アプリをダウンロードする
educalingo
uwidomic

"uwidomic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUWIDOMICの発音

uwidomic


UWIDOMICと韻を踏むポーランド語の単語

gromic · lomic · nagromic · obznajomic · ochromic · oswiadomic · oszolomic · oznajomic · pogromic · poskromic · powiadomic · poznajomic · przylomic · rozgromic · rozlakomic · rozznajomic · szolomic · uswiadomic · uwiadomic · zawiadomic

UWIDOMICのように始まるポーランド語の単語

uwiazywanie · uwic · uwicie · uwidaczniac · uwidacznianie · uwidoczniac · uwidocznianie · uwidocznic · uwidocznic sie · uwidocznienie · uwidzenie · uwidzialnic · uwidziec · uwieczniac · uwiecznianie · uwiecznic · uwiecznic sie · uwiecznienie · uwiedly · uwiednac

UWIDOMICのように終わるポーランド語の単語

bielmic · cinepanoramic · cmic · dokarmic · dymic · jarzmic · karmic · mamic · mic · unieruchomic · uruchomic · uskromic · wygromic · zalomic · zaszolomic · zaznajomic · zgromic · zlakomic · znajomic · znieruchomic

ポーランド語の同義語辞典にあるuwidomicの類義語と反意語

同義語

«uwidomic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UWIDOMICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwidomicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwidomicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwidomic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

uwidomic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

uwidomic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uwidomic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

uwidomic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

uwidomic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

uwidomic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uwidomic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

uwidomic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

uwidomic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

uwidomic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uwidomic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

uwidomic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

uwidomic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uwidomic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

uwidomic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

uwidomic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uwidomic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uwidomic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uwidomic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uwidomic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

uwidomic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uwidomic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

uwidomic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uwidomic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uwidomic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uwidomic
5百万人のスピーカー

uwidomicの使用傾向

傾向

用語«UWIDOMIC»の使用傾向

uwidomicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uwidomic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uwidomicに関するニュースでの使用例

例え

«UWIDOMIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwidomicの使いかたを見つけましょう。uwidomicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma Zygmunta Krasińskiego - Tom 3 - Strona 160
i takiem westchnięniem od lat dwóch tysięcy my wszyscy prosiemy Boga o uwidomienie się ideału ludzkości na ziemi! Nic w nas naszego niemasz – wszystko od Stwórcy, myśl i ciało, Bóg nam niejako pożyczył nas samych. Naszym jedynie ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Józef Kallenbach, 1922
2
Zygmunt Krasinski - Tom 2 - Strona 131
»do stanu uwidomienia się i rzeczy wistości«; uwido- mić i urzeczywistnić się ma w składzie politycznym i bycie społecznym naszego świata. Aż dotąd stać się to nie mogło, bo pierwej "chrześcijanie się musiały "indywidua, dusze, zanim mogły ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1912
3
Kartki z podrózy 1858-1864 r - Tom 1 - Strona 99
Charakter malowań tej epoki, jak wszystkich szkół pierwotnych, mających do zwalczenia nie brak myśli, ale sposób żywego jej uwidomienia, jest surowy, suchy i ostry, mało w nich wdzięku, lecz wiele powagi, majestatu, świętości. Na pierwszy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1866
4
Rocznik - Tomy 21-23 - Strona 77
Rocznik Komisji Historycznoliterackiej, XXIII, 1986 PL ISSN 0079-337X JOANNA ZACH ROMANTYZM I „TRAGEDIA NARODOWA" (rekonesans) „Tragedia jest to, uwidomienie fatalności historycznej albo socjalnej narodowi albo wiekowi ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1984
5
Miniatury dramatyczne - Strona 32
Odpowiedź na to pytanie mieści się we wstępie do Krakusa, napisanym najprawdopodobniej w roku 1861, gdzie poeta wyraźnie stwierdził, że „tragedia jest to uwidomienie fatalności historycznej albo socjalnej narodowi albo wiekowi ...
Cyprian Kamil Norwid, ‎Juliusz Wiktor Gomulicki, 1968
6
Podróż do włoch: z drzeworytami - Tomy 1-2 - Strona 267
Bynajmniej! Czynność takowa byłaby jedynie ujemną, ona zasadzałaby. się. tylko. na. uwidomieniu. o. tyle. idei. ogolnej,. o. ile. ją. już. sam przedmiot wyraża, i wykazywałaby jedynie o tyle indywidualność jego, PODRÓŻ DO WŁOCH 267.
Józef Kremer, 1878
7
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 129
Patrz, ani żydzi, ani Turcy nie mają obrazów; przyczyna prosta, bo Bóg, w którego oni wierzą, nie uwidomił się im nigdy, jest Bogiem niewcielonym, niewidomym, jest pojęciem ogólném, myślą czysto rozumową, nie mogącą być oddaną w ...
Józef KREMER (Professor at the University of Cracow.), 1843
8
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 129
Patrz, ani Żydzi, ani Turcy nie mają obrazów; przyczyna prosta, bo Bóg, w którego oni wierzą, nie uwidomił się im nigdy, jest Bogiem niewcielonym, niewidomym, jest pojęciem ogólnem, myślą czysto rozumową, nie mogącą być oddaną w ...
Józef Kremer, 1843
9
Julius Słowacki: Jego zycie I dziela w stósunku do wspołczesnej epoki
Cała postać » Goplany, wszystko co tylko czyni. wszystko czego nawet doznaje: to tylko zmysłowe uwidomienie przypadku. Istota ta napowietrzna, uwiana z zorzy i woni, lekka jak chmurka płynąca niebem – poetyczna do przesady, poczciwa ...
Antoni Małecki, 1901
10
Dzieła literackie - Tom 1 - Strona 148
11— li) Objawienie Syna Bożego musi więc przechodzić wiekami ze stanu idealnego do stanu uwidomienia i rzeczywistości; na takim ruchu postęp zasługi ludzkiej, postęp człowieczeństwa zależy. — Słowo Chrystusowe nie mogło od razu ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Paweł Hertz, 1973
参照
« EDUCALINGO. Uwidomic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwidomic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA