アプリをダウンロードする
educalingo
ulanowa

"ulanowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でULANOWAの発音

ulanowa


ULANOWAと韻を踏むポーランド語の単語

bananowa · benzyna niskooktanowa · benzyna wysokooktanowa · biel tytanowa · blenda smolista uranowa · bocianowa · casanowa · dziekanowa · gasnica pianowa · glinka kaolinowa porcelanowa · hetmanowa · hoffmanowa · jerzmanowa · kapitanowa · kasztelanowa · kranowa · liaza hialuronianowa · liczba cetanowa · liczba oktanowa · limanowa

ULANOWAのように始まるポーランド語の単語

ulan · ulan bator · ulan majorat · ulana · ulanbatorczyk · ulanbatorka · ulanbatorski · ulaneria · ulanie · ulanka · ulanow · ulanowski · ulanski · ulansko majoracki · ulanstwo · ulapic · ulapny · ulaskawiac · ulaskawianie · ulaskawic

ULANOWAのように終わるポーランド語の単語

baronowa · bawelna kolodionowa · bron maszynowa · bron neutronowa · cegla kominowa · cejnowa · cenowa · cewka zaplonowa · ceynowa · chmura elektronowa · literatura straganowa · monarchia stanowa · perla fosforanowa · prasa kolanowa · republika bananowa · skaza moczanowa · sultanowa · szambelanowa · tercjanowa · ustanowa

ポーランド語の同義語辞典にあるulanowaの類義語と反意語

同義語

«ulanowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ULANOWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ulanowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのulanowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ulanowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乌兰努夫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ulanow
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ulanow
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ulanow
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Ulanow
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ulanów
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ulanow
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ulanow
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ulanow
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ulanów
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ulanow
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Ulanow
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Ulanow
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ulanow
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ulanów
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Ulanow
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Ulanow
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ulanow
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ulanow
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ulanowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ulanów
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ulanów
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ulanow
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ulanow
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ulanow
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ulanow
5百万人のスピーカー

ulanowaの使用傾向

傾向

用語«ULANOWA»の使用傾向

ulanowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ulanowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ulanowaに関するニュースでの使用例

例え

«ULANOWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からulanowaの使いかたを見つけましょう。ulanowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przechodniu, pochyl czoła - Strona 262
ULANOWSKA TARCZA HONORU „Tarczę Honoru Miasta Ulanowa" odsłaniali w Święto Niepodległości 11 listopada 2004 roku w budynku Urzędu Gminy i Miasta Ulanów burmistrz tego miasta Andrzej Bąk oraz akowiec i więzień sowieckich ...
Dionizy Garbacz, 2005
2
Ziemia - Strona 223
Ulanów bardzo żywo reagował na wszystkie wydarzenia w życiu naszego narodu. Do dnia dzisiejszego przechowała się wśród starych mieszczańskich rodów w Ulanowie tradycja dotycząca najazdów tatarskich. W czasie „potopu" tu pod ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965
3
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
16 gru1964/3*52, azebym w paiał w lud iednomyślność we wszystkiem dziaz tudzież 25 stycznia r. b. (odesłano do Kom-| wódzca pułku 1go ułanów – A. Korytowski pułkownik dowódzca 8go pułku ułanów – szef sztabu dywizyi ułanów ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
4
18 Pułk Ułanów Pomorskich pierwszy dzień wojny - Strona 109
Pułku Ułanów Pomorskich (w której to miejscowości walczono 1 września 1939 r. w godzinach popołudniowych) oraz Szkoła Podstawowa nr 20 im. 18. Pułku Ułanów Pomorskich w Grudziądzu (w którym to mieście pułk stacjonował przez 1 6 ...
Jerzy Krzyś, 1994
5
Wspomnienia o trzecim pułku ułanów byłego wojska polskiego
mi się, pułk 5- ty ułanów, a była to nasza naówczas brygada. Przed nami, pomiędzy liniami forpoczt naszych i nieprzyjacielskich, ciągnęła się aż ku Wiśle łąka miejscami olszyną niską zarosła, na której stało pięć stogów siana. Być może, że ...
Leopold Szumski, 1892
6
Czas ułanów: polski Wrzesień 1939 - Strona 190
Było już po dziewiątej, kiedy oddział rozpoznawczy niemieckiej 10 Dywizji Piechoty uderzył na pozycje dwudziestego pierwszego ułanów i drugiego strzelców konnych. Samochody pancerne, za nimi wyskakująca z transporterów piechota, ...
Bohdan Królikowski, 1993
7
Dzieje 6 Pułku Ułanów Kaniowskich - Strona 33
Dniestr. W tym czasie 6. Pułk Ułanów dozorował odcinek rzeki w pobliżu wsi Tołmazy nad Dniestrem. W ciągu tego czasu stoczono wiele drobnych potyczek. Dwukrotnie bral pułk udział w większej akcji przeciw jednostkom bolszewickim, ...
Andrzej Hlawaty, 1973
8
Dzieje Pułku Ułanów Podolskich, 1809-1947 - Strona 257
nego 12 Pułku Ułanów Podolskich pismo, dziękując za współpracę, śmiałe działanie oraz za doskonałe zachowanie się w boju tak dowódców jak też ułanów. Wspólnym natarciem wszystkich sił udało się w dniu 30 czerwca ostatecznie ...
Władysław Dziewicki, 1982
9
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
Następnie książe JózefPoNiArowski, przeniósł swą główną kwaterę z Ulanowa do Trześni (patrz notę 5 E, 7 G.), i z tego punktu rozséłał oddziały na różne części Galicii, Wschodnią, czyli Starg, zwanej: prawie tego samego dnia co ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
10
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...
Następnie książe Józef Poniatowski, przeniósł swą główną kwaterę z Ulanowa do Trześni (patrz notę 5 E, 7G.), i z tego punktu rozséłał oddziały na różne części Galici, Wschodnią, czyli Starą, zwanej: prawie tego samego dnia co Sandomierz, ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836

用語«ULANOWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からulanowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muzeum Pityńskiego w Ulanowie uroczyście otwarte
Władze gminy i miasta podkreślają, że to muzeum jest bezcennym skarbem Ulanowa m.in. ze względu na zapisy umowy, zgodnie z którymi eksponaty nie mogą ... «Radio Rzeszów, 11月 15»
2
Nie zapłacił za taksówkę z Warszawy do Ulanowa i uciekł
Wyjaśnił taksówkarzowi, że miał lecieć do Irlandii, ale nie został wpuszczony na pokład samolotu z powodu awantury. Mimo że taksówkarz wyczuł od ... «Nowiny24, 11月 15»
3
XX Flis Odrzański zakończony: Szkuty płyną dalej - do Orleanu!
Takie tratwy to prawdziwe „statki” rzeczne, a tradycje ich budowania i spławiania kultywuje mistrzowsko właśnie Bractwo Flisackie z Ulanowa, z retmanem ... «Zagle, 7月 15»
4
Flisacy z Ulanowa otwierają sezon
Bractwo Flisackie im świętej Barbary w Ulanowie od 1991 roku kultywuje flisackie tradycje miasta. W tegorocznym sezonie planuje zorganizowanie Biegu ... «Radio Rzeszów, 5月 15»
5
Wyniki wyborów samorządowych 2014 - powiat niżański
Wyniki wyborów 2014 w powiecie niżańskim. Sprawdź kto został burmistrzem Niska, Rudnika nad Sanem i Ulanowa. Skład nowej rady powiatu niżańskiego. «Nowiny24, 11月 14»
6
Flisacy z Ulanowa na liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego
Tradycje pielęgnowane przez Bractwo Flisackie pod wezwaniem świętej Barbary w Ulanowie wpisane zostało na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ... «Nowiny24, 8月 14»
7
Zatrucie czadem w Ulanowie
Policjanci wyjaśniają okoliczności śmierci mieszkanki Ulanowa na Podkarpaciu. Kobieta prawdopodobnie zatruła się tlenkiem węgla. Do zdarzenia doszło w ... «Nasz Dziennik, 2月 14»
8
Ulanów pięknieje. Kończy się rewitalizacja
Jak wyjaśnia burmistrz Ulanowa Stanisław Garbacz komisja znalazła przy odbiorze kilka usterek, które mają być usunięte w ciągu 2 tygodni. Jednocześnie w ... «Onet.pl, 11月 13»
9
Tragedia w Wólce Tanewskiej. Chciał uratować dzieci, porwał...
Mieszkaniec województwa śląskiego prawdopodobnie utopił się w Sanie w Wólce Tanewskiej koło Ulanowa. Próbował ratować dzieci płynące pontonem, ... «Nowiny24, 7月 13»
10
Polak zabity pod Paryżem to 43-latek pochodzący z Ulanowa
Zabity Polak miał 43 lata. Mieszkał w Paryżu, we Francji przebywał od 2000 roku, pracował w firmie budowlano-remontowej. Zginął w niedzielę 20 listopada. «Nowiny24, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ulanowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ulanowa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA