アプリをダウンロードする
educalingo
uwiecznic

"uwiecznic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUWIECZNICの発音

uwiecznic


UWIECZNICと韻を踏むポーランド語の単語

naslonecznic · oddzwiecznic · odmistycznic · odpatetycznic · odpoetycznic · odpolitycznic · odromantycznic · oslonecznic · rozslonecznic · skutecznic · spozytecznic · uautentycznic · ubajecznic · ubezdzwiecznic · udemokratycznic · udramatycznic · udynamicznic · udziedzicznic · udzwiecznic · uelastycznic

UWIECZNICのように始まるポーランド語の単語

uwieczniac · uwiecznianie · uwiecznic sie · uwiecznienie · uwiedly · uwiednac · uwiedniety · uwiedzenie · uwiedziony · uwiekopomnic · uwiekowiecznic · uwielbiac · uwielbiacz · uwielbianie · uwielbic · uwielbiciel · uwielbienie · uwielmoznic · uwielmozyc · uwielokrotniac

UWIECZNICのように終わるポーランド語の単語

uetycznic · ufilozoficznic · ufonetycznic · ugrzecznic · ujednoznacznic · ukapitalistycznic · uklasycznic · ukomicznic · ulirycznic · umuzycznic · unaocznic · uplastycznic · upoetycznic · upolitycznic · upotocznic · upozytecznic · upraktycznic · upublicznic · urealistycznic · uromantycznic

ポーランド語の同義語辞典にあるuwiecznicの類義語と反意語

同義語

«uwiecznic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UWIECZNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwiecznicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwiecznicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwiecznic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不朽
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inmortalizar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to immortalize
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अमर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أن يخلد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чтобы увековечить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imortalizar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অমর করতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour immortaliser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk mengabadikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu verewigen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不死化する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불멸 하기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo immortalize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để bất tử
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

என்றும் நிலைத்திருக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

immortalize करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ölümsüzleştirmek için
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per immortalare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uwiecznic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щоб увічнити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la imortaliza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να απαθανατίσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om verewig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att odödlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å forevige
5百万人のスピーカー

uwiecznicの使用傾向

傾向

用語«UWIECZNIC»の使用傾向

uwiecznicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uwiecznic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uwiecznicに関するニュースでの使用例

例え

«UWIECZNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwiecznicの使いかたを見つけましょう。uwiecznicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Badania historyczne jaki wpływ mieć mogły mniemania i literatura ...
zwycięstw, przedsięwziął uwiecznić ławę Portugalczyków w Poemacie bohatyrskim, pod tytułem Luiziady. – Odkrycie Indyi, i wyprawa Gammy, iest osnową tego Poematu, chwała Narodowa, naydzielnieyszą sprężyną, iakiéy użył Peeta; ...
Jan Feliks Tarnowski, 1819
2
Ludzie i ich zwierzęta: interakcjonistyczno-symboliczna analiza ...
Wlasciciele chca^ uwiecznic przyjazñ, przywia^zanie do zwierzçcia i jego przywiazanie do siebie jako opiekuna. Czasami chca^utrwalic jedna^sta- rannie wyrezyserowana^ sytuacjç, „uwiecznic chwilç". Temporalny wymiar zycia codziennego ...
Krzysztof Tomasz Konecki, 2005
3
Umschlagplatz - Strona 201
Znaczenie tych dwóch słów — odmalowane oraz uwiecznione — nie jest bowiem dla niej jasne. Przypuszczam, że Fejga nie umiała czytać, a jeśli nawet umiała, to raczej nie wykorzystywała tej umiejętności w celu czytania książek. Chodziła ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1992
4
Konceptualizacje filmu i jego oglądania w języku młodzieży: studium ...
Film byl więc nagraniem, utrwaleniem, zachowaniem, zapisem, uwiecznieniem - efektem, skutkiem, finałem technicznego procesu nagrywania, utrwalania, zapisywania, uwieczniania. W definicjach widoczny był również związek semantyczny ...
Bogusław Skowronek, 2007
5
Mądre Słowa:
Po to, by Prorok uwiecznił swój wpływ na sprawy zewnętrzne i wewnętrzne oraz na umysły i charaktery, potrzebuje on ... nakłonienia ludzi do posłuszeństwa nakazom i powstrzymywania się od zakazów – musi on uwiecznić wyobrażenie o ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
6
Rilke po polsku - Strona 124
Pytanie jednak: czy takie ja liryczne-artysta nie mówiłoby wtedy nie tyle o gotowym obrazie, ile o scenie z życia, którą właśnie zamierza uwiecznić lub wymyślić? Ekfraza nieistniejącego obrazu, nadająca podmiotowi cechy twórcy, stałaby się w ...
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 114
Biblioteka Polska dzieło połączonych towarzystw, nosi na sobie cechę stałości; jest w Emigracyi, jeśli się nie mylę, pierwszym krokiem istotnym, pierwszą w duchu zjednoczenia instytucyą, uwiecznioną praktycznym skutkiem. W dniu 3 Maja, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
8
Dwunasta warstwa - Strona 58
Uwiecznił czasy, w których żyliśmy, nasze otoczenie i sprawił, że mimo upływu lat wciąż jesteśmy, przypominamy o sobie. Nie wiem, czy był geniuszem czy czarodziejem, może jednym i drugim. Z pewnością był wizjonerem. Jego fotografie ...
Olaf Tumski, 2013
9
Kiedy byłem dziełem sztuki
Hannibal postawiłsobie zacel uwiecznienie na płótnietego momentu, kiedy powietrze niejest ani morskie, ani lądowe, lecz jest powietrzem plaży. Nie chcąciśćna łatwiznę, usiłował uniknąćdwóch rzeczy: przedstawiania powietrza znad ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 593
Juz w pierwszych rolach uwi- doczntf sic jej talent aktorski. uwiecznic dk Via, ~niç, ~nisz, ~nij, ~nil, ~niony — uwieczniac ndk ¡, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any I. «uczynié trwatym, nieprzemijajqcym, wie- kopomnym; utrwalié, upamiçmié, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
参照
« EDUCALINGO. Uwiecznic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwiecznic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA