アプリをダウンロードする
educalingo
walecznik

"walecznik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWALECZNIKの発音

walecznik


WALECZNIKと韻を踏むポーランド語の単語

baniecznik · bezokolicznik · bezpiecznik · biegunecznik · bielicznik · bliskoznacznik · bocznik · borecznik · bunczucznik · dacznik · dokucznik · dolacznik · driacznik · dwojznacznik · dwudziestopieciotysiecznik · dwudziestotysiecznik · dwujezycznik · dwumiesiecznik · dwumocznik · dwutysiecznik

WALECZNIKのように始まるポーランド語の単語

walec · walecki · waleczek · waleczek lozyska · waleczkowato · waleczkowaty · waleczkowy · walecznie · walecznosc · waleczny · walek · walek tapczanu kanapy · walen · walencja · walencki · walencyjnosc · walencyjny · walendziak · walenie · walenrodycznosc

WALECZNIKのように終わるポーランド語の単語

dwuznacznik · dzbanecznik · dziesieciotysiacznik · dziesieciotysiecznik · dzwonecznik · gasienicznik · gorczycznik · gorycznik · granicznik · gromnicznik · grujecznik · gruszecznik · indycznik · jablecznik · jajecznik · jarmarcznik · jedenastotysiecznik · jednoznacznik · jezycznik · kacznik

ポーランド語の同義語辞典にあるwalecznikの類義語と反意語

同義語

«walecznik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WALECZNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語walecznikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwalecznikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«walecznik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

walecznik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

walecznik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

walecznik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

walecznik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

walecznik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

walecznik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

walecznik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

walecznik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

walecznik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

walecznik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

walecznik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

walecznik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

walecznik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

walecznik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

walecznik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

walecznik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

walecznik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

walecznik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

walecznik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

walecznik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

walecznik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

walecznik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

walecznik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

walecznik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

walecznik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

walecznik
5百万人のスピーカー

walecznikの使用傾向

傾向

用語«WALECZNIK»の使用傾向

walecznikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«walecznik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、walecznikに関するニュースでの使用例

例え

«WALECZNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwalecznikの使いかたを見つけましょう。walecznikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publiusza Wirgiliusza Marona Księgi Wszytkie to iest Ksiąg Dwanascie ...
Daleko ná Apulíkim koniu toczył w boiu Ornitus, ktory będąc w niezwyczaynym ftroiu Walecznik, wfzyftek fkurą ubrany wołową, - Trzę[ąc ná fobie wilczą rozdziewioną głową • • Y z białemi zębami, miafło broni máiąc Maczugę, biegał po wfzem ...
Vergilius, 1754
2
(Ksiegi wczystkie ... ) (Werke.) - Strona 327
Daleko ná Apulfkim koniu toczył w boiu - Ornitus, ktory będąc w niezwyczaynym fłroiu Walecznik, wfzyftek fkurą ubrany wołową, Trzętąc ná fobie wilczą rozdziewioną głową Y z białemi zębami, miafto broni máiąc Maczugę, biegał po wfzem ...
Publius Vergilius Maro, 1754
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 213
1l 151. WALECZNIK, a, 1n.; Boh. waleènjk: Sorab. 1. ìtrétuvuŕ: Ушел. voinik, molar, skusovez. voisknr, mislead», voinik, shoudjak, shouduvauz; Ecol. ратоборецъ; (Boss. валежникъ drzewa 0d wiatru w lasach obalone, wintrolomy); wojownik, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
-4 z Bożeju pomoszczeju k horodu jeho Moskwe kopie swoje prysłowiu; bo ne to walecznik, szto czasu podobnoho walczyt”, ale to walecznik koli niepohoda walki, tohdy nad nepryjatelem swoim nepryjaźni dowodyt . . . . . . Nie wyrozumienie ...
Teodor Narbutt, 1839
5
Pomniki do dziejów litewskich - Strona 21
А ja dast' В011 W nehe budu na Welikdeń, a pocaiuiu ieho krasnym jajcom, czerez szczyt suliceiu, a z Bozyiu pomoczyiu k heredu ieho Moskwe kopie sWoie prysieniu; be nieto Walecznik szto czasu podobnoho Walczyt, ale 10 Walecznik koli ...
Teodor Narbutt, 1846
6
Bohemizmy leksykalne w je̜zyku polskim do końca XV wieku: wybrane ...
Dla polskiego walecznika źródłem był stczeski vdleĆnlk: hfiech nebude odpuSćen, aliź to bude navraceno zase, coź jest komu vzato: beda draćóm a vdleSnikóm bude (WaldhauserPos 107); Jakob, genz se wykłada za- pasnyk nebo...
Józef Reczek, 1968
7
Poezye Ludwika Kondratowicza (Władysława Syrokomli) - Strona 146
Taka miłość gdy przenika I hetmana walecznika, Już walecznik — jak duch z nieba, Bohaterem^zwać go trzeba. Już możecie zostać śmiele I kapłani w swym kościele, I królowie na swym tronie, I rolnicy na zagonie. Zieleniejcie lasy świetnie ...
Władysław Syrokomla, 1872
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 540
walczyO «nacieraé»: Królik na królika walczy PSk; ~ sic «bic sic, zmagac sic»: Gdyz czlowiek z swym nieprzyjacielem chce sic walczyé KGn. walecznik «wojownik, bojownik, ry- cerz, zolnierz»: Przez waleczniki takich i tak ciczkich szkód nie ...
Stefan Reczek, 1968
9
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 149
'wedzidlo na konia' [znacz. anat. brak]. (Walecznik) Waleczniki - [w luznym zestawieniu kontekstowym] Tylnoglowe My- szki Occipitales [...] laczq swe Waleczniki Aponévroses, to iest konce Myszek Walczacemi nazwane z Czelnemi Myszkami ...
Felicja Wysocka, 1994
10
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z sesji nauk
Również i wśród tych nazw kilka może być zastępowanych synonimicz- nymi: komornik - podkomorzy, orędownik - prokurator - poseł, pożyczalnik - pożyczacz - pożyczca. strażnik - strażniczy, szacownik — szczypacz oraz walecznik ...
Zygmunt Zagórski, 1994
参照
« EDUCALINGO. Walecznik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/walecznik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA