アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urawniłowka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でURAWNIŁOWKAの発音

urawniłowka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URAWNIŁOWKAと韻を踏むポーランド語の単語


adamowka
adamowka
agronomowka
agronomowka
ajerowka
ajerowka
aktowka
aktowka
alkowka
alkowka
altowka
altowka
ananasowka
ananasowka
anodowka
anodowka
antalowka
antalowka
antonowka
antonowka
anyzowka
anyzowka
asfaltowka
asfaltowka
atomowka
atomowka
atramentowka
atramentowka
augustowka
augustowka
bacowka
bacowka
bagazowka
bagazowka
bajowka
bajowka
balansowka
balansowka
balonowka
balonowka

URAWNIŁOWKAのように始まるポーランド語の単語

uranyl
uranylowy
urartu
urartyjski
urastac
urastanie
uratowac
uratowac sie
uratowanie
urawnilowka
uraz
uraza
urazac
urazanie
urazek
urazenie
urazic
urazic sie
urazik
urazliwie

URAWNIŁOWKAのように終わるポーランド語の単語

bananowka
banderowka
banowka
barkowka
bartlomiejowka
basakowka
baseballowka
batorowka
bawelnica korowka
becherowka
bejcowka
bejsbolowka
benzynowka
bezkurkowka
bezolowiowka
bialkowka
bialoglowka
biegowka
bigowka
bilansowka

ポーランド語の同義語辞典にあるurawniłowkaの類義語と反意語

同義語

«urawniłowka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URAWNIŁOWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urawniłowkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurawniłowkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urawniłowka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

urawniłowka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

urawniłowka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

urawniłowka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

urawniłowka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

urawniłowka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

urawniłowka
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

urawniłowka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

urawniłowka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

urawniłowka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

urawniłowka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

urawniłowka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

urawniłowka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

urawniłowka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

urawniłowka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

urawniłowka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

urawniłowka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

urawniłowka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

urawniłowka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

urawniłowka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

urawniłowka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

urawniłowka
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urawniłowka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

urawniłowka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

urawniłowka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

urawniłowka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

urawniłowka
5百万人のスピーカー

urawniłowkaの使用傾向

傾向

用語«URAWNIŁOWKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«urawniłowka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、urawniłowkaに関するニュースでの使用例

例え

«URAWNIŁOWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurawniłowkaの使いかたを見つけましょう。urawniłowkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Egalitaryzm socjalistyczny - Strona 182
Dziś oceniamy żądania do ustalenia wysokości płac i zasad konsumpcji według zasad „urawniłowki" jako utopijne. Są to zresztą żądania nie tylko utopijne, lecz często szkodliwe. Sprzeczne są z obecnie ukształtowanymi i uznawanymi przez ...
Władysław Zabielski, 1988
2
Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...
Zatem prawna zasada powszechnej równości formalnej powinna przyświecać wszystkim aktom normatywnym. Analizując w aspekcie prawnym koncepcję realizowania równości faktycznej (urawniłowki) dochodzi do konstatacji, że istnieje ...
Jerzy Kowalski, 2009
3
Studia z teorii polityki - Tom 3 - Strona 189
Aby ustawa mogła stać się prawem, trzeba wyeliminować z niej zasadę urawniłowki i nakazowych norm systemu administracyjno-rozkazodawczego. Urawniłowka jest bowiem przeciwstawna prawu, gdyż wynika z bezpodstawnej samowoli i ...
Andrzej Czajowski, ‎Leszek Sobkowiak, 2000
4
Słownik wyrazów obcych - Strona 1148
1148 urawniłowka się z jednego atomu uranu i dwóch atomów tlenu, wchodząca w skład wielu związków uranu, (ang.) urawniłowka pot. zrównywanie, ujednolicanie, podciąganie pod szablon, (ros. urawniłowka) urbanista specjalista w ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
5
XIX Wsechzwiązkowa Konferencja Komunistycznej Partii Związku ...
Za bardzo, towarzysze, w naszej mentalności i praktyce gospodarczej zakorzeniła się urawniłowka! Jak to się mówi, wypędza się ją drzwiami, a ona wraca przez okno. Z podobnym problemem spotykamy się w toku reformy płac. Wyglądało na ...
Kommunisticheskai︠a︡ partii︠a︡ Sovetskogo Soi︠u︡za. Vsesoi︠u︡znai︠a︡ konferent︠s︡ii︠a︡, 1988
6
Ze studiów nad gwarami wschodniosłowiańskimi w Polsce - Strona 181
y' (ros. wierchuszka 'szczyt'), urawniłowka 'zasada dawania wszystkim wszystkiego po równo' (ros. urawniłowka 'zasada równej płacy'), gieroj iron. 'quasi-bohater' (ros. gieroj 'bohater'), kołchoz pogardl. 'coś dużego, nieudolnie ...
Feliks Czyżewski, ‎Michał Łesiów, 1997
7
Rozdziałki - Strona 431
Rosyjska „urawniłowka" jest pojęciem znacznie za wąskim, podsuwa skojarzenie z jednym tylko aspektem Gleichschal- tung: ilością i jakością konsumpcji. Gleichschaltung zaś obejmuje również produkcję i konsumpcję umysłową, ...
Witold Kula, 1996
8
Ekonomia polityczna socjalizmu - Strona 437
Podział skrajnie egalitarny, dla którego utarła się rosyjska nazwa „urawniłowka", wystąpił w Związku Radzieckim w okresie komunizmu wojennego. Silne tendencje równościowe pojawiły się także w drugiej połowie lat sześćdziesiątych w ...
Mieczysław Nasiłoswki, ‎Mieczysław Kamiński, 1972
9
Świat polityki, dyplomacji, idei: słownik podręczny - Strona 217
Unia Demokratyczna jest największym ugrupowaniem parlamentarnym - posiada 62 posłów i 21 senatorów. Liderami UD są Tadeusz URAWNIŁOWKA Mazowiecki, Bronisław Geremek, Jacek Kuroń, Aleksander Hall, Władysław Frasyniuk i ...
Robert Kostro, ‎Rafał Matyja, 1992
10
Badania polityki zatrudnienia i płac w gospodarce socjalistycznej
Mimo że zjawisko „urawniłowki" nie występuje, a przeciwnie — występuje duża rozpiętość płac, są jednak elementy jego istnienia. Jest jakieś powszechne odczucie niezadowolenia z otrzymywanej wysokości płac i przeświadczenie o zbyt ...
Wiesław Krencik, 1962

用語«URAWNIŁOWKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurawniłowkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lubańskie policjantki zdobyły srebrny medal
Urawniłowka była w bolszewii i na krótko w PRL-u. Tak trzymać Pani Sierżant i żulom nie popu-szczać ich mać.... To jest model prawdziwego policjanta który ... «eLuban.pl, 9月 15»
2
Jak nie NFZ to co? Historia dowodzi, że instytucja obsługująca …
"urawniłowka" i "czy się stoi czy się leży" panaceum na poprawę ... Lepsza urawniłowka dla chorych niż kolejki tworzone przez NFZ, aby pacjent miał termin ... «Rynek Zrdowia, 7月 15»
3
XXI wiek będzie wiekiem otwartości i różnorodności
Siłę gospodarki buduje się na podstawie sum wielu pojedynczych, niezależnie myślących talentów, a tych nie rozwija edukacyjna urawniłowka. Bez tanich treści ... «Wyborcza.biz, 2月 15»
4
Urawniłowka. Białoruś walczy z żyjącymi ponad stan
Ponad 5 tys. Białorusinów żyjących ponad stan wykryła w ubiegłym roku białoruska inspekcja podatkowa. Musieli zapłacić do kasy państwa 10 mld rubli ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
5
Graff: „Terror” równości
Panuje terror średniactwa, odrażająca urawniłowka. Czy domyślacie się, kto stoi na straży porządku? Zgadliście: kobieta. Gdyby nie rok 1961, czyli ciut za ... «Krytyka Polityczna, 6月 14»
6
Pisarzu, pisarko, dołącz do nas!
Zwolennicy tej tezy twierdzili też, że alternatywą mogą być jedynie arbitralne decyzje urzędników bądź socjalistyczna urawniłowka, w której wszyscy twórcy ... «Krytyka Polityczna, 5月 14»
7
Roman Polko: Obrona terytorialna jest potrzebna. NSR nie.
Dotarła do nich urawniłowka polegająca na wtłoczeniu w ogólnowojskowy system kierowania nie uwzględniający specyfiki tych wojsk: konieczności szybkiego ... «Salon 24, 3月 14»
8
Piwna kontrrewolucja w Polsce
Inni nazywają to rewolucją, ale biorąc pod uwagę fakt, że efektem rewolucyjnej zawieruchy jest wcześniej czy później urawniłowka, ja będę uparcie trzymał się ... «PCh24.pl, 10月 13»
9
Nowy biurowiec przy ul. Lipowej: Biura w kamieniu i szkle …
Dodaj komentarz. Ostatnie komentarze. Luliusz (25 lipca 2013 o godzinie 14:15). szkoda, ze nie wyzszy ze 2 piętra. Musi być taka urawniłowka pani architekt ? «Dziennik Wschodni, 7月 13»
10
Czy znikną dzikie wysypiska?
Prezes Szacoń zdaje sobie sprawę, że Rada Miasta ustalając stawki musiała brać pod uwagę cały organizm miejski, ale urawniłowka, którą wprowadziła, jest ... «Polskie Radio, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Urawniłowka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urawnilowka-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż