アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vis comica"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でVIS COMICAの発音

vis comica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIS COMICAと韻を踏むポーランド語の単語


amica
amica
balsamica
balsamica
chamica
chamica
darmica
darmica
domica
domica
kamica
kamica
krzemica
krzemica
plamica
plamica
poziomica
poziomica
samica
samica
stramica
stramica
tasiemica
tasiemica
tlumica
tlumica
ziemica
ziemica

VIS COMICAのように始まるポーランド語の単語

virgo intacta
viribus unitis
viritim
virtu
virtual reality
virtus post nummos
virtuti militari
vis
vis a vis
vis attractiva
vis maior
vis medicatrix naturae
vis vitalis
visavis
visconti
vissi darte
vita somnium breve
vitae lampada tradunt
vitalium
vitam impendere vero

VIS COMICAのように終わるポーランド語の単語

anielica
arcabnica
awanturnica
bablowica
bagnica
bagrownica
balaama oślica
baletnica
balownica
balwanica
balwochwalnica
bandazownica
baranica
bartnica
barwica
bawelnica
bawolica
bebenica
bebnica
berlica

ポーランド語の同義語辞典にあるvis comicaの類義語と反意語

同義語

«vis comica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIS COMICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vis comicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのvis comicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«vis comica»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可见的Comica
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vis comica
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

vis comica
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विज़ comica
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فيما comica
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

по отношению Comica
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vis comica
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভিস comica
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vis comica
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

vis comica
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vis comica
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

VIS COMICA
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마주 comica
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vis comica
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vis comica
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காமிகா விஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

इच्छित comica
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vis comica
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vis comica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

vis comica
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

по відношенню Comica
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vis comica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έναντι Comica
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vis comica
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

emot comica
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vis comica
5百万人のスピーカー

vis comicaの使用傾向

傾向

用語«VIS COMICA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vis comica»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、vis comicaに関するニュースでの使用例

例え

«VIS COMICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からvis comicaの使いかたを見つけましょう。vis comicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terence's Andrian ... Translated Into English Prose, with Critical ...
If we allow the vis comica, or comic force, to be divided into two species, namely, the vis comica of the action, and the vis comica of the dialogue, (and is there not a humour of action, as there is of words?) we must also allow, that Terence's ...
Terence, ‎W. R. GOODLUCK (the Younger.), 1820
2
The Monthly Review - Tom 22 - Strona 329
Now it would have been as easy for me to have made my principal characters unhappy as not ; but having a great deal of the vis comica in my difpofition, I chofe rather to dismiss my Readers with a smile of contentment upon their features.
Ralph Griffiths, ‎George Edward Griffiths, 1760
3
A History of Roman Literature: From Livius Andronicus to Boethius : ...
In calling himself Maccus, Plautus identified himself with a character from the Atellane. It is plausible that his original vis comica is rooted in this native type of drama, which was played by free citizens. Quite apart from this, scholars searched for ...
Michael von Albrecht, ‎Gareth L. Schmeling, 1997
4
A Companion to Julius Caesar
Lenibus atque utinam scriptis adiuncta foret vis, Comica ut aequato virtus polleret honore. But there is still dispute over the syntax of lines 3–4; do we understand vis comica with enjambement, and virtus alone as the subject of polleret, ...
Miriam Griffin, 2015
5
History of Roman literature ... to the Augustan age - Strona 333
It was for this absence of the vis comica that Terence was reproached by Julius Caesar, in lines which in other respects bear a just tribute of applause to this elegant dramatist : — " Tu quoque tu in summis, O dimidiate Menander, Poneris, ...
John Colin Dunlop, 1823
6
History of Roman literature: from it's earliest period to the ...
It was for this absence of the vis comica that Terence was reproached by Julius Caesar, in lines which in other respects bear a just tribute of applause to this elegant dramatist : — " Tu quoque tu in summis, O dimidiate Menander, Poneris, ...
John Colin Dunlop, 1823
7
History of Roman Literature . .: From its̓ earliest period to the ...
It was for this want of the vis comica that Terence was upbraided by Julius Caesar, in lines which, in other respects, bear a just tribute of applause to this elegant dramatist : — " Tu quoque tu in summis, O dimidiate Menander, Poneris, et merito, ...
John Colin Dunlop, 1824
8
Patterns and Perspectives in English Renaissance Drama - Strona 105
Lenibus atque utinam scriptis adiuncta foret vis Comica, ut aequato virtus polleret honore Cum Graecis neve hac despectus parte iaceres! Unum hoc maceror ac doleo tibi desse, Terenti. Text and translation based on those in Suetonius, ed.
Eugene M. Waith, 1988
9
The Monthly Review, Or, Literary Journal - Tom 22 - Strona 329
Now i: would have Jbeen as easy for me to have made my principal characters unhappy as not i but having a great deal of the vis comica in my dispositien, I chose rather to dismiis my Readers with a smile of contentment upon their features.
Ralph Griffiths, ‎G. E. Griffiths, 1760
10
Miscellaneous Plays - Tomy 1-11 - Strona ix
Approaches, yet always judiciously stops short before he comes to the downwright pathetic ; and yet he is even reproached by Caesar for wanting the Vis comica. Alt the other comic writers of antiquity aim only at rendering folly or vice ...
Richard Cumberland, 1771

用語«VIS COMICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvis comicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Złodzieje żołędzi
Cały humor "Rabusiów" opiera się zresztą na kilku przewrotkach i potknięciach jednego z bohaterów – jeżozwierza Kolca – ale jego vis comica nie zaspokoi ... «FilmWeb, 11月 15»
2
Żywiołowy "Ożenek" w Śląskim
Dla aktorów Ożenek2to pole nieograniczonych możliwości interpretacyjnych, w którym mogą ujawnić całą swoją vis comica. I tak właśnie się dzieje w śląskiej ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
3
„Trzej muszkieterowie” w Teatrze Muzycznym Capitol to …
Andrzej Gałła jako Pan Bonacieux pokazuje w pełni vis comica. Błażej Wójcik, czyli Kardynał Richelieu, prezentuje pełną gamę złych cech przypisywaną wielu ... «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
4
"Ćwiczenia stylistyczne" Queneau to brawurowa zabawa formą
Członkowie Malabar Hotel skutecznie używają własnej vis comica, imponują sprawnością wykonywania zadań. Do nich należy też znakomita sekwencja ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
5
"Mission: Impossible - Rogue Nation": porywający film akcji
Z kolei trzeci już udział Simona Pegga, jako Benji Dunna nabiera tym razem dość dramatycznego charakteru, chociaż wciąż jego vis comica jest dominujące. «Onet.pl, 7月 15»
6
„Platfusy” na nowo wywlekają starą śpiewkę straszenia rządami PiS …
Uwielbiam pana Romana za jego vis comica i wspaniałe role komediowe (choćby Maliniaka z „Czterdziestolatka”) – ale zestawienie wysokiego i przystojnego ... «wPolityce.pl, 6月 15»
7
Festiwal Kultury Antycznej. Uczniowie uwspółcześnili komedię …
Temat tegorocznego Festiwalu brzmiał: "Vis Comica Vis Vitalis, czyli komedia siłą witalną". Uczniowie klas humanistycznych do występów przygotowywali się od ... «Dziennik Łódzki, 3月 15»
8
Witkacy na przełęczach - "Gyubal Wahazar" Pawła Świątka w …
... córki dyktatora" - Ewy Kolasińskiej, obdarzonej sporą vis comica dojrzałej aktorki, może nawet intrygujące, w sumie nie składają się na żaden koncept. «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
9
Risate e applausi per la "vis comica" del Mercante di Venezia di …
La stagione di prosa 2014-15 del Lauro Rossi parte subito alla grande con Il Mercante di Venezia di Shakespeare, nella rilettura del regista Valerio Binasco, ... «Cronache Maceratesi, 11月 14»
10
Ciastko z pieprzykiem. Życie Heleny Grossówny
Powiedział kiedyś: "Nie wydaje mi się możliwe wypracowanie vis comica. Są ludzie nieodparcie śmieszni, bawiący widza samym pojawieniem się na scenie ... «Polskie Radio, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vis comica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/vis-comica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż