アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aksamit"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAKSAMITの発音

aksamit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAKSAMITはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«aksamit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベルベット

Aksamit

ベルベット(Velvet) - 折れないようにカットされたループの形態で縦糸と横糸の間に挿入することによって得られる短髪の綿織物。 両方の技術が使用されるベルベットもあります。 ベルベットはスムーズにパターン化することができます。パターン織り、髪の毛の高さの差異、髪とループのカバーとの組み合わせ、プレス、エンボス、エンボス、スクリーン印刷などによってパターンが得られます。 金属糸を加えた模様のベルクロは、錦織(Brocades)と呼ばれています。 このファブリックは、イタリアから、12世紀からイタリアで作られたもので、ポーランドでは17世紀の終わりから生まれました。 ベルベットは、中世から家具、カーテン、カバーオールをカバーするために、代表的な世俗的な衣服や礼拝用の服装に最初に使用されました。 ベルベットは、ぬいぐるみと呼ばれるファイバーカバー付きのファブリックのグループです。 Aksamit – tkanina bawełniana z krótką okrywą włosową uzyskiwana przez wprowadzenie między nitki osnowy i wątku dodatkowych nitek runowych w formie pętelek, które pozostawiono nierozcięte lub rozcinano. Produkuje się też aksamity, w których stosuje się obie te techniki. Aksamity mogą być gładkie lub wzorzyste – wzory uzyskiwane są przez wzorzyste tkanie, zróżnicowanie wysokości włosa, zestawienie powierzchni z okrywą włosową i pętelkową, a także prasowanie, wytłaczanie, gofrowanie oraz drukowanie techniką sitodruku. Aksamity wzorzyste z dodatkiem nitek metalowych nazywane są brokatami. Tkanina ta pochodzi z Indii, od XII w. był produkowany we Włoszech, a od końca XVII w. w Polsce. Aksamitów używano początkowo na reprezentacyjne ubiory świeckie i stroje liturgiczne, od średniowiecza także na pokrycia mebli, zasłony, kapy. Aksamit należy do grupy tkanin z okrywą włókienną, zwanych pluszami.

ポーランド語辞典で«aksamit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AKSAMITと韻を踏むポーランド語の単語


atakamit
atakamit
dynamit
dynamit
kalamit
kalamit
karbodynamit
karbodynamit
ksylamit
ksylamit
polaksamit
polaksamit
stramit
stramit
wolframit
wolframit

AKSAMITのように始まるポーランド語の単語

aksamicic sie
aksamitek
aksamitka
aksamitna rewolucja
aksamitnie
aksamitnik
aksamitnosc
aksamitny
aksamitowiec
aksel
akselbant
akselbanty
aksenia
akseroftol
aksionow
aksis
aksjarchizm
aksjologia
aksjologicznie
aksjologiczny

AKSAMITのように終わるポーランド語の単語

bemit
chromit
diatomit
dolomit
endemit
epsomit
ferromit
humit
itakolumit
limit
marmit
meserszmit
mit
najmit
normit
psammit
slomit
solomit
stalagmit
stop limit

ポーランド語の同義語辞典にあるaksamitの類義語と反意語

同義語

«aksamit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKSAMITの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aksamitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaksamitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aksamit»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

丝绒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

terciopelo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

velvet
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मख़मली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخمل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бархат
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

veludo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মখমল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

velours
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

baldu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Samt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベルベット
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

벨벳
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Beludru
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhung
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெல்வெட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मखमली
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kadife
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

velluto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

aksamit
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оксамит
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

catifea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βελούδο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fluweel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sammet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fløyel
5百万人のスピーカー

aksamitの使用傾向

傾向

用語«AKSAMIT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aksamit»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、aksamitに関するニュースでの使用例

例え

«AKSAMIT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaksamitの使いかたを見つけましょう。aksamitに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Inbetweens
But it will be those who are deliberately not spoken of who will put the three children in the greatest danger. This is the secret of The Crossing that is kept by all who have walked its path.
Nikki Aksamit, 2012
2
Mommy, What Is Cancer?
" - Nikki Sian-Leigh Aksamit The author of "Mommy, What is Dead?" and "Mommy, What is Deaf?", Nikki Sian-Leigh Aksamit, has added "Mommy, What is Cancer?" to the growing "Mommy, What is...?" series of books.
Nikki Aksamit, 2013
3
Mommy, What Is Fat?
"Mommy, What is Fat?" was written to help parents, teachers, educators and caregivers explain how our bodies create, store and use fat, and to encourage kids to make healthy food and activity choices.
Nikki Aksamit, 2013
4
Mommy, What Is Deaf?
That's why I created the "Mommy, What is...?" series." - Nikki Sian-Leigh Aksamit The author of "Mommy, What is Dead?", Nikki Sian-Leigh Aksamit, has added "Mommy, What is Deaf?" as the next book in her "Mommy, What is...?" series.
Nikki Sian-Leigh Aksamit, 2013
5
Mommy, What Is Dead?
Kids need answers when they are confused and grieving over the loss of a loved one." - Nikki Sian-Leigh Aksamit"Mommy, What is Dead?" explains the difference between body and soul, and the various ways people and animals die.
Nikki Aksamit, 2014
6
Preparing for Life's Two Certainties: Death and Taxes
Manual designed to assist women in estate planning.
Gary Aksamit, ‎Pam Haas, ‎& Karen Krull Pam Allen, 1979
7
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 31
tkaninami, cło od aksamitu było równe z ciem od złotogłowiu, wyższe niż od adamaszku i atłasu, od których płacono po flor. 8, a niższe od felpy rozmaitej farby i gatunku, której sztuka płaciła cła fl. 15. Aksamit służył w Polsce do bogatych ...
Zygmunt Gloger, 1958
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 163
L ma M. B. aksamity, D. aksamitow; 1. „tkanina bawemiana majaca z jednej strony krótka okrywe wlosowa z przç- dzy bawemlanej, jedwabnej lub wernia- nej, wytworzona z dodatkowej osnowy lub dodatkowego watku": Dziecko mialo na ...
Halina Zgółkowa, 1994

用語«AKSAMIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaksamitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studenckie Radio Egida w eterze na terenie Katowic
Jest to także sposób na pokazanie studentom tworzącym redakcję, że Uniwersytet Śląski docenia ich ciężką pracę w rozwój Egidy – dodaje Aksamit. Chwilowe ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Dzwony na pilota i obrazy zamiast kaloryfera. Nowoczesna …
Farby imitujące marmur i aksamit, zdalne organy i sakralne obrazy wydzielające ciepło. To niektóre spośród 60 propozycji tegorocznych Targów Sakralnych ... «Radio Lublin, 9月 15»
3
Aksamit - trendy jesień zima 2015/2016
Aksamit nie zignorował ani jednego elementu garderoby. Na wybiegach najważniejszych stolic mody mieliśmy okazję zobaczyć go jako podstawowy materiał ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
4
Aksamit and Devlin/My Turn: Caring for our common house
In honor of the much-anticipated visit of Pope Francis to the United States on Sept. 22-27, Our Lady of Peace Church and the Sacred Earth Committee of the ... «The Recorder, 9月 15»
5
Fencing Alumna Monica Aksamit Eyes An Olympic Run, Needs Your …
Monica Aksamit could step away from fencing today and be pleased with a very successful career. The Penn State alumna was a three-time All-American in ... «Onward State, 8月 15»
6
POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT
Romanse, dramaty, rozstania i szalone zabawy, których świadkiem był najsłynniejszy polski transatlantyk opisała Bożena Aksamit. Fragmenty jej książki "Batory. «Polskie Radio, 6月 15»
7
Batory. Transatlantyk z burzliwą historią
Oni spowodowali, że stał się taki niezwykły i stał się mitem - mówi Bożena Aksamit, autorka książki "Batory". Posłuchaj. 14'45 Bożena Aksamit o książce "Batory" ... «Polskie Radio, 6月 15»
8
Batory. Gwiazdy, skandale i miłość na transatlantyku
Romanse, dramaty, rozstania i szalone zabawy, których świadkiem był najsłynniejszy polski transatlantyk opisała Bożena Aksamit. Fragmenty jej książki "Batory. «Polskie Radio, 6月 15»
9
Ucieczka z "Batorego". Kapitan ma zniknąć
Książka "Batory. Gwiazdy, skandale i miłość na transatlantyku", Bożena Aksamit, wyd. Agora do kupienia na Kulturalnysklep.pl oraz w formie e-booka na Publio. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
10
Bożena Aksamit: Batory. Gwiazdy, skandale i miłość na transatlantyku
Bożena Aksamit jest dziennikarką „Gazety Wyborczej”, absolwentką oceanografii na Uniwersytecie Gdańskim. Zanim została dziennikarką, tworzyła m.in. «MediaFM.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aksamit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aksamit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż