"ulamac"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でULAMACの発音

ulamac

ULAMACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のulamacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのulamacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ulamac»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - 英語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: ulamac
• ポーランド語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: ulamac
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: ulamac

«ULAMAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からulamacの使いかたを見つけましょう。ulamacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 554

Ulagodzic kogos prosbami, pokora. utagodzic sic «zostac utagodzonym: stac sie lagodniej- szym»: Morze ulagodzilo sie. ulamac dk IX, ~mie, ~miesz, ulam, ~al. ~any — uiamywac ndk Villa, ~muje, ~mujesz, ~muj, ~ywal, ~ywany «lamiac ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 666

Od czas. przedrostkowego ułamać 'odła- mać, złamać' (zob. łamać). W znaczeniu matematycznym wyraz zastąpił wcześniejszy ułomek (zob.). ułan od XVIII w. (daw. hułan) 'żołnierz lekkiej kawalerii', u Lindego 'żołnierz z tatarska ubrany'.

Wiesław Boryś, 2005

Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1

W Silverstone obsunął się na Kamui Kobayashi w Sauberze, obrócił Japończyka i ponownie ułamał sobie przedni spojler. Tym razem otrzymał od kierownictwa wyścigów karę dziesięciosekundową za spowodowanie kolizji, ale mimo to ...

Karin Sturm, 2014

Popularny słownik języka polskiego - Strona 743

-any - ulamac dk IIa, ~mie, ~any 'odrywac, oddzielac czçsc od caiosci przez lamanie; odiamywac, urywac' ulamywac sie - ulamac sie 'ulegac utamaniu; )a- mac sie.' ulan rz. mos 1 'dawniej: zoinierz nalezacy do lek- kiej kawaleríi uzbrojonej ...

Bogusław Dunaj, 2000

Grammatyka języka polskiego - Strona 116

... n. p. ujśc, uchodzic, ulecic; 2) mniejszenie, i mniejszenie się częściowe, n. p. ulamac, ukąsic, ubrac; 3) wydoływanie skutkowi, sprostanie czemu, n. p. uciągnąc, uniesc, uprosic; 4) uzupełnienie czynności, n. p. czynił, uczynił; tonął, utonął.

Józef Muczkowski, 1836

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 125

8. zemknie, fфn^ ruszone. liier. ©e^iebe, Grjitticfett, ob. Ufomek. ULAMAC , maízeñstwa z niq zawarï. Örzech. Таг. 97. — §. Лес. 'UtAMIC , uíamie , 'ulomi ex. dok. , Uiamowaé , *Uíe- Ubpié sie czego , uchwycié sie czego , etroaä пЩ$т. mowad ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Obraz kuʹltury v tvorchestve Vi︠a︡cheslava Ivanova - Strona 43

Regula przewi- dywala, ze kaplanem obrzadku moze zostac tylko zabójca poprzedniego kaplana: „W sanktuarium Nemi roslo pewne drzewo, z którego nie wolno bylo ulamac ani jednej galçzi. Mógl to uczynic jedynie niewolnik, który uciekl od ...

Andrzej Dudek, 2000

Muslim Networks from Hajj to Hip Hop - Strona 84

'Ulamal? Sometime after the fourteenth-century North African traveler Ibn Battuta (1304-68) arrived in Delhi, the capital of the Muslim state in India, the sultan appointed him as a judge (qadi) of the imperial capital.1 This appointment, Ibn ...

Miriam Cooke, ‎Bruce B. Lawrence, 2005

The Religious Duties of Islam as Taught and Explained by Abū Bakr ...

taSrIq 105, 1 ; 137, 5. tatawwu' 91, i. tawaf 31, 5; I04, 3. tawajjuH 55, •1 tawaRRaka 6'1 5. tayaMMum 24, 2. ta'YiN 49, 3. taZakka 119, 4. tIBR 126, 3. IIQa XXII. tuRYaQ 163, 3. udh! see adha. udhIya 135, 2. 'ulaMac XIII. uMM ul-Walad 33, 4; I34, ...

Abu Bakr Effendi, ‎Mia Brandel Syrier, 1971

Polish: An Essential Grammar

converse (talk at length) rozplakac sie burst out crying rozrzucic throw around/scatter rozsypac spill (not liquid) roztopic (sie) melt rozzloscic sie get angry 5.15.3.12 u-(off) uciekac/uciec run off/escape ulamac breakoff ukryc hide uniknac avoid ...

Dana Bielec, 2012

用語«ULAMAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からulamacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Philae falls silent: European comet lander goes to sleep as its power …

"There is some hope that at some stage when we're closer to the sun that Philae wakes up again," Ulamac said. "But we need to be very lucky that this happens." «collectSPACE.com, 11月 14»

Philae sends photo back to Earth showing comet's surface in …

“Today we didn't just land once; we maybe even landed twice,” said Stephan Ulamac, head of the landing operation. While further checks were needed to ... «National Post, 11月 14»

Humanity just landed a spacecraft on a comet

... it was possible that Philae wouldn't stick the landing — especially after the head Rosetta lander, Stephan Ulamac, said yesterday that Philae's thrusters, meant ... «The Verge, 11月 14»

På to minutter: Forstå rumsondens historiske landing på komet

Men område J er den bedste løsning, siger landingschef Stephan Ulamac ifølge ESA.int. Læs også: Rumsonde når komet efter 10 års rejse. Det er det fladeste ... «TV2, 11月 14»