工に分かれています。 Tworzywo – materiał, który w procesie produkcyjnym przerabia się, nadając mu wymagany kształt. Tworzywa dzielą się na naturalne i sztuczne.

ポーランド語辞典で«tworzywo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TWORZYWOと韻を踏むポーランド語の単語


biale pieczywo
biale pieczywo
ciemne pieczywo
ciemne pieczywo
co zywo
co zywo
jako zywo
jako zywo
kaszywo
kaszywo
kruszywo
kruszywo
krzywo
krzywo
kurzywo
kurzywo
luczywo
luczywo
maczywo
maczywo
mikrokruszywo
mikrokruszywo
mleczywo
mleczywo
na zywo
na zywo
pieczywo
pieczywo
polzywo
polzywo
tloczywo
tloczywo
warzywo
warzywo
zywo
zywo

TWORZYWOのように始まるポーランド語の単語

twornica
twornik
tworog
tworoski
tworstwo
tworzaca
tworzacy
tworzenie
tworzyc
tworzyc sie
tworzyciel
tworzycielka
tworzydlo
tworzywny
tworzywo chemoutwardzalne
tworzywo sztuczne
tworzywo termoplastyczne
tworzywo termoutwardzalne
tworzywo warstwowe
tworzywowy

TWORZYWOのように終わるポーランド語の単語

abecadlowo
abpstwo
acanstwo
adiutantostwo
administratorstwo
admiralstwo
agitatorstwo
agrolotnictwo
akordowo
aktorstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
alabastrowo
alarmowo
albumowo
amarantowo
amatorstwo
ambasadorostwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるtworzywoの類義語と反意語

同義語

«tworzywo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TWORZYWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tworzywoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtworzywoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tworzywo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

材料
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

material
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

material
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مادة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

материал
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

material
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

matériel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Material
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

素材
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자료
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

materi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vật chất
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொருள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साहित्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

malzeme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

materiale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tworzywo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

матеріал
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

material
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υλικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

materiaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

material
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

materiale
5百万人のスピーカー

tworzywoの使用傾向

傾向

用語«TWORZYWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tworzywo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tworzywoに関するニュースでの使用例

例え

«TWORZYWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtworzywoの使いかたを見つけましょう。tworzywoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
Surowcami, z których otrzymuje się tworzywa sztuczne mogą być produkty naturalne, takie jak celuloza, substancje białkowe (np. kazeina) i kauczuk lub substancje syntetyczne otrzymane z węgla kamiennego, powietrza i wody. Najbardziej ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
2
Świat ludzkiej nadziei
przedmiotu. znaczącego,. Procespracy jest procesem wznoszenia tworzywa do poziomu mniej lub bardziej jednoznacznie sprecyzowanej my9li. Tworzywo moZe byćjuZ uprzednio przezkogo9 przygotowane, takZe idea ...
Ks. Józef Tischner, 2014
3
Filozofia jako mądrość: materiały uzupełniające do wykładu ...
Aby coś zrobić, trzeba mieć z czego, mieć tworzywo. To samo tworzywo moe otrzymać róną postać. Z gliny mona wykonać figurę człowieka lub zwierzęcia. Gdy mamy do czynienia z figurą, musimy uwzględnić tworzywo (materię) i kształt ...
Bertold Dąbkowski, 2008
4
Przeglad Kulturoznawczy / Cultural Studies Review: 2011 - Strona 38
Tworzywo. bez. właściwości. Status, potencjał, możliwości czy atrybuty technologii cyfrowej nie poddają się łatwemu i spójnemu ujęciu. Stąd warto na wstępie posłużyć się pewną metaforą, zaproponowaną przez Jonasa Löwgrena i Erika ...
Eugeniusz Wilk, 2011
5
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego uniwersalizmu w ...
Wójcik zwraca uwagę, że w klasyfikacjach złożonych, a tym bardziej w skomplikowanych, obok „tworzywa słownego” zastosowanie znajduje „tworzywo numeryczne”, przy czym zauważa, że trudno jest uznać klasyfikację "Ibidem, s. 50-51.
Maciej Perkowski, 2008
6
Alfabet Tischnera
tworzywo,. dla warto9ci. Cz owiekjestdla etykitworzywem,, którenabiera ksztatu, poddającsię wp ywowi warto9ci.Jestto jednak. tworzywo,. szczególne, tworzywobudujące izarazem budowane.(...)Czyn etycznycz owiekato prawdziwa twórczo9ć, ...
Ks. Józef Tischner, 2012
7
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 396
5.169. Modele budowy makrocząsteczek tworzyw wielo- cząsteczkowych: a) liniowy, b) rozgałęziony, c) usieciowiony oraz schemat struktury amorficznej tworzyw termoplastycznych, d) cząsteczki liniowe bezpostaciowe, e) cząsteczki liniowe ...
Józef Zawora, 2007
8
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 141
Tworzywa sztuczne to wielkocząsteczkowe materiały organiczne, przeważnie o skomplikowanej budowie chemicznej, którym w określonych warunkach, tzn. przy odpowiedniej temperaturze i ciśnieniu można nadawać określone kształty.
Aleksander Górecki, 1991
9
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Tworzywa sztuczne powinny byç przechowywane w magazynach zamkni ́tych, suchych, w sta∏ej temperaturze powy ̋ej 5 °C. Nale ̋y je sk∏adowaç z dala od êróde∏ ciep∏a, aby temp. nie przekracza∏a 30 °C i nie spowodowa∏a ich ...
Tadeusz Sikora, 2003
10
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ GOSPODARKI ...
Tworzywa modyfikowane notują dynamiczny wzrost produkcji oraz zastosowań w życiu codziennym, gdzie panuje powszechna tendencja do zmniejszania gęstości tworzywa polimerowego przy jednoczesnym zachowaniu jak najlepszych ...
Dorota Jegorow, 2012

用語«TWORZYWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtworzywoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fisz Emade Tworzywo w Lublinie. Koncert w Domu Kultury
Krakowskie Przedmieście 19) koncert Fisz Emade Tworzywo. ... W wersji koncertowej występują jako Fisz Emade Tworzywo w mocno poszerzonym składzie ... «Dziennik Wschodni, 11月 15»
2
Fisz Emade Tworzywo wystąpią w Stodole
Przez ostatnie lata swojej kariery, Fisz i Emade, czyli Piotr "Emade" Waglewski oraz Bartosz "Fisz" Waglewski, słynęli z tworzenia muzycznych eksperymentów i ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Buzzed – tworzywo do drukarek 3D zrobione na bazie… piwa
Firma 3Dom USA wypuściła właśnie na rynek druku 3D nowy filament, który produkowany jest na bazie piwa. To kolejne ekologiczne tworzywo tego producenta ... «Komputer Świat, 10月 15»
4
Fisz Emade Tworzywo i "Supermamut". Premiera poszerzonej wersji …
Do tego w pudełku znalazł się dwustronny plakat. W porównaniu z oryginałem książeczka z tekstami Fisza została poszerzona o zdjęcia z koncertów Tworzywa. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Naukowcy opracowali najlżejsze tworzywo na świecie
Umożliwia to ogromną odporność na ściskanie. Materiał całkowicie regeneruje się przy kompresji przewyższającej 50 proc. Oznacza to, że tworzywo jest w ... «polsatnewspl, 10月 15»
6
Fisz Emade Tworzywo w Warszawie. Waglewscy zagrają materiał z …
Na koncercie będzie można usłyszeć materiał z okrzykniętego najlepszą płytą 2014 roku krążka "Mamut". Fisz Emade Tworzywo w Warszawie wystąpią już 10 ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
7
Fisz Emade Tworzywo zagra niedługo w Warszawie!
Już 10 listopada Fisz Emade Tworzywo wystąpią w klubie Stodoła. Artyści zaprezentują publiczności materiał z okrzykniętego najlepszą płytą 2014 roku krążka ... «Cosmopolitan, 10月 15»
8
Green Festival: Sister Wood, Maria Peszek, Fisz Emade Tworzywo
W weekend 14, 15 sierpnia odbędzie się druga edycja Olsztyńskiego Green Festival. Na scenie zagrają artyści nie tylko z Polski, pojawią się m.in. Sister Wood ... «Onet.pl, 8月 15»
9
Bielsko-Biała: Fisz Emade Tworzywo na inaugurację Letniej Sceny …
Na inaugurację wystąpią Fisz Emade Tworzywo. Prywatnie bracia, zawodowo producent i raper. Bartosz i Piotr Waglewscy to prekursorzy miękkich brzmień i ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
10
Wynaleziono tworzywo XXI wieku
Nowy sposób wytwarzania bioplastiku opracowali naukowcy z KUL. Może on być stosowany w medycynie i do produkcji biodegradowalnych opakowań. «Gość Lubelski, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tworzywo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tworzywo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż