アプリをダウンロードする
educalingo
utwardzacz

"utwardzacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUTWARDZACZの発音

utwardzacz


UTWARDZACZと韻を踏むポーランド語の単語

dochladzacz · dogadzacz · dojezdzacz · objezdzacz · obrzydzacz · ochladzacz · odprowadzacz · odwidzacz · oprowadzacz · oszczedzacz · pobudzacz · podjudzacz · przerzedzacz · rozprowadzacz · schladzacz · ujezdzacz · uprzedzacz · wybrzydzacz · wyludzacz · wymozdzacz

UTWARDZACZのように始まるポーランド語の単語

utwar · utwardzac · utwardzalnia · utwardzalnosc · utwardzalny · utwardzanie · utwardzenie · utwardzic · utwardzic sie · utwarzac · utwierdzac · utwierdzanie · utwierdzenie · utwierdzic · utwierdzic sie · utwor · utwor czteroglosowy · utwor na cztery rece · utworca · utworek

UTWARDZACZのように終わるポーランド語の単語

buczacz · co zacz · kto zacz · lizacz · mazacz · mieszacz · naprezacz · napuszczacz · nawilzacz · obciazacz · obgryzacz · oczyszczacz · odkazacz · odkurzacz · odluszczacz · odmierzacz · odmrazacz · odpowietrzacz · zatwierdzacz · zwiedzacz

ポーランド語の同義語辞典にあるutwardzaczの類義語と反意語

同義語

«utwardzacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTWARDZACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utwardzaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutwardzaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utwardzacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

固化剂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

endurecedor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hardener
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hardener
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصليب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отвердитель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

endurecedor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hardener
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

durcisseur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengeras
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Härter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

硬化剤
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경화제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penguat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hardener
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வன்மையாக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कठोर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sertleştirici
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indurente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

utwardzacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

затверджувач
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întăritor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρυντικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verharder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

härdare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

herder
5百万人のスピーカー

utwardzaczの使用傾向

傾向

用語«UTWARDZACZ»の使用傾向

utwardzaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utwardzacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、utwardzaczに関するニュースでの使用例

例え

«UTWARDZACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutwardzaczの使いかたを見つけましょう。utwardzaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tworzywa sztuczne w plastyce - Strona 88
Utwardzacze, z wyjątkiem „Ketonoxu", należy przed użyciem dokładnie zmieszać, gdyż przy magazynowaniu pasty rozdzielają się. Jeżeli w pomieszczeniu, gdzie są one magazynowane, temperatura jest wyższa od 20°C, to należy co pewien ...
Jan Bruzda, ‎Kazimierz Dziedzic, 1973
2
Technologia klejenia drewna - Strona 254
Szybkość utwardzania się klejów mocznikowych i związany z tym czas prasowania sklejanych elementów zależy przede wszystkim od ilości utwardzacza i od temperatury. Dla szybkiego utwardzenia żywicy mocznikowej w temperaturze ...
Michał Zenkteler, 1968
3
Prace - Tomy 23-25 - Strona 40
WPŁYW RODZAJU I ILOŚCI UTWARDZACZA NA STABILNOŚĆ ŻYWICY POLIESTROWEJ Po dodaniu do żywicy poliestrowej różnych ilości i różnych rodzajów utwardzaczy stwierdzono, że zarówno lakiery z żywic DFFiL, jak i z KFFiL ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1976
4
Organy na Śląsku II - Tom 2 - Strona 22
twardzacz Z-1), w rozpuszczalniku organicznym, najczęściej w ksylenie lub toluenie.20 Impregnaty epoksydowe przygotowuje się przez rozpuszczenie odpowiedniej ilości mieszaniny żywicy epoksydowej z utwardzaczem w ...
Julian Gembalski, 2000
5
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 365
0,4% mają ciekłą konsystencję przy małej zawartości wody. Po zalaniu formy lub rdzennicy masą dodaje się utwardzacz, który powoduje zestalenie się masy i utworzenie formy lub rdzenia o odpowiednio wysokiej wytrzymałości.
Józef Zawora, 2007
6
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 168
Epidian 5 – utwardzalny na zimno – należy przed użyciem przygotować, dodając do żywicy epoksydowej utwardzacza w ilości dziesięciokrotnie mniejszej od ilości żywicy. Utwardzacz trzeba bardzo dokładnie i równomiernie wymieszać z ...
Aleksander Górecki, 1991
7
Szeptucha
Drzwi zatrzasnęły się z głośnym chrzęstem. Usłyszałam, jak w środku wieszaki spadają z łomotem. – Na wszystkich bogów! – jęknęłam. – Nie trzyj oczu, bo rozmażesz! – Ty mnie gazem pieprzowym potraktowałaś czy co?! – To utwardzacz do ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
8
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 63
Tworzywa sztuczne sÈ przewanie zbudowane z kompozycji ywic, wypeïniaczy, plastykatorów, utwardzaczy, barwników i innych substancji, które w okrelony sposób wpïywajÈ na wïaciwoci tych materiaïów. Zalenie od wïaciwoci uytkowych i ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
9
Marketing: przewodnik : praca zbiorowa - Strona 182
Firma współpracuje z włoskim producentem, który dostarcza formy do produkcji, barwniki i utwardzacze do tworzyw. Partner ten wytwarza m.in. szeroką gamę basenów do ogrodów. W trakcie pracy nad strategią Plastpolu na najbliższe lata ...
Lechosław Garbarski, 2004
10
Marzyciele i pokutnicy - Strona 207
Plastiki, pełen wypas, żadnej amatorszczyzny, mogą być drogie, ważne, by miały antyrefleks, utwardzacz i inne możliwe cuda wzmacniające wytrzymałość i przedłużające żywotność. Pani zaproponowała austriacki wyrób, chwaląc jego ...
Krzysztof Spadło, 2013

用語«UTWARDZACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutwardzaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wypadek? Sam naprawiaj uszkodzenia
Do żywicy i szpachli dostajemy najczęściej w zestawie utwardzacz który mieszamy. Optymalne proporcje są zazwyczaj podawane przez producenta na ... «Jednoślad.pl, 10月 15»
2
Lakier bezbarwny X-Speed
Lakier jest łatwy w aplikacji; do przygotowania gotowej mieszanki potrzebny jest tylko utwardzacz CP 3015 (sprzedawany w zestawie). Lakier w trakcie ... «e-autonaprawa, 10月 15»
3
Utwardzacz AR7703 Energy
Cromax oferuje nowy utwardzacz AR7703 Energy HT/HH przeznaczony do stosowania z lakierem bezbarwnym Ultra Performance Energy Clear CC6700. «e-autonaprawa, 8月 15»
4
Pawlicki dla wPolityce: Jedyne osiągnięcie rządów Tuska, czyli …
Kadm, który zawierają opony (stosuje się go jako utwardzacz gumy) wdychają za to mali piłkarze, nasi przyszli mistrzowie, z myślą o których budowano przecież ... «wPolityce.pl, 7月 15»
5
Boiska czy wysypiska toksycznych odpadów?
Kadm, który zawierają opony (stosuje się go jako utwardzacz gumy) wdychają za to mali piłkarze, nasi przyszli mistrzowie, z myślą o których budowano przecież ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
6
Nowe produkty APP: linia Quartz
Auto-Plast Produkt wprowadza na rynek nową linię produktów o nazwie APP Quartz. Zaczyna ją od lakieru bezbarwnego i utwardzacza, wkrótce będą następne ... «e-autonaprawa, 3月 15»
7
Permasolid HS Speed Clear Coat 8800
Permasolid HS Speed Clear Coat 8800 można dostosować do różnych warunków suszenia stosując odpowiedni utwardzacz. Elastyczne warianty suszenia (nie ... «e-autonaprawa, 3月 15»
8
Idealne paznokcie na urlopie
Nałóż jedną lub dwie warstwy lakieru (możesz wybrać np. supertrwały preparat z efektem żelu). 4. Na koniec nałóż nabłyszczający utwardzacz (top coat). «Interia, 7月 14»
9
Natura w służbie zdrowiu: kit pszczeli na opryszczkę i różne infekcje
Kit pszczeli wykorzystywany był w stomatologii jako naturalny uszczelniacz i utwardzacz szkliwa. Naukowo wykazano też jego skuteczność w walce z wirusem ... «Senior.pl, 6月 14»
10
Dlaczego nowe banknoty wyglądają jak fałszywki? NBP oszczędza …
Zmienił się także utwardzacz nadający banknotom sztywność. Wrażenie, że są jaśniejsze bierze się stąd, że powiększyliśmy niezadrukowaną powierzchnię. «naTemat, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Utwardzacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utwardzacz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA