アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unaukowienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUNAUKOWIENIEの発音

unaukowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNAUKOWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UNAUKOWIENIEのように始まるポーランド語の単語

unaoczniac
unaocznianie
unaocznic
unaocznienie
unaradawiac
unaradawianie
unarodowic
unarodowic sie
unarodowienie
unasawiac
unasienniac
unasiennianie
unasiennic
unasiennienie
unaszac
unaturalniac
unaukowiac
unaukowianie
unaukowic
unbelastt

UNAUKOWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるunaukowienieの類義語と反意語

同義語

«unaukowienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNAUKOWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unaukowienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのunaukowienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«unaukowienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

科学化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cientificación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

scientification
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Scientification
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

scientification
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Научный подход
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cientificação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

scientification
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scientification
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

scientification
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verwissenschaftlichung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

scientification
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과학화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scientification
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

scientification
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

scientification
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

scientification
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bilimselleştirilmesi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scientificazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

unaukowienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

науковий підхід
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scientificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιστημονικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

scientification
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vetenskaplig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

scientification
5百万人のスピーカー

unaukowienieの使用傾向

傾向

用語«UNAUKOWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«unaukowienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、unaukowienieに関するニュースでの使用例

例え

«UNAUKOWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からunaukowienieの使いかたを見つけましょう。unaukowienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W krainie schorowanej wyobraźni
unaukowienie,. jest rzeczą konieczną.JuZ samoistnienie teologii jako nauki systematycznej pociągaza sobą taką zmianę języka. Jezus Chrystus mówi w wieczerniku:To jest cia o moje... To jest krew moja...,. Nie mówi nic więcej. Teologia ...
Ks. Józef Tischner, 2013
2
Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ... - Strona 75
I znowu ważkie rozwinięcie takiego przeświadczenia można odnaleźć w rozważaniach czeskiego fenomenologa. On także podkreślał wzrastające “unaukowienie” Niemiec, w których wiedza staje się praktyczną umiejętnością opanowywania ...
Michał Bohun, 2008
3
Nowe społeczeństwo przemysłowe: analiza i krytyka koncepcji
Otóż w myśl założeń teoretyków nowego społeczeństwa przemysłowego unaukowienie polityki albo jest już faktem dokonanym, albo nastąpi w bliskiej przyszłości. Fakty dotyczące wydatków rządowych na badania naukowe oraz udział ludzi ...
Witold Morawski, 1975
4
Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 18
Nowoczesny uniwersytet powstał bowiem po to, by służyć interesom mieszczaństwa i urzędniczego państwa narodowego, unaukowienie historii w XIX wieku wszędzie (nie tylko w Niemczech) wiązało się więc nieuchronnie z jej ideologizacją.
Jan Swianiewicz, 2015
5
Podmiot poznania a nauka: - Strona 71
Do pojęciowej przestrzeni nauki niekiedy nie daje się wprowadzić filozoficznych kategorii, ani nawet ich bliskich odpowiedników, a wprowadzone odczuwa się wyraźnie jako tworzące dysonans. Unaukowienie świadomości, mimo licznych ...
Małgorzata Czarnocka, 2012
6
Dzieje historiografii - Strona 318
... naszych rozważaniach będziemy mieli okazję ukazać, że opozycyjność obu teorii postępu i rozwoju, wyraźna na poziomie założeń teoretycznych, wcale nie będzie już tak wyrazista na poziomie dziejopisarskiej praktyki. 3. Unaukowienie ...
Andrzej Feliks Grabski, 2003
7
Łowy na kryteria - Strona 89
Im bowiem bliżej dni naszych, tym charakterystyczniejsze dla owej kolejnej formacji krytycznej staje się jej unaukowienie. Przez unaukowienie nie rozumiem przejmowania przynależnych tutaj zadań wielkiej ekspertyzy genetycznej przez ...
Kazimierz Wyka, 1965
8
Stąd, ale dokąd?: społeczeństwo u progu nowej ery - Strona 39
2. „Unaukowienie". życia. Jako że świat jest w coraz większej mierze wytworem nauki, poddani zostajemy w coraz większym stopniu ogólnej „scjentyfikacji" (unaukowieniu) życia społecznego. W przeszłości jednostki czuły swą niemoc wobec ...
Maria Hirszowicz, 2007
9
Polska myśl polityczna w dzielnicy pruskiej w XIX w: zbiór studiów
ywizm, bezstronność, którą twórcy metodologii uważają za dobrodziejstwo wynikające z „unaukowienia" humanistyki, jest w gruncie rzeczy zakamuflowaną formą pewnej ideologii. Unaukowienie humanistyki jest starym ...
Sławomir Kalembka, 1990
10
Stare i nowe literaturoznawstwo: - Strona 43
Dyskusja nad unaukowieniem wiedzy o literaturze — to dyskusja merytoryczna nad całością przeciwstawnych poglądów naukowych na świat: materialistycznego i idealistycznego, aż do ich najbardziej szczegółowych literaturoznawczych ...
Stefan Żółkiewski, 1950

用語«UNAUKOWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunaukowienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Science fiction. Czy fani SF powinni narzekać?
Jedno z nich trafiło niedawno do antologii „Hieroglyph: Stories and Visions for a Better Future”, gdzie jednym z założeń było ponownie „unaukowienie” science ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»
2
Jedno oko na kosmos, drugie na ZSRR. O kosmicznej wystawie w …
Artyści wierzyli, że unaukowienie sztuki przyda jej wartości. Jerzy Rosołowicz budował swoje "Neutrony" ze szklanych soczewek, Jan Chwałczyk nazwał swój ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
3
Mikrohistoria – otwieranie nowych horyzontów
Generalnie jednak, tego rodzaju mikroanaliza źródeł historycznych i rozbieranie ich na części pierwsze miała na celu „unaukowienie” historii jako dyscypliny. «Histmag.org, 6月 14»
4
Między faszyzmem a komunizmem
Inne definicje tego fundamentalnego procesu posługiwały się często takimi pojęciami jak unaukowienie, demokratyzacja, przezwyciężenie zasady państwa ... «Dziennik, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Unaukowienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/unaukowienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż