アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungeduld des herzens"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUNGEDULD DES HERZENSの発音

ungeduld des herzens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEDULD DES HERZENSと韻を踏むポーランド語の単語


absens carens
absens carens
agens
agens
akcydens
akcydens
albigens
albigens
amiens
amiens
antecedens
antecedens
aux arms citoyens
aux arms citoyens
bezsens
bezsens
brassens
brassens
cmoknonsens
cmoknonsens
cotangens
cotangens
damnum emergens
damnum emergens
deferens
deferens
definiens
definiens
delirium tremens
delirium tremens
deponens
deponens
dickens
dickens
ekspens
ekspens
ens
ens
gruendgens
gruendgens

UNGEDULD DES HERZENSのように始まるポーランド語の単語

undyna
une fee carabosse
une image depinal
unerwiac
unerwic
unerwienie
unerwienie liscia
unerwiony
unesco
ungaretti
unger
ungler
unguentum
unguibus et rostro
uni
unia
unia celna
unia chrzescijansko demokratyczna
unia chrzescijansko spoleczna
unia demokratyczna

UNGEDULD DES HERZENSのように終わるポーランド語の単語

hoeffgens
homo insipiens
homo ludens
homo sapiens
homo videns
horresco referens
huygens
ius cogens
jordaens
juergens
klemens
konsens
kontyngens
kotangens
kredens
lawrens
locum tenens
lorens
magnus parens
martens

ポーランド語の同義語辞典にあるungeduld des herzensの類義語と反意語

同義語

«ungeduld des herzens»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGEDULD DES HERZENSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungeduld des herzensを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのungeduld des herzensの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ungeduld des herzens»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ungeduld德Herzens
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ungeduld des Herzens
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ungeduld des Herzens
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ungeduld देस Herzens
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ungeduld قصر Herzens
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ungeduld де Герцены
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ungeduld des Herzens
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ungeduld দেস Herzens
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ungeduld des Herzens
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ungeduld des Herzens
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ungeduld des Herzens
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ungeduldデHerzens
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ungeduld 데 Herzens
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ungeduld des Herzens
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ungeduld des Herzens
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ungeduld டெஸ் Herzens
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ungeduld डेस Herzens
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ungeduld des Herzens
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ungeduld des Herzens
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ungeduld des herzens
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ungeduld де Герцена
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ungeduld des Herzens
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ungeduld des Herzens
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ungeduld des Herzens
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ungeduld des HJÄRTATS
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ungeduld des Herzens
5百万人のスピーカー

ungeduld des herzensの使用傾向

傾向

用語«UNGEDULD DES HERZENS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ungeduld des herzens»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ungeduld des herzensに関するニュースでの使用例

例え

«UNGEDULD DES HERZENS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からungeduld des herzensの使いかたを見つけましょう。ungeduld des herzensに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ungeduld des Herzens
Von Schuldgefühlen überwältigt, stürzt er sich in einer sinnlosen Flucht in die Kämpfe des beginnenden Ersten Weltkriegs. Dieser Roman ist der einzige, den Zweig Zeit seines Lebens vollendet hat.
Stefan Zweig, 2013
2
Sämtliche Werke: Memoiren + Erzählungen + Romane + Gedichte + Briefe ...
Joseph Fouché + Sternstunden der Menschheit + Schachnovelle + Ungeduld des Herzens + Drei Meister: Balzac – Dickens – Dostojewski + Die Welt von Gestern + Maria Stuart + Magellan + Amerigo und mehr Stefan Zweig. Die Ungeduld ...
Stefan Zweig, 2014
3
Sämtliche Werke (Romane + Gedichte + Erzählungen + Autobiographische ...
Joseph Fouché + Sternstunden der Menschheit + Schachnovelle + Ungeduld des Herzens + Drei Meister: Balzac – Dickens – Dostojewski + Die Welt von Gestern + Maria Stuart + Magellan + Amerigo und mehr Stefan Zweig. Die Ungeduld ...
Stefan Zweig, 2014
4
永不安宁的心
书名原文:Ungeduld des Herzens
茨威格, 1995
5
Das Leben des Propheten Jona, nebst Ninives Schicksal, zur warnenden ...
Aber auch nach der Umwandlung Bekehrung und Erneuerung des Herzens durch deu heiligen (Heift. verfucht der alte ... Sein Herz ift voller Ungeduld und Unznfriedenheit/ daher wir' denn auch anf diefe Erfcheinung. nach Anleitung der ...
Friedrich DUEMICHEN, 1858
6
Homiletisches Real-Lexikon oder alphabetisch-geordnete Darstellung ...
2. gegen sich selbst; denn durch Ungeduld macht man das Uebel nicht geringer, sondern größer, verhindert den ... „Die Ungeduld unseres Geistes und Unruhe unseres Herzens hat seinen Ursprung daher, weil wir die Geschöpfe mehr lieben ...
Franz E. Krönes, 1872
7
Zwischen Hiob und Jeremia: Stefan Zweig und Joseph Roth am Ende der Welt
Stefan Zweig und Joseph Roth trugen in ihren Werken vielfach die Zusammenbruche aus, die um sie herum durch das Ende der Habsburgermonarchie und den Terror des Nationalsozialismus geschahen und schliesslich sie selbst erreichten.
Wolfgang Klaghofer-Treitler, 2007
8
Deutscher Sprachschatz geordnet nach Begriffen zur leichten ...
der [Herzens-]Bewegnng (s. о.), -Er- regung, -Unruhe etc. ... sein, gerathen, kommen etc. ; glühen ; brennen ; Feuer faffen ; fangen etc.; eine lebhafte Empfindung, Erregung, Aufregung etc., Ungeduld etc. — haben, fühlen etc., äußern, kund ...
Daniel Sanders, 1877
9
Encyklopädisches Handbuch der Pädagogik - Tom 7 - Strona 247
9, 15). so steht das Thermometer unseres Herzens nicht mehr unter dem hebenden oder drückenden Einfluß seelischer ... Psychologisches Kennzeichen der Ungeduld ist die Vorwegnahme eines bestimmten Ziels und das Überspringen oder ...
Wilhelm Rein, 1899
10
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Er hat zunächst in seiner Rede hervorgehoben (liest): „Der Herr Abgeordnete Adämek hat blutenden Herzens dafür ... er von der großen Eile, von der großen Ungeduld gesprochen hat, mit welcher dieser Gesetzentwurf eingebracht wurde.
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1887

用語«UNGEDULD DES HERZENS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungeduld des herzensという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kompakt: Feuilleton Kompakt
... "Ungeduld des Herzens") und seinem französischen Freund und Übersetzer Alzir Hella, wie das Auktionshaus Artcurial am Montag bestätigte. Der Wert des ... «DIE WELT, 10月 15»
2
STEFAN ZWEIG CENTRE: Buchpräsentationen
Stefan Zweigs Roman „Ungeduld des Herzens“ aus dem Jahr 1939 ist in einer bemerkenswerten Neuausgabe vom Zürcher Manesse-Verlag veröffentlicht ... «www.drehpunktkultur.at, 10月 15»
3
Stefan Zweigs Exil-Roman «Ungeduld des Herzens»: Feige Helden
Anton Hofmiller, der Held von Stefan Zweigs «Ungeduld des Herzens», ist eine von vielen literarischen Figuren, die sich aus Verzweiflung in die Kämpfe des ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
4
Ungeduld des Herzens“ im Plauer Schloss
Und doch hat es der bekannte Fernseh-Schauspieler Ronald Zehrfeld geschafft, Zweigs Buch „Ungeduld des Herzens“ auf kurzweilige Art vorzustellen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 15»
5
Horváths Gebeine und ein Mysterienspiel
... „Die Verwirrungen des Zöglings Törleß“ von Robert Musil als „Klassenzimmertheater“, ferner „Ungeduld des Herzens“ von Stefan Zweig, eine Uraufführung. «DiePresse.com, 8月 15»
6
Museen: Deutschlands Literatur des 20. Jahrhunderts in 33 Minuten
Das teuerste sei Kafkas „Prozess“, das größte Stefan Zweigs Textgebirge zur „Ungeduld des Herzens“, das neueste Enzensbergers „Untergang der Titanic“ und ... «FOCUS Online, 6月 15»
7
Bühne Baden sieht sich „voll im Trend“
Den Anfang macht jedoch ein Klassiker des Genres: Franz Lehars „Das Land ... mit vier Sprechtheaterproduktionen („Sommergäste“, „Ungeduld des Herzens“, ... «ORF.at, 4月 15»
8
«Ungeduld»: Ein einfühlsames Hörspiel vor einem unerbittlichen …
Kompliziert sind die Geschichten immer, so auch in Stefan Zweigs einzigem vollendeten Roman «Ungeduld des Herzens», der dem Musik-Theaterkollektiv ... «az Aargauer Zeitung, 4月 15»
9
Oscar-Trophäen für Buchverfilmungen
Anderson ließ sich von den Büchern „Ungeduld des Herzens“, „Die Welt von Gestern“ und „Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau“ von Stefan ... «buchreport, 2月 15»
10
Essay: Pegida und die 68er
Etwas von der Ungeduld des Herzens gegen die Komplexität der Welt und die technokratische Lösung von Problemen war Achtundsechzig im Kampf der ... «DIE WELT, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ungeduld des herzens [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ungeduld-des-herzens>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż