アプリをダウンロードする
educalingo
veritas odium parit

"veritas odium parit"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でVERITAS ODIUM PARITの発音

veritas odium parit


VERITAS ODIUM PARITと韻を踏むポーランド語の単語

bel esprit · esprit · homme d esprit · homme desprit · jeu desprit · kerit · krrit · lhomme qui rit · securit · semperit · strit · ugarit · zurit

VERITAS ODIUM PARITのように始まるポーランド語の単語

verbosae et curiosae · verbum · verbum nobile · verbung · vercors · verdana · verdi · verdun · verhaeren · verhoeven · verlaine · verlust der mitte · vermeer van delft · vermicelli · vermont · verne · vernichtungslager · veronese · veronique · verrazano

VERITAS ODIUM PARITのように終わるポーランド語の単語

abiit non obiit · acte gratuit · acydofit · ad init · adamelit · aerolit · affidavit · agalit · agalmatolit · agapit · akapit · akaustobiolit · akonit · akrolit · aksamit · aksynit · aktynolit · alaskit · albit · alit

ポーランド語の同義語辞典にあるveritas odium paritの類義語と反意語

同義語

«veritas odium parit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERITAS ODIUM PARITの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veritas odium paritを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのveritas odium paritの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«veritas odium parit»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

VERITAS憎恨巴力
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

veritas odium parit
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

veritas odium parit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

VERITAS अरूचि Parit
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فيريتاس الكراهية parit
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Veritas ненависть Парит
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

veritas odium parit
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Veritas ছিছিক্কার Parit
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

veritas odium parit
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Veritas kebencian parit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Veritas Odium parit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

憎悪のparit VERITAS
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

베리타스 비난의 의 parit
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Katrangan lengkap
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

veritas khả ố Parit
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Veritas வெறுப்பு Parit
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

veritas तिरस्कार parit
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

veritas iğrençlik Parit
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

veritas odium parit
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

veritas odium parit
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Veritas ненависть Паріт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

veritas dispreț Parit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Veritas Ωδείο Parit
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Veritas blaam parit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

veritas odium parit
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

veritas odium Parit
5百万人のスピーカー

veritas odium paritの使用傾向

傾向

用語«VERITAS ODIUM PARIT»の使用傾向

veritas odium paritの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veritas odium parit»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、veritas odium paritに関するニュースでの使用例

例え

«VERITAS ODIUM PARIT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からveritas odium paritの使いかたを見つけましょう。veritas odium paritに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aretino's Satyr: Sexuality, Satire and Self-projection in ... - Strona 98
(if it is a fact that, my lord, veritas odium parit) - and integrating it with the vernacular: 'il che non posso dire della verita istoriale, quiae odio parit' (this I cannot say about historical truth, that it begets hatred).33 Not just the fate of any truth-teller, ...
Raymond B. Waddington, 2004
2
Confessions: Commentary on Books 8-13 ; Indexes - Tom 3 - Strona 194
10. 23. 34 veritas parit odium: Ter., Andria 68, 'obsequium amicos, veritas odium parit'; the same line stood on its ear at 12. 30. 41, 'concordiam pariat ipsa veritas.' Proverbial (Otto, Sprichwörter, s.v. veritas 3, with refs. to Lactant., Auson., Sulp.
Saint Augustine, ‎James Joseph O'Donnell, 1992
3
Animadversiones quaedam in excommunicationem Imperatoris Galliae. ...
ANIM Aft VERSi ONES QUÆDAM IN EXCOMMUNICATtONEM IMPERATORIS GALLIÆ/ VERITAS ODIUM PAR1T, Erit enim tempus , cum sanam^doclrinam nott sustinibunt. ( a ad Timoth. 4. ) mihi, quiet tacui, quid, vir pollutus labiis ego•jum ...
Corneille Stevens, 1810
4
Herodotus - Tom 4 - Strona 31
Obsequium amicos Veritas odium parit. Which expression Cicero, in his Treatise de Amicitia, reprobates with proper dignity. See also the following lines, quoted in Athenieus, from Agatho: Et fn.iy <p(ti<TU TsXtgSi; 6VX & iv(pgxta That is, ...
Herodotus, 1806
5
Parliamentary Debates - Tom 429 - Strona 142
letter to the editor of the blew Zealand Herald signed "Veritas Odium Parit" indicating that the basic Public Service clerk will now earn up to $9,817 yearly, whereas the average clerk on the Clerical Workers Union award gets $8,256, rising after ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1980
6
Latin for the Illiterati: Exorcizing the Ghosts of a Dead Language
vacuus cantat coram latrone viator veritas odium parit vacuus cantat coram latrone viator: the traveler who has nothing sings before the robber vade in pacem: go in peace vade post me, satana: Get thee behind me, you satan! (St. Matthew ...
Jon R. Stone, 1996
7
The Medieval Chronicle III: Proceedings of the 3rd International ...
'Rerum autem incontaminatam prosequi gestarum seriem et veritatis regulam non deserere, res est que indignationem solet sepius excitare, iuxta illud quod veteri proverbio dici solet: obsequium amicos, veritas odium parit' (Guillaume de Tyr, ...
Erik Kooper, 2004
8
Pisma Historyczne - Tom 2 - Strona 57
Wszakoż jeśli ujrzę, iżby tego odemnie jej m. wdzięczna była, powiem a przestrzegę; ale jeśli inaczej, raczej sobie w gębę dam, niż co wysunę, bo veritas odium parit. Druga dla tychże pokojów, słudzy stołowi bardzo utyskują a sobą wróżą, ...
Michael Balinski, 1843
9
Robert Burton and the Transformative Powers of Melancholy
He quotes and comically mistranslates the complaint that “sometimes veritas odium parit” phonetically into English:93 “as he said, verjuice and oatmeale is good for a Parret” (1:84). The exaggerated deixis of the attribution “he said” comically ...
Stephanie Shirilan, 2016
10
The Learned and the Lewed: Studies in Chaucer and Medieval Literature
The other, if anything even more widely echoed, is Andria, 67-68, "namque hoc tempore/obse- quium amicos, veritas odium parit." This is cited by Lactantius, De Justicia, V.9 (PL, VI, 576), with the tag ,"ut ait poeta, quasi divino spiritu instinctus.
Larry Dean Benson, ‎Bartlett Jere Whiting, 1974

用語«VERITAS ODIUM PARIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveritas odium paritという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quantas faces tem o PSDB?
... a Públio Terêncio Afro – e cuja tradução aqui é livre – que “dizendo-se as verdades, perdem-se as amizades” (Obsequium amicos, veritas odium parit). «Nossa Política, 11月 15»
2
САЩ ръководят света с военната си мощ, обикновено това …
ТРЕЗВИ ГЛАСОВЕ !!! Пляскане Истината ражда ненавист, а подлизурството – приятели. Veritas odium parit obsequim amicos. България! « 1/1 » ... «News.bg, 8月 15»
3
Bova Marina (Rc): dibattito su “il ruolo dell'informazione in Calabria …
Non è un caso che come sottotitolo sia stata scelta la locuzione latina, tratta da uno scritto di Terenzio, ovvero “obsequium amicos, veritas odium parit” che, ... «Stretto web, 7月 15»
4
Концерты рок-группы из Комсомольске-на-Амуре собрали …
В активе группы — два альбома "Fidus Achates" выпущен российским лейблом, и "Veritas Odium Parit", вышедший в свет благодаря лейблу Buil2Kill ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 6月 15»
5
Pluie d'hommages à Simon Leys
Veritas odium parit. Térence. Lorsque chez Jacques Pimpaneau, qui enseignait en 1969 à l'université de Hong Kong, je fis connaissance de Pierre, il partageait ... «Causeur, 5月 15»
6
Himalaje kłamstwa
Przypomnę tylko starą rzymską maksymę "Veritas odium parit- prawda rodzi nienawiść". Prawda o Bartoszewskim z cała pewnością zrodzi nienawiść pod ... «Interia360.pl, 4月 15»
7
Así fue la despedida de Kluiverth Roa
... Omision y Complicidad en Multitud de Crimenes ; si es que la ira del pueblo nos los arrebate en carros de fuego... NO habra clemencia. Veritas odium parit. «El Nacional.com, 2月 15»
8
Opeth release first track from upcoming album
the middle one is Hoc tempore obsequium amicos, veritas odium parit (In these days friends are won through flattery, the truth gives birth to hate) and the last ... «ZME Music, 6月 14»
9
As escolas superiores de educação e o ministro Nuno Crato
Desta forma, só porque veritas odium parit se pode pretender sentar o ministro Nuno Crato no banco dos réus por ter dito que “o sistema de formação de ... «Público.pt, 1月 14»
10
El caso Savater: la verdad engendra odio
En fin, necesité un mundo para empaparme de la sentencia de Terencio: Obsequium amicos, veritas odium parit (El servilismo genera amigos, la verdad, odio). «Faro de Vigo, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Veritas odium parit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/veritas-odium-parit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA