アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vis vitalis"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でVIS VITALISの発音

vis vitalis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でVIS VITALISはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«vis vitalis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

生命力

Siła życiowa

生命力 - 以前の錬金術の概念から生まれたJan Baptist van Helmontによって16世紀に導入された概念。 それは化学系化合物を合成する能力を調整した、生きている系であると思われる謎の力でした。 「生命力」理論の人気は、生命過程の複雑さが実現し始めたのと同時に、無機基質から出発して有機化合物が得られないという事実に大きく起因していた。 この理論は、1828年にフリードリッヒ・ヴェーラー(FriedrichWöhler)によって倒されました。この理論は、今やヴェーラーの合成と呼ばれる反応によってアンモニアとシアン化物から尿素を受け取りました。 Siła życiowa – pojęcie wprowadzone w XVI wieku przez Jan Baptista van Helmonta, wywodzące się z wcześniejszych koncepcji alchemicznych. Miała to być zagadkowa siła, istniejąca rzekomo w ustrojach żywych, warunkująca zdolność do syntezy chemicznych związków organicznych. Popularność teorii „siły życiowej” wynikała w dużej mierze z faktu, że zaczęto zdawać sobie sprawę z chemicznej złożoności procesów życiowych i jednocześnie nie potrafiono jeszcze otrzymywać żadnych związków organicznych, wychodząc z substratów nieorganicznych. Teoria ta została obalona przez Friedricha Wöhlera w 1828 r., który otrzymał mocznik z amoniaku i kwasu cyjanowego w wyniku reakcji, która współcześnie nazywana jest syntezą Wöhlera.

ポーランド語辞典で«vis vitalis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIS VITALISと韻を踏むポーランド語の単語


condicionalis
condicionalis
conditionalis
conditionalis
cum grano salis
cum grano salis
digitalis
digitalis
dualis
dualis
error fundamentalis
error fundamentalis
febris examinalis
febris examinalis
instrumentalis
instrumentalis
juwenalis
juwenalis
marcjalis
marcjalis
marsalis
marsalis
musica instrumentalis
musica instrumentalis
nisus sexualis
nisus sexualis
novalis
novalis
paschalis
paschalis
pluralis
pluralis
reservatio mentalis
reservatio mentalis
ripsalis
ripsalis
sodalis
sodalis
witalis
witalis

VIS VITALISのように始まるポーランド語の単語

virtu
virtual reality
virtus post nummos
virtuti militari
vis
vis a vis
vis attractiva
vis comica
vis maior
vis medicatrix naturae
visavis
visconti
vissi darte
vita somnium breve
vitae lampada tradunt
vitalium
vitam impendere vero
vitaral
viterbo
vito

VIS VITALISのように終わるポーランド語の単語

a cunabulis
ab incunabulis
akropolis
amarylis
amaryllis
anima vilis
annapolis
annus mirabilis
anolis
aulis
baublis
biedulis
chablis
ciunelis
corpus iuris civilis
dekapolis
doctor invincibilis
doctor irrefragibilis
doctor mirabilis
talis qualis

ポーランド語の同義語辞典にあるvis vitalisの類義語と反意語

同義語

«vis vitalis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIS VITALISの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vis vitalisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのvis vitalisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«vis vitalis»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可见VITALIS
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vis vitalis
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

vis vitalis
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विज़ Vitalis
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فيما فيتاليس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Vis Vitalis
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vis Vitalis
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভিস vitalis
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vis vitalis
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

vis vitalis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vis vitalis
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

VISビタリス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마주 비탈
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vis vitalis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vis vitalis
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிக முக்கியம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

इच्छित vitalis
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vis vitalis
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vis vitalis
65百万人のスピーカー

ポーランド語

vis vitalis
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Vis Vitalis
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vis Vitalis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Vis Vitalis
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vis vitalis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

emot vitalis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Vis Vitalis
5百万人のスピーカー

vis vitalisの使用傾向

傾向

用語«VIS VITALIS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vis vitalis»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、vis vitalisに関するニュースでの使用例

例え

«VIS VITALIS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からvis vitalisの使いかたを見つけましょう。vis vitalisに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tentamen nosologicum sistens morborum a vitio vis vitalis divisionem ...
Morbi à languore five impetu vis vitalis* nimis parvo, vel requifiti impetus pleno defectu. Sic voca morbos, quorum principium consistit in per- ceptione non sotis intense pro sanitate, vel perceptionis requificœ plcno defectu ; unde actiones ...
Cornelius Guilielmus vanden Heuvell, 1787
2
C.G. van den Heuvell ... Tentamen nosologicum sistens morborum a ...
Morborum à vitio vis vitalis O R D O QUARTUS. Morbi à Languore , sive impetu vis vitalis nimis paf- V0y vel requifiti impetus pleno defe£lu. SYNOPSIS GENERUM. e n u s I. Morbi à Languore. vis vitalis , nul- li certœ parti vel functioni prse ...
Kornelis Willem van dem Heuvell, 1787
3
Heilung durch Vis Vitalis: Die einfachste und effektivste ...
Materielle Mittel sind in ihrer Heilwirkung begrenzt, und der Versuch, die verschiedenen Krankheiten damit zu beseitigen, führt oft zu Enttäuschungen.
Thomas Lang, ‎Monika Walbert, 2015
4
Towards a New Science of Health - Strona 30
The faith in invisible 'forces' had been fuelled by the demonstrable force of gravitation and magnetism as well as the peculiar attractive and repulsive forces of electrical bodies. The ideas of a vis vitalis that developed in the eighteenth century ...
Stephen Fulder, ‎Robert Lafaille, 2005
5
Stanisław Lem: pisarz, myśliciel, człowiek - Strona 245
a, vis vitalis, uznawana byla za element, którego obecnosc pozwalala tchnac zycie w kupke martwych atomów, czyniac zen organizm biologiczny. Natomiast, jak mniemano, duch, który (nie wiedziec czemu) upodobal sobie ...
Jerzy Jarzębski, ‎Andrzej Sulikowski, 2003
6
Greek philosophy - Strona 251
Posid. appears to have been a vitalist: distin- guishing, as Zeno and Chrysippus did, an active and a passive element in nature, Pos. seems to have spoken of a vital force (vis vitalis, ^utix-}] o6votfii<;), which he found everywhere in the cosmos.
C. J. de Vogel, 1969
7
An Introduction to Definitive Philosophy and Basic Psychology
The name of this form of activity in philosophy is causa sui, or effectus sui, and is linked up with the concept of the vis vitalis, the force of life. Causa sui and effectus sui are A and B, no more as a force affecting any external object, nor as an ...
Theodore van Schelven, 1947
8
In God's image - Strona 33
In spite of that, the remnants of the vis vitalis theory are still firmly entrenched in many minds. Vis vitalis theory seems to have a vis vitalis of its own. Some scientists (fewer and fewer), clinging desperately to this viewpoint, argue: “No one has ...
Jacob Rosin, 1969
9
Mr. Tompkins Learns the Facts of Life - Strona 73
"'That is that!' a vitalist would say. 'This definitely proves that we must introduce a notion of vis vitalis, an organizing force of life, which opposes the tendency to disorder of inorganic materials. As long as this vis vitalis is present in the body of a ...
George Gamow, 1953
10
Geschenkte Lebenszeit: die Suche nach dem Arcanum - Strona 114
m>. Wenn man den Harn von Menschen oder Säugetieren eindampft, bildet sich ein Rückstand, welcher durch weitere Reinigung farblose, geruchlose Kristalle ergibt, welche bei 133CC schmelzen: Harnstoff. Dieser Harnstoff ist die ...
Friedrich Samhaber, 2006

用語«VIS VITALIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvis vitalisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forener dikteren og nazisten Hamsun
«Vitalisme» er en samlebetegnelse for forestillinger om at alt liv har sitt opphav i livskraften, vis vitalis. Vitalisme er kort forklart en tro på at Livet består av et eget ... «Universitetsavisa, 11月 15»
2
The Transformers: More Than Meets The Eye #41
A perfectly enjoyable funeral draws the crew to the Vis Vitalis, bringing about uncomfortable reunions, awkward socialization, and the greatest medical mystery ... «Tformers.com, 5月 15»
3
Bloguje Ľubomír Okruhlica: Motivácia je základom všetkého
To je intímna otázka. Závislosť na pohybe, tá to nevysvetlí. Motivácia je niečo viac. Je to dar. Je to mladosť. „Vis vitalis“ – životná sila. Niektorí z nás jej majú viac. «HNonline.sk, 3月 15»
4
Gandolfi premiere and Nelsons' local Mahler debut highlight strong …
(At times, trumpet and trombone players stood with instruments raised to make the sound even more intense.) Most of the first movement, titled “Vis vitalis” (life ... «Boston Classical Review, 3月 15»
5
Festiwal Kultury Antycznej. Uczniowie uwspółcześnili komedię …
Temat tegorocznego Festiwalu brzmiał: "Vis Comica Vis Vitalis, czyli komedia siłą witalną". Uczniowie klas humanistycznych do występów przygotowywali się od ... «Dziennik Łódzki, 3月 15»
6
Amparo Sanchez, musica spagnola all'Hiroshima, Federico Sirianni …
Alle 21 al Circolo dei lettori in via Bogino 9 si tiene l'incontro a cura di Yume e Accademia Vis Vitalis “Quando il mistero diventa letteratura. Dal noir al thriller ... «La Repubblica, 3月 15»
7
The Miraculous Healing of Terry Becker
Her flesh -- the tone of her skin, the absence of muscle -- told the same story; it, too, lacked that vital force, that vis vitalis that is the essence of health and the ... «Huffington Post, 6月 14»
8
Vis vitalis A-tól Z-ig
Idén is a fittség és egészség jegyében rendezték meg a nagy népszerűségnek és érdeklődésnek örvendő egészségnapot a Hevesi Sándor Általános Iskolában. «Kanizsa Újság, 4月 13»
9
Užgeso žinomo kultūros ir mokslo bendruomenės nario EJEismonto …
Aktyvus visuomenės ir kultūros veikėjas E.J.Eismontas 20 metų kūrė gydomąją muziką terapijai, yra projektų „Ramybė ir viltis“, „Okeanas“, „Vis Vitalis“, „Meilės ... «DELFI, 2月 13»
10
Salzburger Ökopharm erobert neues Segment
Geht alles nach Plan, soll die neue Marke von Vis Vitalis Food, einer Tochter von Ökopharm, nach dem Sommer vorgestellt werden. “Wir überlegen, ob wir das ... «salzburg24.at, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vis vitalis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/vis-vitalis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż