アプリをダウンロードする
educalingo
urzeczywistnic

"urzeczywistnic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURZECZYWISTNICの発音

urzeczywistnic


URZECZYWISTNICと韻を踏むポーランド語の単語

brunatnic · nawilgotnic · oblekitnic · odkonkretnic · odrzeczywistnic · odtetnic · osamotnic · posetnic · rozblekitnic · roznamietnic · rozwielokrotnic · smetnic · stwardnienie tetnic · swietnic · tetnic · uadekwatnic · udelikatnic · ukorzystnic · uoczywistnic · uszorstnic

URZECZYWISTNICのように始まるポーランド語の単語

urzec · urzec sie · urzecki · urzecko nalibocki · urzecze · urzeczenie · urzeczowiac · urzeczowianie · urzeczowic · urzeczowienie · urzeczownikowiac · urzeczownikowianie · urzeczownikowic · urzeczownikowienie · urzeczownikowiony · urzeczywistniac · urzeczywistnianie · urzeczywistnic sie · urzeczywistnienie · urzeczywiszczac

URZECZYWISTNICのように終わるポーランド語の単語

udobitnic · udziesieciokrotnic · ukonkretnic · ukrotnic · unowotnic · unowozytnic · upamietnic · upelnoletnic · uprywatnic · usamotnic · ustokrotnic · uswietnic · uszlachetnic · utysiackrotnic · uwielokrotnic · uwilgotnic · uwstretnic · uwydatnic · uzdatnic · uzdrowotnic

ポーランド語の同義語辞典にあるurzeczywistnicの類義語と反意語

同義語

«urzeczywistnic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URZECZYWISTNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urzeczywistnicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurzeczywistnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urzeczywistnic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

成为现实
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

convertido en realidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

become reality
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविकता बन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصبح حقيقة واقعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стать реальностью
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tornar-se realidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবে পরিণত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

devenir réalité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjadi kenyataan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wirklichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

現実のものとなります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

현실
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dadi kasunyatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trở thành hiện thực
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உண்மையில் ஆக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वास्तव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerçeklik haline
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diventare realtà
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urzeczywistnic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стати реальністю
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deveni realitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να γίνει πραγματικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n werklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blir verklighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bli virkelighet
5百万人のスピーカー

urzeczywistnicの使用傾向

傾向

用語«URZECZYWISTNIC»の使用傾向

urzeczywistnicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urzeczywistnic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urzeczywistnicに関するニュースでの使用例

例え

«URZECZYWISTNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurzeczywistnicの使いかたを見つけましょう。urzeczywistnicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idź ze mną: - Strona 178
Powstała oto niepewność, czy powinienem urzeczywistnić tę moją możliwość przystąpienia, czy nie. Dotyczy to także sytuacji, kiedy chodzi o jakąś możliwość już urzeczywistnioną. Wówczas pyta się o to, czy człowiek może odpowiadać za to, ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
2
Język i poznanie: Wybór pism z lat 1920-1939 - Tom 1 - Strona 335
zdać sobie sprawę ze środków, za pomocą których cel ten można urzeczywistnić, i z kolei, zmierzać w świadomych dążeniach do ich realizacji. Gdy celem mego dążenia jest uzyskanie dyplomu inżyniera, to dla osiągnięcia tego celu muszę ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1985
3
Sztuka bycia zdrowym - Strona 13
Jeżeli człowiek wierzy w skuteczność medycyny i jest zdolny tę wiarę urzeczywistnić, medycyna z pewnością go uleczy; ale bez względu na to, jak wielka będzie jego wiara, nie zostanie wyleczony, jeśli nie będzie w stanie jej urzeczywistnić w ...
Wallace D. Wattles, 2010
4
Wolność [po co]. Minibook
Jak powiedzia Kierkegaard w Ultimatum, nie moZna miećracji przed Bogiem, gdyZBóg jest Bogiem,a cz owiekcz owiekiem. Prawo ujawnia cz owiekowi jego wewnętrznąu omno9ć,jego niezdolno9ć do urzeczywistnienia wasnegocz ...
autor zbiorowy, 2013
5
Propedeutyka filozofii: dla liceów ogólnokształcących - Strona 177
gdy dążenie naczelne do celu staje się motywem dla dążeń pochodnych, zmierzających ku nowym celom, upragnionym jako środki do celu naczelnego i gdy urzeczywistnienie dążenia naczelnego dokonywa się przez spełnianie dążeń ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1938
6
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 54
Wysoce spekulatywna kwestia – czy sam Platon sądził, że da się urzeczywistnić Kallipolis, i czy chciał ją urzeczywistnić – zostanie w ten sposób zastąpiona kwestią łatwiejszą – mającą większe oparcie w samym tekście, niezależnie od tego, ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
7
Franciszek. Papież wielkiej nadziei
urzeczywistnić. sprawiedliwo9ć i solidarno9ć spoeczną,. W szczególno9ciza9 pomócwrozwoju krajom Trzeciego 8wiata. Wedugkardyna a Turksona rynkimająs uZyć czowiekowi, a nienim sterować,nowa organizacja za9 powinna sięnarodzić ...
Grzegorz Polak, 2013
8
Hrabia Monte Christo:
Są chwile, w których o tym zapominam i zdaję mi się, że jestem wolny, a ja myślą tylko wybiegam poza te okrutne mury. — Za co zostałeś uwięziony? — Za to, żem w 1807 r. marzył o projekcie, który Napoleon chciał urzeczywistnić w r. 1811.
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
9
Wykład systematyczny filozofii: obejmujący wszystkie jéj części w ...
zjawiska (jedność istoty a zjawiska jest rzeczywistością, jak wiemy z Logiki § 74, 76) ; tak przeto to wyjawienie, a tein samem urzeczywistnienie się woli, winno być osnową następnego wykładu naszego. a) W las no ś ć. § 529. lód.
Józef Kremer, 1877
10
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
zjawiska (jedność istoty a zjawiska jest rzeczywistością, jak wiemy z Logiki 574, 76); tak przeto to wyjawienie, a tém samém urzeczywistnienie się woli, winno być osnową następnego wykładu InaSZeg0. a) Własność. § 529. 1ód. Powiedziano ...
Józef Kremer, 1877
参照
« EDUCALINGO. Urzeczywistnic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urzeczywistnic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA