«UPACKAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
upackacの使いかたを見つけましょう。
upackacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Czarownice przedstawiano jako uosobienie zla. upackac dfc I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, — any, poí. «ubrudzié, powalaé czymá mazis- tym, oblepiajacym; upapraé»: Upaékaé buty w blocie. Rçce upaékane g lina, upaékaé sie. strona zwrotna ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 191
pobrudzid. zabrudzic, zawalac. zapa skudzid pof., zanieczyácid, posmolidpor, usniolid pot., zasmarowad pot., umazac, upackac pot., utytlac rub. powalac sic dk.: pobrudzid sic, zabrudzid sic, za- walac sic, posmolid sic pot., usmolic sic pot., ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
3
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 220
uńilćdm 'uniknąłem' 32K. unosić 'podnosić': unośić proga 71 B. unowić 'wymyśleć, utworzyć coś nowego': uunovi6 25P, yunoveyam se peś jennom 25P. upaćkać się 'ubrudzić się': y upaćkać śe, ale ześ zapaćkany, kej ta śfińa 15T. upadać: a.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
spytaa z peną buzią, wycierając z twarzy sos, którym nie sposób byo się nie upaćkać. Najedzeni, mimo chodu przeszli jeszcze do ostatniego punktu wycieczki: sekretnego miejsca Aleksandra. Okazaa się nim malutka dzika plaZa nad Wisą.
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 702
... podłogę] => upaćkać UJ paćkać się (brudzić się) to get all mucky pol (czymś with sth); — ć się w błocie (grzebać) to mess about in the mud =5 upaćkać się paćkowalty adi. pol [bajoro] mucky pol.; [zupa] pappy Pa|d m (G Padu) the (Rhrer) Po ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
... prosty: wystarczy zadzwonić do czterdziestu osób, z których każda napisze po jednym liście. Ale okazało się, że niełatwo jest przelać uczucia na papier. Ludzie boją się nimi upaćkać. Wszyscy to przeżywali. Kilka osób zadzwoniło do innych ...
7
Władczyni Mroku - Strona 247
Postaraj się nie upaćkać tapicerki tym paskudztwem. – Tak jest – zasalutowałam. – A teraz jedźmy już, OK? – Jasne – mruknął Jim i posłusznie uruchomił wóz. Resztę drogi pokonaliśmy we względnej ciszy. – Megan, przestań miętolić te ...
8
Polish-English dictionary: - Strona 702
[charakter, psychika] to warp => spaczyć się pa Ćka / pot. gunk pot , gunge GB pot packa Ć impf pol (J vi to muck up pot [ręce, podłogę] =» upaćkać QJ paćkać się (brudzić się) to get all mucky pot. (czymś with sth); ~ć się w błocie (grzebać) to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Kacper Ryx i tyran nienawistny
ZdąZając do naszego Kącika, uwadze mejnie umknęo,jak sunie zamną niczym wilk. Za węgem gospody zeskoczyemz sa" i dwoma palcami, bacząc, by ich nie upaćkać, pochwyciem wielki zasmarkany nochal, który ostroZnie wysuną się ...
... z ich właściwym przeznaczeniem. Niestety, dla ciotki Marianny były one nietykalne. Obawiała się (może i słusznie), że mogę je upaćkać swoimi łapkami. Pozostawało mi zatem jedynie pożeranie ich łakomym wzrokiem. Nieco bardziej w 65.
