アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uncjowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUNCJOWYの発音

uncjowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNCJOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akacjowy
akacjowy
alejowy
alejowy
antykrajowy
antykrajowy
antypokojowy
antypokojowy
badawczo rozwojowy
badawczo rozwojowy
bajowy
bajowy
bejowy
bejowy
bezpostojowy
bezpostojowy
bezprzestojowy
bezprzestojowy
bezrodzajowy
bezrodzajowy
bobslejowy
bobslejowy
dwukondygnacjowy
dwukondygnacjowy
jednofrakcjowy
jednofrakcjowy
kolacjowy
kolacjowy
kondygnacjowy
kondygnacjowy
lukrecjowy
lukrecjowy
pistacjowy
pistacjowy
porcjowy
porcjowy
tercjowy
tercjowy
wielokondygnacjowy
wielokondygnacjowy

UNCJOWYのように始まるポーランド語の単語

unaszac
unaturalniac
unaukowiac
unaukowianie
unaukowic
unaukowienie
unbelastt
uncja
uncjala
uncjalny
uncle sam
uncle tomahawk
uncle toms cabin
unctad
undecylion
undecyma
under western eyes
underground
undershaft
understatement

UNCJOWYのように終わるポーランド語の単語

bojowy
chujowy
cykl rozwojowy
czworbojowy
daglezjowy
dom zdrojowy
drobnoustrojowy
drobnozwojowy
dwubojowy
dwujajowy
dwukolejowy
dwupokojowy
dwurodzajowy
dym bojowy
dzersejowy
dziejowy
fajowy
gajowy
glejowy
gnojowy

ポーランド語の同義語辞典にあるuncjowyの類義語と反意語

同義語

«uncjowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNCJOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uncjowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuncjowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uncjowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

盎司
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de oz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of ounce
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

औंस की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من اوقية (الاونصة)
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

унции
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

da onça
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আউন্স এর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de l´once
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daripada satu aun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

von Unze
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オンスの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

온스 의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka ons
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của ounce
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவுன்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पौंड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ons
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di oncia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uncjowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

унції
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de uncie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

της ουγγιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van ounce
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av uns
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av unse
5百万人のスピーカー

uncjowyの使用傾向

傾向

用語«UNCJOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uncjowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uncjowyに関するニュースでの使用例

例え

«UNCJOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuncjowyの使いかたを見つけましょう。uncjowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma pomniejsze geograficzno-historyczne ... - Strona 8
Pollicis czyli Uncie, – są za Daktyle czyli Digiti uważane, a Pes dwunasto uncjowy, podwójnie wzięty składał Cabitur czyli raczćj Ulnę. ... Inny Cubitus był dwödziesto cztéro uncjowy, dwu pedesowy, i ten jest z Rzymskich dzisiéjszy łokieć.
Joachim Lelewel, 1814
2
Musaeum poloniae pharmaceuticum seu artis pharmaceuticae ...
127. Odważniki kamienne według konstytucji z 1565 r. Odważniki handlowe — XVIII w. ; odważniki aptekarskie (libra medicinalis s. pharmaceutica) ; pierwszy typ odważników po skasowaniu systemu uncjowego (zabór austriacki, ok. 1870 r.) ...
Stanisław Proń, 1967
3
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 42 - Strona 196
54 gr) i wreszcie w 211 r. miano wprowadzic asa uncjowego (ok. 27,2 gr). Terminus ante ąuem dla wprowadzenia denara ustala Marchetti na 213 r. Wbrew dotychczasowemu przekonaniu dewaluacja w niektórych okresach przebiegała w ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1981
4
Kalendarz polski na rok ... - Tom 12 - Strona 242
Jeden trzy i pół uncjowy kieliszek wina stołowego zawiera 10 gramów alkoholu, a zatem 70 kalorii powstaje przy przemianie materii po wypiciu jednego kieliszka. Ponieważ w kieliszku wina zawarte są 4 gramy węglowodanów, powstaje ...
Antoni Gładysz, 1980
5
Novaensia: badania Ekspedycji Archeologicznej Uniwersytetu ...
... ryty znaczek w kształcie półksiężyca. Litery znaczek wskazują, że mamy tu 6-uncjowy (165, 73g ) odważnik bizan- 1 5 tyjski z V1-VII w. n.e. . Po zabiegach konserwatorskich, w czasie których usunięto z powierzchni zabytku warstwę korozji, ...
Uniwersytet Warszawski, 1987
6
Tak było: wspomnienia jeńca wojennego - Strona 226
Dawaj pan kawę, bo zrobię publiczną awanturę i sam pójdziesz do więzienia, łobuzie. — Zaczekaj, zaczekaj! — zowołał — zaraz przyniosę — lecąc w podskokach. Za jeden 4-uncjowy słoik kawy dostawało się od Niemców 12 226.
Stefan Kowalik, 1979
7
Podróż do Prus, Saksonii i Czech odbyta w roku 1838-1839
UzyWa sie -woda anka Wewnatrzi ` zewnatrz, nzycie zewnetrzne podlug` s'wiadectwa Lekarzy miéjscowyeh ma bye najwìecéj dzialajacém; wewnatrz zaleca sie' przy uzyciu kapieli, od dWóch do pìçcili kubków piecio-uncjowych, rzadko ...
Julian Albin Moszyński, 1844
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1301
28-29 cm3 (symbol: 11 oz)» 3. «aptekarska i jubilerska jednostka wagowa równa ок. 31,1 g» 4. «w starozytnym Rzymie: jednostka miary wynoszaca 1/12 innej, wiçkszej, jednostki» • uncjowy <lac. uncia 'dwunasta czesc calosci' > Uncjata ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Rocznik - Tomy 1-4 - Strona 110
... władze celne posyłają dwu uncjowe próbki nasion do Stacji Oceny Nasion przy min. rolnictwa w Washingtonie. Za fałszowane uważane są nasiona: 1 ) koniczyna czerwona, gdy zawiera więcej jak 3°0 koniczyny żółtej lub rym podobnych.
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1923
10
Ze wspomnień żołnierzy AK, Okręgu Nowogródek - Strona 118
Obaj zostali zaden uncjowa ni i zginęli. Szef oddziału lll płk „Tatar" ciągle z uporem nakazywał nam zorganizowanie ośrodka Byteń, ale płk „Prawdzic" kategorycznie odmówił dalszego bezcelowego szafowania ludzkim życiem. Obwód i ...
Eugeniusz Wawrzyniak, 1988

用語«UNCJOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuncjowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W poszukiwaniu oryginalnych prezentów – Cz. 1 – złoto
... 100 euro, a na Kanadyjskim Liściu Klonowym (również 1 uncjowym) 50 dolarów kanadyjskich. Oczywiście szaleństwem byłoby płacić taką monetą w sklepie. «RynekZłota24.pl, 11月 14»
2
Rand Refinery – Największa złota rafineria
Od momentu powstania Rafineria cieszyła się prestiżową akredytacją „Good Delivery” dla swoich 400-uncjowych sztabek (ok. 11,34 kg) wydaną przez London ... «RynekZłota24.pl, 4月 14»
3
Nowa seria Królewskiej Mennicy Kanadyjskiej: Wyjący Wilk
Wyjący Wilk jest monetą o nominale 200 dolarów kanadyjskich, co jest największą wartością nominalną spośród wszystkich 1-uncjowych monet bulionowych. «RynekZłota24.pl, 3月 14»
4
Uwaga na te "złote" sztabki. Można się nieźle przejechać
Ja poproszę 1 uncjową sztabkę złota,nawet nie za kilka dolarów.Dam 500,ba nawet 1000$,biorę ... sztabek uncjowych nie ma. Ukryty ze względu na zbyt dużą ... «HotMoney, 11月 13»
5
Bokser o naprawdę dużym "sprzęcie"
... rękawice na niego nie pasowały, dlatego rozpoczęliśmy poszukiwania nietypowych, ogromnych rękawic 10-uncjowych. Nie bez kłopotów udało się je nabyć. «Interia, 5月 13»
6
Zmiany w boksie olimpijskim
Wiąże się ono też ze zwiększeniem rękawic do 10- (do 64 kg) i 12-uncjowych (pow. 64 kg). Ze względów bezpieczeństwa wprowadzono również możliwość ... «Newsweek Polska, 3月 13»
7
Napój przygotowywany przez NASA skuteczny na zmarszczki
Uczestnicy, w większości kobiet, wypijały nieco ponad 2 uncję AS10 dziennie. Napój sprzedawany w butelkach 25-uncjowych ma kosztować około 50 dolarów. «Senior.pl, 6月 12»
8
Brutalny nokaut Aleksego Kuziemskiego
Walka miała status walki pokazowej i odbyła się w 16 - to uncjowych rękawicach. Dzięki uprzejmości serwisu BoxingNews.pl prezentujemy zapis wideo z walki: ... «Wirtualna Polska, 10月 11»
9
Wielkie złoto z NBP. Czy będzie można na tym zarobić?
Tak więc koszt zakupu trzech uncjowych monet bulionowych wyniósłby około 13,7 tysiąca złotych. W przypadku monety z Janem Pawłem II NBP oferuje więc w ... «Bankier, 4月 11»
10
Boksu nie trzeba się obawiać
Posiadają one dużo więcej wypełnienia "pochłaniającego" siłę ciosu w stosunku do rękawic 10 uncjowych stosowanych na zawodach. To są jednak tylko ... «Interia, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Uncjowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uncjowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż