アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matériel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATÉRIELの発音

matériel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATÉRIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATÉRIELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matériel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

産業土地保守サービス

Service de maintenance industrielle terrestre

フランス軍では、土地の産業保守の設備またはサービスは、あらゆる材料の保守および修理に特化した軍隊です。 この武器を構成するユニットは、2010年1月1日以降、「フランス軍の土地材料」の運用状態の維持を担当します。SMITerは、機器のすべてのトレーニングを再編成します。 ラジオセットから装甲車、ライフルを撃つまで、 この武器は、すべての陸軍弾薬の管理、保管、技術監督を担当しています。 12月1日に祝われたSaint Eloiは、饗宴です。 約140人で構成され、40%の民間人で構成されています。 Satory Plateauにあります。 Dans l’Armée française, le Matériel ou service de la maintenance industrielle terrestre est une Arme de l'Armée de Terre spécialisé dans la maintenance et la réparation de tout matériel. Les unités que regroupe cette arme sont chargées du maintien en condition opérationnelle des  « matériels terrestres de l'armée de terre français » depuis le 1er janvier 2010. Le SMITer regroupe toutes les formations du matériel. Cela va des postes radio aux véhicules blindés, en passant par les fusils d'assaut. Cette Arme est aussi chargée de la gestion, du stockage et de la surveillance technique de l'ensemble des munitions de l'Armée de Terre. La Saint Éloi, célébrée le premier décembre, est la fête du Matériel. Composé d'environ 140 personnes, il comprend 40% de civils. Situé sur le plateau de Satory.

フランス語辞典でのmatérielの定義

ディクショナリ内のマテリアルの定義は、物質との相対的なものです。 それは問題の順序です。 それは物質でできている。

La définition de matériel dans le dictionnaire est relatif à la matière. Qui est de l'ordre de la matière. Qui est fait de matière.

フランス語辞典で«matériel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATÉRIELと韻を踏むフランス語の単語


antiministériel
antiministériel
ariel
ariel
artériel
artériel
bimestriel
bimestriel
caractériel
caractériel
immatériel
immatériel
industriel
industriel
interministériel
interministériel
intersectoriel
intersectoriel
ministériel
ministériel
oriel
oriel
pluriel
pluriel
présériel
présériel
sectoriel
sectoriel
semestriel
semestriel
sensoriel
sensoriel
sériel
sériel
triel
triel
trimestriel
trimestriel
vectoriel
vectoriel

MATÉRIELのように始まるフランス語の単語

matérialisable
matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matérialité
matériau
matériaux
matérielle
matériellement
maternage
maternalisme
maternel
maternelle
maternellement
materner
maternisé
materniser

MATÉRIELのように終わるフランス語の単語

actuariel
ammoniaco-mercuriel
catégoriel
factoriel
intercatégoriel
interindustriel
intersensoriel
intramercuriel
mercuriel
mémoriel
post-industriel
proto-industriel
préindustriel
psycho-sensoriel
psychosensoriel
quadrimestriel
spectatoriel
tensoriel
terrestriel
viriel

フランス語の同義語辞典にあるmatérielの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATÉRIEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«matériel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matérielのフランス語での同義語

フランス語で«MATÉRIEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«matériel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matérielのフランス語での反義語

«matériel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATÉRIELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matérielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatérielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matériel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

设备
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

equipo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

equipment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معدات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оборудование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

equipamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

matériel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peralatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausrüstung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

設備
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peralatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiết bị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உபகரணங்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपकरणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekipman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attrezzatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprzęt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обладнання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

echipament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toerusting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utrustning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utstyr
5百万人のスピーカー

matérielの使用傾向

傾向

用語«MATÉRIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«matériel»の使用頻度を示しています。
matérielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matériel»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATÉRIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matériel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matériel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matérielに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MATÉRIEL»の引用

matérielという言葉で有名な引用文や文章
1
Sanseverino
On peut vraiment avoir de l’énergie avec peu de matériel.
2
Esther Freud
Le confort matériel n’est pas toujours le meilleur moyen de trouver le bonheur, bien que nous passions notre vie à courir après l’argent.
3
Edgar Allan Poe
Le monde matériel est plein d'analogies exactes avec l'immatériel, et c'est ce qui donne une couleur de vérité à ce dogme de rhétorique, qu'une métaphore ou une comparaison peut fortifier un argument aussi bien qu'embellir une description.
4
Karl Marx
La production des idées, des représentations et de la conscience, est d'abord directement et intimement mêlée à l'activité matérielle et au commerce matériel des hommes : elle est le langage de la vie réelle.
5
Anthelme Brillat-Savarin
Le sujet matériel de la gastronomie est tout ce qui peut être mangé.
6
Eugène Cloutier
Le progrès matériel favorise toutes les autres formes de progrès.
7
Julien Green
Il ne peut y avoir de progrès véritable qu'intérieur. Le progrès matériel est un néant.
8
Jean Dutourd
Le progrès matériel doit être lent, comme l’évolution des espèces. Sinon il produit des monstres.
9
Milan Kundera
La mort a un double aspect : elle est le non-être. Mais elle est aussi l'être, l'être atrocement matériel du cadavre.
10
Honoré de Balzac
Tout bonheur matériel repose sur des chiffres.

«MATÉRIEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatérielの使いかたを見つけましょう。matérielに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Idéel et le matériel: Pensée, économies, sociétés
Né en 1934, Maurice Godelier, après avoir travaillé auprès de Fernand Braudel à la VIe section de l’EPHE, puis de Claude Lévi-Strauss, professeur au Collège de France, est, depuis 1975, directeur d’études à l’Ecole des Hautes ...
Maurice Godelier, 1984
2
Les gestes de médecine d'urgence sans matériel: médecin, ...
Rédigé en termes simples et volontairement concis pour être adapté au " terrain ", ce guide est tout simplement la deuxième édition des 100 gestes de médecine d'urgence sans matériel.
Philippe Ecalard, 2007
3
Se muscler à deux: méthode sans matériel
Le principe de cette méthode sérieuse et novatrice est de se muscler en utilisant le seul poids d'un partenaire. Ne nécessitant aucun matériel, elle peut donc être utilisée en tous lieux, à tous moments et par tous.
Norbert Krantz, 2007
4
Vers une pratique de l'évaluation formative: matériel de ...
Comment instaurer des démarches d'évaluation cohérentes avec les principes didactiques actuels ?
Linda Allal, 1991
5
Matériel d'application des pesticides à usage agricole
Le présent bulletin décrit les principaux types de matériel motorisé utilisé pour l'application des pesticides.
Thornhill, E.W., G. A. Matthews, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1999
6
Le matériel de maintien à domicile: Avec cas pratiques et ...
Apparu avec l’augmentation du nombre de personnes âgées et avec les possibilités offertes par les évolutions techniques, le maintien à domicile s’inscrit dans la perspective de l’amélioration des conditions de vie des malades et ...
Jacques Callanquin, Christian Camuzeaux, Pierre Labrude, 2011
7
L'esprit matériel: nouvelle anatomie, où l'on profane et ...
Que se cache-t-il derrière L'Esprit Matériel ?
Jean-Louis Cherlonneix, 2006
8
Le Matériel du tueur
Il poursuit seul une vengeance implacable et toute personnelle. Haile l’Érythréen a tout pour inquiéter : l’anonymat, la cruauté, l’intelligence et une volonté de fer, spartiate, militaire. Le matériel du tueur.
Gianni Biondillo, 2013
9
Manuel de gestion, maintenance et utilisation du matériel de ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
‎2008
10
Regards d'artistes: De Pâques... à Pentecôte - Matériel enfant
Avec Regards d'artistes, vous entrerez -enfants et adultes- dans le monde de l'art, de la Bible et de ses légendes, par étapes successives. Cette démarche vous fera découvrir et approfondir une œuvre choisie pour la fête étudiée.
Hélènette Goulon, Sophie Zentz Amedro, Michèle Mélières, Hélènette Goulon, Michèle Mélières, 2008

用語«MATÉRIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatérielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il avait détourné du matériel du lycée - La Nouvelle République
Les enquêteurs vont facilement remonter jusqu'au professeur qui reconnaît les faits. Il explique avoir fait une demande de sortie de matériel, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Electrification rurale – Du matériel pour la zone orientale | L'Express …
Electrification rurale – Du matériel pour la zone orientale. Les matériels pour l'éléctrification de la partie Est du Vakinankaratra sont déjà pretent. «L'Express de Madagascar, 7月 15»
3
Du matériel médical d'une valeur de 200 millions aux … - Ndarinfo
Ce matériel fait partie d'un lot d'équipements sanitaires d'une valeur globale d'un milliard de francs CFA, destiné à douze communes ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
4
Hôpital régional de Fatick : Un don de matériel d'une valeur de 27 …
Hôpital régional de Fatick : Un don de matériel d'une valeur de 27 millions de FCfa de la Fondation Sonatel. Last Updated on Tuesday, 21 July ... «Le Soleil, 7月 15»
5
A VTT, le choix de son matériel est essentiel, enfin presque !
C'est bien connu, pour en profiter au maximum, le VTT demande de choisir au mieux son matériel. Quel vélo choisir ? Les meilleurs pneus ... «WebTT, 7月 15»
6
Résultats du sondage : le matériel photo des vacances
Pour près de la moitié des personnes ayant répondu à cette question, c'est le matériel idéal, celui qui permet de réaliser les plus belles images ... «Focus Numérique, 7月 15»
7
maliweb.net - Directions des Finances et du Matériel (Départements …
non codification du matériel, non cohérence entre la comptabilité matières et les éléments de la comptabilité administrative. (Source Rapports ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
8
Sida : le territoire d'Aru manque de matériel pour soigner les PVV
Le territoire d'Aru dans la province d'Ituri manque de matériels CD4 et des spectrophomètres pour la prise en charge médicale de plus de deux ... «Radio Okapi, 7月 15»
9
Matériel - Les MAVIC Ksyrium Elite chez Probikeshop … - Cyclism'Actu
Probikeshop a pensé à tout et vous propose les dernières nouveautés en termes de matériel pour rouler dans les meilleures conditions, ... «Cyclism'Actu, 7月 15»
10
Du matériel médical d'une valeur de 200 millions aux tablissements …
Ce matériel fait partie d'un lot d'équipements sanitaires d'une valeur globale d'un milliard de francs CFA, destiné à douze communes ... «SeneNews.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matériel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/materiel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z