アプリをダウンロードする
educalingo
wadialny

"wadialny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWADIALNYの発音

wadialny


WADIALNYと韻を踏むポーランド語の単語

adwerbialny · akt notarialny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · antyimperialny · antykolonialny · archiprezbiterialny · arterialny · atrialny · audialny · auktorialny · batialny · bawialny · bestialny · bezceremonialny · bilabialny · ceremonialny · deluwialny

WADIALNYのように始まるポーランド語の単語

wad · wada · wadag · wademekum · wadera · wadery · wadi · wadialna kara · wadis · wadium · wadliwie · wadliwosc · wadliwy · wadny · wadol · wadolec · wadolek · wadow · wadowice · wadowice gorne

WADIALNYのように終わるポーランド語の単語

domenialny · dominialny · dowidzialny · dykasterialny · dyktatorialny · dyluwialny · dyrektorialny · eksterytorialny · ekwatorialny · eluwialny · epicedialny · epitafialny · fakt prasowy medialny · filialny · fluwialny · genialny · goscinno sypialny · gremialny · gubernialny · homagialny

ポーランド語の同義語辞典にあるwadialnyの類義語と反意語

同義語

«wadialny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WADIALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wadialnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwadialnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wadialny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wadialny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wadialny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wadialny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wadialny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wadialny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wadialny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wadialny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wadialny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wadialny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wadialny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wadialny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wadialny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wadialny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wadialny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wadialny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wadialny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wadialny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wadialny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wadialny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wadialny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wadialny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wadialny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wadialny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wadialny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wadialny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wadialny
5百万人のスピーカー

wadialnyの使用傾向

傾向

用語«WADIALNY»の使用傾向

wadialnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wadialny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wadialnyに関するニュースでの使用例

例え

«WADIALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwadialnyの使いかたを見つけましょう。wadialnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z. - Strona 648
wadialny przym. od wadium: Suma wa- dialna. Wplata wadialna. Л Kara wadialna «przepadek wadium w razie niewywiazania sie. z zaciqgnietych zobowiazañ; odszkodowa- nie umowne wyplacane przez oferenta w wy- padku wycofania sie.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Starożytności Warszawskie: Tom V. - Strona 115
Który to kontrakt czyli tranzakcyą strony obiedwie, we wszystkich punktach i kondycyach jak jest w sobie, wzajemnie ziścić i dotrzymać, sub wadio similis summae per partem contracenientem succumbendo(podkarą wadialną wyrównywającą ...
Aleksander Wejnert, 1857
3
Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 219
Gwarancja przetargowa Gwarancja przetargowa (gwarancja wadialna) jest rodzajem -* gwarancji bankowej. ... Aby uniknąć zamrażania środków płynnych, uczestnik przetargu może złożyć gwarancję przetargową, czyli gwarancję wadialną.
Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998
4
Dziennik Urzedowy - Strona 153
KOMUNIKAT w sprawie ustalenia wartości depozytowej (wadialnej i kaucyjnej) obligacji 4% Pożyczki Konsolidacyjnej. Do wiadomości władz i urzędów wymiaru sprawiedliwości i więziennictwa. Komunikatem, ogłoszonym w Dz. Urzęd. z dnia ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1936
5
Ekonomia polityczna - Strona 479
Prócz terminowych umów bezwarunkowych giełda towarowa zna jeszcze warunkowe z zastrzeżeniem premii czyli kary wadialnej; każdy z kontrahentów, płacąc umówioną karę, może nie dotrzymywać umowy głównej. Bliższe szczegóły i ...
Józef Piasecki, 1884
6
Rady narodowe a spółzielczość pracy: zagadnienia prawne wzajemnego ...
Ponieważ większość umów zawieranych na dostawę towarów obwarowana jest karami wadialnymi za ich niewykonanie, przed spółdzielnią zawsze stoi dylemat niewykonania czyjegoś polecenia albo zapłacenia kar wadialnych w ...
Jan Pietkiewicz, 1965
7
Socjologia wsi i rolnictwa - Strona 111
Umawiające się strony przewidywały różne szczegółowe warunki, a następnie określały kary wadialne w przypadkach niewykonania zobowiązań, wynikających z zawartego kontraktu. Pewną odmianą kontraktacji jest tzw. kontraktacja ...
Jan Turowski, 1995
8
Słownik handlu zagranicznego - Strona 346
granica tolerancji 293 gratyfikacja [95] Grupa Banku Światowego 166 grupy nabywców 66, 238 gwarancja bankowa [95] przetargowa 95 wadialna 95 — jakości [95] handel hurtowy 99 — międzynarodowy [97] — morski [97] — zagraniczny 66, ...
Klemens Białecki, ‎Andrzej Dorosz, ‎Włodzimierz Januszkiewicz, 1986
9
Ryzyka, innowacje i decyzje gospodarcze - Strona 53
... współudział przedsiębiorstwa przy zawieraniu umów z dostawcami i odbiorcami zagranicznymi, 4) organizowanie punktów skupu na warunkach ajencyjnych, tworzenie klauzul wadialnych i innych rygorów umownych, 5) zmiany w strukturze ...
Wacław Grzybowski, 1984
10
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 453
Mianem k. okreslana jest równiez к. umowna (konwencjonalna, wadialna), zastrzezona w razie niedotrzymania zobo- wia.zania umownego (— ▻ odszkodowanie). B. Wróblewski Penologia, Wilno 1926; L. Radzinowicz (Rabinowicz) ...
Bogdan Suchodolski, 1965

用語«WADIALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwadialnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ochrona fizyczna osób i mienia w obiektach Miejskiego Ośrodka …
Dokument wadialny winien zawierać w swej treści zobowiązanie podmiotu udzielającego poręczenia lub gwarancji do nieodwołalnego i bezwarunkowego ... «Puls Biznesu, 11月 15»
2
Budowa budynku przeznaczonego na grillowisko w Oporowie …
Dokument wadialny powinien mieć formę oświadczenia bezwarunkowego, nieodwołalnego i płatnego na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego. Wadium ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Oczyszczanie gminy Libiąż w 2016 roku, w tym: zimowe utrzymanie …
Zaleca się zamieścić dokument wadialny w taki sposób, aby jego zwrot przez Zamawiającego nie naruszył integralności oferty i dołączonych oświadczeń wraz z ... «Puls Biznesu, 10月 15»
4
Budowa elektroenergetycznej sieci kablowej do zasilania …
Zaleca się zamieścić dokument wadialny w taki sposób, aby jego zwrot przez Zamawiającego nie naruszył integralności oferty i dołączonych oświadczeń wraz z ... «Puls Biznesu, 10月 15»
5
Remont 5 lokali mieszkalnych będących w zasobie mieszkaniowym …
W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż pieniężna, dokument wadialny musi zawierać zapisy gwarantujące prawo Zamawiającego do ... «Puls Biznesu, 9月 15»
6
Budowa masztów oświetleniowych boiska do rugby - dla zadania …
Zaleca się zamieścić dokument wadialny w taki sposób, aby jego zwrot przez Zamawiającego nie naruszył integralności oferty i dołączonych oświadczeń wraz z ... «Puls Biznesu, 8月 15»
7
Nie trzeba zamrażać pieniędzy na wadium
W 2014 r. fundusze finansowane przez BGK uzyskały zgodę Ministerstwa Finansów na wprowadzenie poręczeń wadialnych w wysokości 100 proc. «Puls Biznesu, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wadialny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wadialny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA