アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vs"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でVSの発音

vs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でVSはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«vs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Versus

対短い対、対対 またはv。 - 2人の英雄の対決を決定する。 司法府から借用された言葉は、スポーツ、特にボクシングや文学に使われており、主に漫画、映画、フィルムベースのゲームに普及しています。 この言葉は、エイリアン対プレデター、フレディ対ジェイソンなど、さまざまな歴史の英雄と対峙する作品に伴う特定の「継続」またはサイド・ストーリーを実行するマーケティング・キーとして使用されます。 Versus w skrócie vs, vs. lub v. – określenie konfrontacji dwóch bohaterów; słowo zapożyczone z sądownictwa, obecnie używane jest w sporcie, szczególnie w boksie, jak również w sztuce - literaturze i spopularyzowane przede wszystkim w komiksie oraz filmowych ekranizacjach i komputerowych grach opartych na fabule. Słowo jest używane jako marketingowy klucz do przeprowadzenia swoistej "kontynuacji" lub historii pobocznej towarzyszącej utworom polegającej na skonfrontowaniu bohaterów różnych historii – np. Obcy kontra Predator, Freddy kontra Jason.

ポーランド語辞典で«vs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VSのように始まるポーランド語の単語

vox angelica
vox caelestis
vox humana
vox media
vox nihili
vox populi
vox virginea
voyager
voyeur
voyeurism
voyeuryzm
voyeuse
vranitzky
vratislaviana
vries
vsop
vukovar
vulgivaga
vulgo
vw

ポーランド語の同義語辞典にあるvsの類義語と反意語

同義語

«vs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのvsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«vs»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

VS
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vs
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

vs
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बनाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

против
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vs
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বনাম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vs
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

vs
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vs
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vs
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vs
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிராக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वि
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vs
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vs
65百万人のスピーカー

ポーランド語

vs
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vs
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

vs
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vs
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vs
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vs
5百万人のスピーカー

vsの使用傾向

傾向

用語«VS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vs»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、vsに関するニュースでの使用例

例え

«VS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からvsの使いかたを見つけましょう。vsに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Congress Vs. the Bureaucracy: Muzzling Agency Public Relations
In Congress vs. the Bureaucracy, political scientist Mordecai Lee—who has served as a legislative assistant on Capitol Hill and as a state senator—explores a century of congressional efforts to prevent government agencies from gaining ...
Mordecai Lee, 2012
2
Biblia [vs tłumacze]. Minibook
autor zbiorowy. Biblia. [vs. tumacze]. Plik opracowa i przygotowa Woblink woblink.com Spis tre9ci 0 Aleksander Gomola Niejednoznaczna Biblia 0 Aleksander.
autor zbiorowy, 2013
3
Kobieta [vs religie]. Minibook
autor zbiorowy. Kobiety. [vs. religie]. Plik opracowa i przygotowa Woblink woblink.com Spis tre9ci 0 Joanna Boche"ska 0 Olga Mielnikiewicz 0 Marta.
autor zbiorowy, 2013
4
Religion Vs. Spirituality - One Psychics Point of View
What is sin? What is karma? What is the difference between religion and spirituality? How do the stories, myths, and legends of the past affect us and our present belief systems? What is science discovering about these stories? Religion vs.
Shirley Scott, 2012
5
You Vs You: Sports Psychology for Life
Motivational book for all athletes.
Wayne Mazzoni, 2005
6
Narkotyki [vs dusza]. Minibook
autor zbiorowy. Narkotyki. [vs. dusza]. Plik opracowa i przygotowa Woblink woblink.com Spis tre9ci 0 Bart omiej Dobroczy"ski 0 Krzysztof Krajewski 0Wiktor.
autor zbiorowy, 2013
7
Bad Vs Worse: The Ultimate Guide to Making Lose-lose Decisions
From the creator of The Worst Case Scenario Survival Handbook comes a comprehensive manual on how to make impossible choices in a variety of lose-lose decision-making situations, along with facts, figures, statistics, and tips. Original.
Joshua Piven, 2007
8
Medycyna [vs religia]. Minibook
autor zbiorowy. M | N | E (0) (0) K MEDYCYNA vs religia Szczeklik Zoll Zdanowska Filek Strączek Bortnowska Wolno9ć [po co] Plik opracowa i przygotowa Woblink woblink.com. Front Cover.
autor zbiorowy, 2013
9
Critical Response to V. S. Naipaul and Mulk Raj Anand - Strona 1
1 Identity Crisis in V.S. NaipauPs A House for Mr. Biswas — Dr. Amar Nath Prasad V.S. Naipaul's A House for Mr. Biswas is a beautiful work which deals with the theme of isolation, frustration and negation in a colonized society — a society ...
Amar Nath Prasad, 2003
10
Panzerjäger vs KV-1: Eastern Front 1941–43
6 13 14 18 19 22 23 28 31 32 33 35 37 38 39 40 41 42 43 44 TITLE USN Carriers VS IJN Carriers Panther vs Sherman Confederate Ironclad vs Union Ironclad M1 Abrams VS T-72 Ural Constitution vs Guerriere USN Cruiser VS IJN Cruiser ...
Robert Forczyk, 2012

用語«VS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pudzian vs Graham online gdzie obejrzeć w PPV. Transmisja KSW …
Walka Mariusz Pudzianowski vs Peter Graham. Pudzian vs Graham online. Pudzianowski vs Graham na żywo. Pudzian vs Graham stream. Gdzie obejrzeć w ... «Kurier Poranny, 10月 15»
2
Debata TV. Ewa Kopacz vs Beata Szydło. Pełny zapis wideo
Trzy telewizje transmitowały debatę przedwyborczą premier Ewa Kopacz z proponowaną na premier po wygranych przez PiS wyborach Beatą Szydło. «Kurier Poranny, 10月 15»
3
Polska vs. Irlandia: Historia po stronie Biało-Czerwonych
Kończący el. Euro 2016 mecz Polska - Irlandia będzie 27. pojedynkiem Biało-Czerwonych z The Green Army. Historia jest po stronie reprezentacji Polski. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Nexus 5X vs. Nexus 5
Nexus 5X vs. Nexus 5: design. Nexus 5X jest bardziej smukły. Różnica pomiędzy nim a modelem Nexus 5 wynosi 0,7 mm. Nexus 5X vs. Nexus 5: wyświetlacz. «PC World, 9月 15»
5
Polsat Boxing Night za nami. Co to był za wieczór! [RELACJA LIVE]
W pamięci zostaną nam na pewno walka Ewy Piątkowskiej z Ewą Brodnicką, a także zaskakujący nokaut w walce Nagy Aguilera vs. Marcin Rekowski. «Wiadomości Radia ZET, 9月 15»
6
Walka Adamek vs Saleta. Transmisja online. Walka w...
Walka Tomasz Adamek vs Przemysław Saleta już dziś. Transmisja TV online i walka na żywo na polsat.sport.pl oraz w ipla.tv. Walką wieczoru największego ... «Kurier Poranny, 9月 15»
7
Skrót finału US Open: Djoković vs. Federer
Zobacz najlepsze akcje i najbardziej dramatyczne fragmenty ze starcia Novaka Djokovicia z Rogererem Federerem w finale US Open. Serb wygrał 6:4, 5:7, 6:4, ... «Onet.pl, 9月 15»
8
Materla vs. Khalidov. Ruszyła sprzedaż biletów na KSW 33
28 listopada na gali KSW 33 w Krakowie dojdzie do pojedynku Mameda Khalidova z Michałem Materlą. Zawodnicy są przyjaciółmi, ale zdaniem trenera Materli ... «gs24.pl, 9月 15»
9
Galaxy Note 5 vs. Galaxy Note 4: warto przeprowadzić upgrade?
Galaxy Note 5 vs. Galaxy Note 4: warto przeprowadzić upgrade? Krzysztof Lech PCWorld.pl. 15.08.2015, godz. 14:38; print. A A A ... «PC World, 8月 15»
10
Wach vs Rekowski na Polsat Boxing Night
Mariusz Wach (31-1, 17 KO) znalazł się w oficjalnej rozpisce gali Polsat Boxing Night, która 26 września odbędzie się w łódzkiej Atlas Arenie. Niedoszły mistrz ... «Wirtualna Polska, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/vs>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż