アプリをダウンロードする
educalingo
tyl na przod

"tyl na przod"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTYL NA PRZODの発音

tyl na przod


TYL NA PRZODと韻を踏むポーランド語の単語

na przod · na sam przod · najprzod · najsamprzod · naprzod · nasamprzod · poprzod · przod · w przod · wposrzod · wprzod · wrzod · wsrzod · wyprzod

TYL NA PRZODのように始まるポーランド語の単語

tyl · tyla · tylczak · tylda · tyle · tyle a tyle · tyle by · tyle co · tyle samo · tyle ze · tylec · tyleczek · tylek · tylekroc · tylekrotnie · tyleliczny · tylez · tylezkrotnie · tyli · tylicki

TYL NA PRZODのように終わるポーランド語の単語

alod · antypod · atwood · autokod · baligrod · bliski wschod · blood · bod · bollywood · brachiopod · brod · carogrod · cementosamochod · charod · chinski ogrod · chlod · chod · chorowod · chożdienije w narod · epizod

ポーランド語の同義語辞典にあるtyl na przodの類義語と反意語

同義語

«tyl na przod»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TYL NA PRZODの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tyl na przodを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtyl na przodの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tyl na przod»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

这么多前
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tanto por DELANTERO
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

so much for FRONT
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामने के लिए इतना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كثيرا للحصول على الجبهة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

так много для ПЕРЕД
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tanto para FRENTE
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সামনে জন্য এত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tant pour l´avant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

banyak untuk FRONT
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

so viel für FRONT
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

FRONTのために多く
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

FRONT 에 대한 너무 많은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dadi luwih kanggo FRONT
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rất nhiều cho TRƯỚC
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன் இவ்வளவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुढील इतका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ÖNÜ için çok
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tanto per FRONT
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tyl na przod
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

так багато для ПЕРЕД
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atât de mult pentru FRONT
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τόσο για ΜΠΡΟΣΤΑ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

so baie vir FRONT
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

så mycket för FRONT
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

så mye for FRONT
5百万人のスピーカー

tyl na przodの使用傾向

傾向

用語«TYL NA PRZOD»の使用傾向

tyl na przodの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tyl na przod»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tyl na przodに関するニュースでの使用例

例え

«TYL NA PRZOD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtyl na przodの使いかたを見つけましょう。tyl na przodに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
szeroki, waski, gladki, plaski tyl JAK? - [wstecz] do tylu; tylem; [w odwrotnym kierunku] tylem do kierunku jazdy; tylem do koniai; [zaslaniajac] tylem do swiatla; [skad?] z tylu; [gdzie?] w tyle; z tylu; na tyle; na tylach; [odwrotnie] tyl na przód; tylem ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Kościół w Orawce - Strona 172
Mszal barokowy z miedziorytem Ukrzyzowania. 159. Kancjonal. 160. Mszal z wotywami èwietych Patronów Królestwa Wçgierskiego, Wenecja 1781. 161. Кара, XVII w. (przód). 162. Кара, XVII w. (tyl). 163. Dalmatyka, XVII w. 164. Ornat, XVII w.
Tadeusz Mikołaj Trajdos, ‎Hanna Pieńkowska, 1999
3
Czechja i Czechowie: przy końcu pierwszéj Połowy XIXgo stulecia
Tyl nie pisze powieści, aby przyjemnie zabrać czas czytelnikom zapatrywaniem i rozwiązywaniem węzłów; celem wszystkich jego powieści jest jedna dążąca ... Tyl naprzód opisuje salon w Pradze złożony z samych poniemczonych Czechów.
Edmund Chojecki, 1847
4
Czechja i czechowie przy końcu pierwszéj polowy XIXgo stulecia: ...
Tyl nie pisze powieści, aby przyjemnie zabrać czas czytelnikom zapatrywaniem i rozwiązywaniem węzłów; celem wszystkich jego powieści jest jedna dążąca ... Tyl naprzód opisuje salon w Pradze złożony z samych poniemczonych Czechów.
Charles Edmond, 1847
5
Czechja i Czechowie: przy końcu pierwszéj połowy XIXgo stulecia
Tyl nie pisze powieści, aby przyjemnie zabrać czas czytelnikom zapatrywaniem i rozwiązywaniem węzłów; celem wszystkich jego powieści jest jedna dążąca ... Tyl naprzód opisuje salon w Pradze złożony z samych poniemczonych Czechów.
Charles Edmond, 1847
6
Atlas polskich strojów ludowych: Mazowsze i Sieradzkie. z. 2. ...
A — przód, В — tyl, С — czçáci kroju: d — plat przedni, e — plat tylni, f — rçkaw, g — otok, h — mankiet, i — przyramek, j — kolnierzyk, k — pieránik, 1 — pasek wzmac- niajacy podstawç rozciçcia, w rysunku IV 1 — oznacza karczek. Rys.
Jósef Gajek, 1956
7
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, F. Strój ...
widok z przodu, B. — z tyłu. C. — krój: d. — przód, dl. — tył, e. — rękaw. f. — mankiet, g. — ćwikieł, h. — kołnierz. II. Koszula kroju przyramkowego. Mściów, pow. Sandomierz. Noszona sporadycznie do dzisiaj. A. — widok z przodu, B. — z tyłu, ...
Jósef Gajek, 1957
8
Nagie dusze i maski: o młodopolskich mitach miłości - Strona 297
W zylach ruch przerazajacy, вzarpanie naprzód — w tyl, naprzód — w tyl! Mróz w glowie. [...] Chargot w piersiach, jak przy krwotoku gruzlicy". Dg II, s. 163-164) 43. Czy triumfuje kobieta-modliszka? Ewa nie jest fataln^ grande amoureuse, ...
Wojciech Gutowski, 1997
9
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
645 Nim przyjdzie do zabójstwa, naprzód siç przywitac). Juz spotkaly siç szpady i zaczçlv zgrzytaé ; Rycerze wznoszac nogi, prawemi kolany Przyklçkaja, w przód i w tyl skaczac naprzemiany. Aie Plut, Tadeusza widzac przed swym frontem, ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
10
Przestrzeń w języku i w kulturze: problemy teoretyczne : ... - Strona 64
Ad. 1 System orientacji inherentnej: Wyróznianie inherentenego przodu i tylu obiektów opiera siç na nastç- pujacych ... Punktem wyjácia dla metaforycznego odwzorowania pojçé przód i tyl w odniesieniu do innych obiektów jest przede ...
Jan Adamowski, 2005

用語«TYL NA PRZOD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtyl na przodという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wszystko o: miley cyrus bluza tyl na przod (1 razy)
System tagów hotplota.pl umożliwia dostęp do interesujących Cię artykułów. Klikając w słowo kluczowe, które Cię interesuje, np. miley cyrus bluza tyl na przod ... «Radio Eska, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tyl na przod [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tyl-na-przod>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA