アプリをダウンロードする
educalingo
utwierdzac

"utwierdzac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUTWIERDZACの発音

utwierdzac


UTWIERDZACと韻を踏むポーランド語の単語

chadzac · dobrudzac · dogadzac · dogladzac · dojezdzac · dopedzac · nazatwierdzac · pogardzac · potwierdzac · poutwierdzac · pozatwierdzac · przegardzac · przytwierdzac · rozsierdzac · stwierdzac · utwardzac · wzgardzac · zasmierdzac · zatwardzac · zatwierdzac

UTWIERDZACのように始まるポーランド語の単語

utwardzac · utwardzacz · utwardzalnia · utwardzalnosc · utwardzalny · utwardzanie · utwardzenie · utwardzic · utwardzic sie · utwarzac · utwierdzanie · utwierdzenie · utwierdzic · utwierdzic sie · utwor · utwor czteroglosowy · utwor na cztery rece · utworca · utworek · utwory peryglacjalne

UTWIERDZACのように終わるポーランド語の単語

doprowadzac · doradzac · dosadzac · dosladzac · dosledzac · dostudzac · dowedzac · nadgradzac · nadjezdzac · nadogadzac · nadsadzac · nagradzac · nagromadzac · najezdzac · napedzac · naprowadzac · naradzac · narzadzac · nasadzac · naspedzac

ポーランド語の同義語辞典にあるutwierdzacの類義語と反意語

同義語

«utwierdzac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTWIERDZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utwierdzacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutwierdzacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utwierdzac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

确认
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

confirmar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

confirm
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इस बात की पुष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أكد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подтвердить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

confirmar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

confirmer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengesahkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bestätigen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

確認します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

konfirmasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xác nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुष्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onaylamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

confermare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

utwierdzac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підтвердити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

confirma
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαιώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bekräfta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bekrefte
5百万人のスピーカー

utwierdzacの使用傾向

傾向

用語«UTWIERDZAC»の使用傾向

utwierdzacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utwierdzac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、utwierdzacに関するニュースでの使用例

例え

«UTWIERDZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutwierdzacの使いかたを見つけましょう。utwierdzacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tukany latają nisko - Strona 9
Dzisiejsze wydarzenie zdawało się utwierdzać go w tym przekonaniu. Po drugie, to co zrobił pan Antoni Kniazio, może i było jego suwerenną decyzją, podjętą w ramach ogólnej zasady wolności jednostki oraz swobody obrotu gospodarczego, ...
Maciej Lipka, 2016
2
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 108
Po ogólnych wyjaśnieniach Minister Skubiszewski deklarował: „W tej perspektywie racja stanu Polski nakazuje, abyw nadchodzących latach utwierdzać uzyskaną suwerenność, budować bezpieczeństwo państwa, wspierać gospodarczy i ...
Roman Kuźniar, 2011
3
Ú podstaw egzystencjalistycznej koncepcji człowieka: stenogram wykładu
Czyniąc z tego zjawiska problem ahistoryczny, metafizyczny, należy utwierdzać rzeczywistość społeczną, która alienację tę rodzi. To właśnie Lukacs nazywa apologetyką pośrednią ustroju. Marksizm przeciwstawia się tragizmowi alienacji ...
Jerzy Kossak, 1961
4
Piąta ewangelia:
Rozumiem – wpada mi w słowo Mignatto – że może to księdza utwierdzać w przekonaniu o zorganizowanej akcji przeciwko bratu. Ale ostrzegam przed pochopnymi konkluzjami. Nie zamierzam uchodzić za znawcę działań Sekretariatu, ale ...
Ian Caldwell, 2017
5
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 91
2o Utwierdzać i rozszerzać wyobrażenia monarchiczne , a dcmokracyą straszyć głupich, przedstawiając że demokracya chce krwi ," 'rzczi , mordów, pożogi , łupiestwa , i t. d. (Brawo diabłów i oklaski jeszcze rzęsistsze). - • o 6" Wspierać ...
Leon Zienkowicz, 1845
6
Prawo polityczne narodu polskiego - Tom 1 - Strona 41
władzy Stan Rycerski przyszedłszy, nie zaniechał prerogaty w swoich utwierdzać i powiększać w czasach następnych , a osobliwie po wygasłym Jagiellońskim Domie, w pierwszym bez-Krolewiu, i w dalszych. - Z wzrastającemi wolnościami ...
Wincenty Skrzetuski, 1782
7
Terror ekożelków, czyli szczerze o urokach (i udrękach) macierzyństwa
Wiem też, dlaczego wcześniej tego nie dostrzegałam. Po prostu łatwo było mi porównywać się do innych rodziców i utwierdzać się w przekonaniu, że prześcignęłam ich o kilka długości. Przy czym zdecydowanie nie jest ze mną tak źle, jak z ...
Stefanie Wilder-Taylor, 2016
8
Zbiór wiadomości historycznych i aktów dotyczących dziesięcin ...
W pomienionej homilii, nie było zamiarem Hippacego rozprawiać o dziesięcinach, tylko utwierdzać w unii. Ze przeciwnicy unii, czerpali popłoch dla unitów z ciężaru dziesięcinnego; Hippacy z tegoż samego źródła musiał czerpać powody, ...
Jan Pociej, 1845
9
O ustanowieniu i upadku konstytucyi polskiej 3go Maja
... to Rufznie wzbudziło przeciw radzie naprzód ikargi obywatelów, daley woiewodztw inftrukcye, nakoniec głosy reprezentantów na seymie. Nie mogły seymuiące ftany utwierdzać rezolucyi radnych, nieprawnych, niepolitycznych i fzkodliwych.
Hugo Kołłątaj, 1793
10
Skarb Rycerzy Białej Róży - Strona 8
Pewnie tak było i miało to utwierdzać okolicznych mieszkańców o potędze ich krzyżackiego zakonu. - Ale, to tylko legendy, moje dzieci, tak wtedy mówił ksiądz – dodała na koniec. - To może tu jest jeden z takich korytarzy – odważyła się ...
Endru Atros, 2015
参照
« EDUCALINGO. Utwierdzac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utwierdzac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA