アプリをダウンロードする
educalingo
uwiedniety

"uwiedniety"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUWIEDNIETYの発音

uwiedniety


UWIEDNIETYと韻を踏むポーランド語の単語

bujnie rozwiniety · kastaniety · kopniety · krowiak podwiniety · nabrzekniety · nadmarzniety · nadpekniety · nadwiedniety · namarzniety · namokniety · napuchniety · nasiakniety · nawilgniety · naziebniety · niecofniety · niedomkniety · niedorozwiniety · niedotkniety · nieobrosniety · nieodgadniety

UWIEDNIETYのように始まるポーランド語の単語

uwieczniac · uwiecznianie · uwiecznic · uwiecznic sie · uwiecznienie · uwiedly · uwiednac · uwiedzenie · uwiedziony · uwiekopomnic · uwiekowiecznic · uwielbiac · uwielbiacz · uwielbianie · uwielbic · uwielbiciel · uwielbienie · uwielmoznic · uwielmozyc · uwielokrotniac

UWIEDNIETYのように終わるポーランド語の単語

nieogarniety · niepekniety · niepowsciagniety · nieprzemokniety · nieprzenikniety · nieprzescigniety · nieprzesiakniety · nierozciagniety · nierozgarniety · nierozrosniety · nierozstrzygniety · nierozwiniety · nietkniety · niewyczerpniety · niewyrosniety · niezamkniety · niezastygniety · niezasuniety · niezrosniety · niezwiedniety

ポーランド語の同義語辞典にあるuwiednietyの類義語と反意語

同義語

«uwiedniety»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UWIEDNIETYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwiednietyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwiednietyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwiedniety»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

uwiedniety
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

uwiedniety
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uwiedniety
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

uwiedniety
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

uwiedniety
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

uwiedniety
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uwiedniety
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

uwiedniety
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

uwiedniety
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

uwiedniety
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uwiedniety
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

uwiedniety
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

uwiedniety
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uwiedniety
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

uwiedniety
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

uwiedniety
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uwiedniety
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uwiedniety
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uwiedniety
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uwiedniety
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

uwiedniety
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uwiedniety
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

uwiedniety
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uwiedniety
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uwiedniety
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uwiedniety
5百万人のスピーカー

uwiednietyの使用傾向

傾向

用語«UWIEDNIETY»の使用傾向

uwiednietyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uwiedniety»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uwiednietyに関するニュースでの使用例

例え

«UWIEDNIETY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwiednietyの使いかたを見つけましょう。uwiednietyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kieszenie i podszewki: Podteksty kultury - Strona 51
Wtedy „chcę” i „mogę” zrastają się w opowieści uwodziciela, który tekstem uwodzenia wypowiada swą uwiedzioną wyobraźnię. Uwiedziony samym dyskursem uwodzenia uwodziciel może podjąć własne uwodzicielskie wyzwanie, a zatem ...
Anna Kapusta, 2012
2
Rozbiory dziel obejmujących albo dzieje, albo rzeczy polskie ...
Eneasz bowiem Sylwjus, dla odmówionego sobie warmińskiego biskupstwa, był niesprzyjający wcale Polakom i passją uwiedziony włoską, nie mogąc się czym pomścić, jak tym jednym, ze złości co chciał bajał. Wapowski zaś, zniemczały ...
Joachim Lelewel, 1844
3
Rozbiory Dziel Obejmujacych Albo Dzieje, Albo Rzeczy Polskie
Eneasz bowiem Sylwjus, dla odmówionégo sobie warmińskiego biskupstwa, był niesprzyjający wcale Polakom i passją uwiedziony włoską, nie mogąc się czym pomścić, jak tym jednym, ze złości co chciał bajał. Wapowski zaś, zniemczały ...
Joachim Lelewel, 1844
4
Kronika Lechitów i Polaków: z dawnego Rękopismu Biblioteki ...
Uwiedziony Boleslaw temi niegodziwemi podstçpami, wszedl ze 520211plyrn woyskiem do Królestwa Halickiego. Zlaczylisiç z nim zaraz Pannonowie , i dziesieó pólkôw Rusinów, przyymuiao pokornie Króla wygnaneI go .‚ Witaiac Boleslawa ...
Godzisław Baszko, 1822
5
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Wda wołyński/bzy umyślnie, czyli téż przypadkiem do senatu wszedłszy (bo przyjazd jego tajono w Warszawie), niezwyczajnym sposobem witał króla; a gdy mu dany był głos, przez marszałka uwiedziony, niesposobnością dowcipu, ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
6
Dzieje polski - Strona 22
Nikolaĭ Ivanovich Pavlishchev. scia Boleslaw uwiedziony duchem czasu, na smierte ném jnz lozu (1139) rozdzielil pai'istwo pomiçdzy czt rech synów, przez со dal pocza_tek zgubnemu systeâ \vi dzielnic, trwaja.cemu przeszlo pôltora wieku.
Nikolaĭ Ivanovich Pavlishchev, 1844
7
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Ktlan wileński, Albert Radziwiłł, oświadczył się, iż duszą i ciałem przestaje na zdaniu biskupów. Wda trocki, Janusz Tyszkiewicz, odradzał królowi żenić się z heretyczką, radził zaś pojąć obywatelkę, téż prywatą uwiedziony, bo córkę swoję ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
8
Liguria czyli Panienka Uwiedziona: Powieść przetłumaczona z Greckiego
Powieść, wbrew tyt. nie jest tłumaczeniem z grec.
Teodor Tomasz Weichardt, 1785
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Sprawa załagadza się wtedy albo w sposób ugodowy albo też przenosi się na drogę sądowa. W pierwszym razie rzecznicy uwiedzionej apelują do nczuć religijnych uwodziciela lub grożą mu zemstą, a gdy to nie pomaga, szła uwiedzioną do ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10
Historia uwiedzionego podmiotu w pisarstwie Witolda Gombrowicza i ...
Dotyczy: Witold Gombrowicz, Jean Genet, masturbacja, patologia, homoseksualizm.
Piotr Seweryn Rosół, 2013

用語«UWIEDNIETY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuwiednietyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiemy, ile Ryszard Kalisz płaci na syna!
nie pieprz babciu , kultura i inteligencja kalisza to jego uwiedniety ptaszek... kondon powinien zalozyc , nie mialby dzis problemu...widac jednak to przerastalo ... «SE.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uwiedniety [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwiedniety>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA