アプリをダウンロードする
educalingo
tylekroc

"tylekroc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTYLEKROCの発音

tylekroc


TYLEKROCと韻を踏むポーランド語の単語

czestokroc · czterykroc · dwakroc · dziesieciokroc · dziesieckroc · dziewieckroc · ilekroc · kilkakroc · kroc · niejednokroc · osiemkroc · osmkroc · parekroc · parokroc · pieciokroc · pieckroc · pierwszykroc · po wielekroc · powielekroc · wielekroc

TYLEKROCのように始まるポーランド語の単語

tylda · tyle · tyle a tyle · tyle by · tyle co · tyle samo · tyle ze · tylec · tyleczek · tylek · tylekrotnie · tyleliczny · tylez · tylezkrotnie · tyli · tylicki · tylicz · tyliz · tylko · tylko by

TYLEKROCのように終わるポーランド語の単語

arcoroc · dobroc · paproc · po dwakroc · po kilkakroc · po stokroc · po trzykroc · pokilkakroc · proc · siedemkroc · siedmiokroc · siedmkroc · staroc · stokroc · szesckroc · troc · trzykroc · tysiackroc · uwroc · wielokroc

ポーランド語の同義語辞典にあるtylekrocの類義語と反意語

同義語

«tylekroc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TYLEKROCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tylekrocを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtylekrocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tylekroc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

那么多次
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tantas veces
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

so many times
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कई बार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرات عديدة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

так много раз,
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tantas vezes
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তাই প্রায়ই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tant de fois
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selalu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

so oft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非常に多くの時間
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

너무 여러 번
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

supaya kerep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rất nhiều lần
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடிக்கடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्यामुळे अनेकदा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bu yüzden sık sık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

così tante volte
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tylekroc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

так багато разів,
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de atâtea ori
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τόσες φορές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

so baie keer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

så många gånger
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

så mange ganger
5百万人のスピーカー

tylekrocの使用傾向

傾向

用語«TYLEKROC»の使用傾向

tylekrocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tylekroc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tylekrocに関するニュースでの使用例

例え

«TYLEKROC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtylekrocの使いかたを見つけましょう。tylekrocに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morfologia - Tom 1 - Strona 281
Uwaga. W zdaniach komunikowane jest następstwo zdarzeń (q nie wcześniej niż p); wynika stąd nieprzemienność pozycji syntaktycznych zdań p, q w porównaniu z p i q (I). 5.2.24. Relacja: ILEKROĆ p, TYLEKROĆ q Możliwe także ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984
2
Składnia - Strona 281
Niemożliwy układ: p ilekroć, tylekroć q. Kontekst: Ilekroć prosił ją o pomoc, tylekroć odmawiała mu. Inne wykładniki: ilekroć p, q; ile razy p, q; także układy: q, ilekroć p; q, ile razy p; wykluczone jest użycie izolowanego segmentu tylekroć; ilekroć ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
3
Pisma wszystkie: Proza - Strona 537
Ilekroć co jest magistralnie oddanego (np. ciało kobiety Loewe), tylekroć jest bez serca i pomysłu, tak dalece, że sztukmistrz coś biegle zrobiwszy woła przyjaciół i pyta: „Co to będzie? jak to zwać? czy to Kleopatra, czy Matka Boska?" Ilekroć co ...
Cyprian Norwid, ‎Julius W. Gomulicki, 1971
4
Język i poznanie - Tom 2 - Strona 250
Ilekroć prawdą jest zdanie (1°), tj. alternatywa „nie-/> lub q", tylekroć prawdziwe jest zdanie „jeżeli nie-nie-/>, to q", a tym samym i zdanie „jeżeli p, to q" (bo dwa przeczenia się znoszą). Rozumowanie to trafia z reguły do przekonania słuchaczy ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
5
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 257
... czas nałogom grzéchowym hołdowała, aby wola jego smakowała i upodobanie znajdywała w łasce, którą grzésznik, tylekroć od siebie odpychał, i aby się z nią najściśléj połączyła wola, grzesznika, od któréj się tylekroć odłączył i poróżnił?
Dawid Dawidowicz, 1841
6
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
„Przy- jaciele mówit, ufa m w laskç Boga i mçztwo wasze, i spodziawam sic ie odniesiemy zwycicztwo slawne; Bóg zna stusznosc sprawy naszéj i mam nadziejç ze sprzyjac jéj bedzie; pamictajeie na odwage i wytrwa- tosc, jakiéj tylekroc ...
Leon Rogalski, 1846
7
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Ilekroć przeciw niemu zgrzeszyli żydowie, tylekroć je karał rozmaitemi plagami, a ilekroć żałowali grzechów swoich i szukali go w prawem sercu, tylekroć je zaś w pierwszą łaskę przyjął. Pełne tt,go są księgi starego zakonu, a osobliwie księgi ...
Walenty Kuczborski, 1843
8
Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami przestankowania
tylekroć — ilekroć 238 Macie napisać wypracowanie na tyle a tyle stron. O tyle a tyle minut przyszła za późno. Wysłuchiwał pretensji żony tyle a tyle razy. Zanotuj: tyle a tyle razy wyjeżdżał za granicę. tylekroć — ilekroć Spójnik skorelowany ...
Jerzy Podracki, 1998
9
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
TYLEKROĆ RAZY - po polsku: tylekroć (książkowe) lub tyle razy (potoczne). Np. : „Miał znudzoną minę, bo już tylekroć razy (o tyle razy) wysłuchiwał tych samych zwierzeń". Wyrażenie: „tylekroć razy" użyte w tekście polskim raziłoby jako ...
Walery Pisarek, 1978
10
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 581
Wielekroé razy ucisza, sic *fale , A xiçzyc spuszcza proraienie ku skale $ / Tylekroc' iasnosc owego promienia, Daie mi widziec dzieci moich cienia. ч I z Jaie mi sic , iz sic przechadzaia, , I oyca swego moze wspominaiq* Dzieci ! macie mnie ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
参照
« EDUCALINGO. Tylekroc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tylekroc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA