アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"walka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWALKAの発音

walka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWALKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«walka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

戦い

Walka

ファイティング - あいまいで、個人、地域社会、軍に直面して苦労していることを意味します。 競合、戦争、競争、紛争、競争などのよく使われる用語ですが、意味が異なります。 ファイティングは、生き物の基本的な行動の1つです。 人間社会では、戦闘はしばしば文化的に規制されている。 人間文化は、戦争やスポーツのような様々な形や闘いの様相を生み出してきました。 戦いは多くの科学にとって興味深い問題です。 文学や美術の重要なモチーフでもあります。 この概念は、個人が状況を変えたり達成したりすることを追求することを示すためにも使用されます。 ↑http://sjp.pwn.pl/sjp/walka;2534473.html↑Binhack 1998↓、p.12-13。 ↑Binhack 1998↓、p。16.↑http://sjp.pwn.pl/sjp/walka; 2534473.html ... Walka – pojęcie wieloznaczne, oznaczające konfrontację i zmagania jednostek, zbiorowości czy sił. Często zamiennie używa się takich pojęć jak konflikt, wojna, konkurencja, spór, rywalizacja, mają one jednak odmienny zakres znaczeniowy. Walka jest jednym z podstawowych zachowań istot żywych. W społecznościach ludzkich walka jest często zachowaniem regulowanym kulturowo. Kultury ludzkie wytworzyły różne formy i sposoby walki, np. wojnę czy sport. Walka stanowi przedmiot zainteresowania licznych nauk. Jest też ważnym motywem w literaturze i sztuce. Pojęcia tego używa się również na oznaczenie dążenie jednostek do zmiany lub osiągnięcia jakiegoś stanu rzeczy.
  • ↑ http://sjp.pwn.pl/sjp/walka;2534473.html
  • ↑ Binhack 1998 ↓, s. 12-13.
  • ↑ Binhack 1998 ↓, s. 16.
  • ↑ http://sjp.pwn.pl/sjp/walka;2534473.html
  • ...

    ポーランド語辞典で«walka»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    WALKAと韻を踏むポーランド語の単語


    alka
    alka
    bawialka
    bawialka
    bengalka
    bengalka
    bialka
    bialka
    bralka
    bralka
    calka
    calka
    centralka
    centralka
    chalka
    chalka
    cierpialka
    cierpialka
    defalka
    defalka
    drwalka
    drwalka
    dyrdymalka
    dyrdymalka
    dzialka
    dzialka
    falka
    falka
    fornalka
    fornalka
    galka
    galka
    goralka
    goralka
    gorzalka
    gorzalka
    gotowalka
    gotowalka
    grzalka
    grzalka

    WALKAのように始まるポーランド語の単語

    walizkowy
    walka o byt
    walka podjazdowa
    walkarstwo
    walkarz
    walken
    walki bykow
    walkie talkie
    walkiria
    walkman
    walkon
    walkonic sie
    walkonienie sie
    walkoniowaty
    walkonstwo
    walkover
    walkowac
    walkowac sie
    walkowanie
    walkowaty

    WALKAのように終わるポーランド語の単語

    gwatemalka
    gwizdalka
    halka
    hojdalka
    kabalka
    kadzialka
    kalka
    kamczadalka
    kampalka
    kapitalka
    kardynalka
    kobialka
    komunalka
    kopcialka
    koralka
    koszalka
    kowalka
    kralka
    kryminalka
    lalka

    ポーランド語の同義語辞典にあるwalkaの類義語と反意語

    同義語

    «walka»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    WALKAの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語walkaを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwalkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«walka»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    战斗
    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    lucha
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    fight
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    लड़ाई
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    شجار
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    борьба
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    luta
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    যুদ্ধ
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    lutte
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    perjuangan
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    Kampf
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    戦い
    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    싸움
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    perang
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    đánh nhau
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    சண்டை
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    लढा
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    kavga
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    combattimento
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    walka
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    боротьба
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    luptă
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    αγώνας
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    stryd
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    slagsmål
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    fight
    5百万人のスピーカー

    walkaの使用傾向

    傾向

    用語«WALKA»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«walka»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、walkaに関するニュースでの使用例

    例え

    «WALKA»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からwalkaの使いかたを見つけましょう。walkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Walka o język polski w czasach Odrodzenia
    Kazimierz Morawski. Walka o język polski w czasach Odrodzenia ... ich nakłoni, przedkładam ją czytelnikowi. Kraków, w styczniu 1923. K. M. 1 Na Zachodzie budzą się odrębne literatury narodowe w epoce Walka o język polski w czasach ...
    Kazimierz Morawski, 2016
    2
    Pomóc Jani. Dziewczynka pogrążona w obłędzie i walka o jej ocalenie
    Zostawiem tu Janni, spodziewając się, Ze będzie mnie pochaniać walka z tym, co się z nią dzieje. Tymczasem więcej mojego czasu poch ania walka z personelem Alhambry. Wraca pielęgniarka, niosąc blankiet do wype nienia, a ja podpisuję ...
    Michael Schofield, 2013
    3
    Thomas Morgenstern. Moja walka o każdy metr:
    walki. Motywacja, żeby po przebudzeniu jak najszybciej rozpocząć wyznaczony plan treningowy, jest zdecydowanie większa niż jeszcze przed czterema dniami. Poza tym napady bólu głowy w tym czasie stały się krótsze. Mogę już spędzić na ...
    Thomas Morgenstern, ‎Michael Roscher, 2016
    4
    Walka wywiadów: Rosjanie w CIA - Strona 245
    ... chêæ walki o lepszy, wolny œwiat. John Limond Hart. WALKA. WYWIADÓW. ROSJANIE. W. CIA. http://ksiegarnia.bellona.pl.
    John Limond Hart, 2008

    用語«WALKA»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwalkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    Walka przełożona. Szpilka mocno zdziwiony
    Zaplanowana na 12 grudnia walka Artura Szpilki z Amerykaninem Amirem Mansourem nie odbędzie się w planowanym terminie. W piątek polski pięściarz ... «Sport TVN24, 11月 15»
    2
    Marcin Różalski: nie spodziewałem się, że rywal sprowadzi walkę
    Polscy fani nie powinni być zawiedzeni wynikiem walki, ponieważ są świetnymi kibicami - powiedział James McSweeney. - Walka była krótka, ale to tylko ... «Onet.pl, 10月 15»
    3
    Krzysztof Zimnoch: każda moja walka jest jak ta o mistrzostwo świata
    Trudno mi oceniać, co siedzi w jego głowie. Nie wiem, czy chciał przejść obok walki, bo po tym liczeniu zerwał się do walki - powiedział Zimnoch, który przyznał, ... «Onet.pl, 10月 15»
    4
    Szpilka: Walka dopiero w przyszłym roku
    "Moja walka będzie dopiero w następnym roku, coś około stycznia" - napisał "Szpila", dodając: "Forma będzie superowa i przeciwnik". Artur Szpilka po ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
    5
    Krzyki, przekleństwa i walka przy koszach o kurtki z Lidla. "Basia …
    Odliczanie do otwarcia, następnie bieg w grupie do koszy z towarem i walka o każdą zdobycz - dosłownie do upadłego. To nie fragment sportowej rywalizacji. «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
    6
    Szpilka: walka Adamka z Saletą nie miała sportowego sensu
    Artur Szpilka krytycznie ocenia walkę wieczoru podczas sobotniej gali Polsat Boxing Night w Łodzi. Jego zdaniem starcie Tomasza Adamka z Przemysławem ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
    7
    Kapitalny dokument "Walka z szatanem" o opętaniu i egzorcyzmach …
    Odkrywa naszą własną obcość - "Afrykę", która istnieje tuż obok nas, także w Kościele. Premiera dokumentu "Walka z szatanem" w HBO Polska w niedzielę, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
    8
    WALKA ADAMEK VS SALETA. Transmisja online. Polsat Boxing...
    Walka Adamek - Saleta online już dzisiaj! Przemysław Saleta jest o 10 kilogramów cięższy od Tomasza Adamka. To może być ostatnia walka każdego z nich. «Gazeta Współczesna, 9月 15»
    9
    Walka Władimir Kliczko - Tyson Fury odwołana
    Nie dojdzie do zaplanowanej na 24 października w Duesseldorfie walki Władimir Kliczko z Tysonem Fury o mistrzostwo świata wagi ciężkiej w czterech ... «Onet.pl, 9月 15»
    10
    Wygrana Szpilki w walce Szpilka – Consuegra - 15 sierpnia na gali …
    Walka Artur Szpilka vs Yasmany Consuegra w nocy z piątku na sobotę. Polak zmierzył się z Kubańczykiem podczas gali boksu w Newark. Walkę Szpilka ... «Gazeta Wrocławska, 8月 15»

    参照
    « EDUCALINGO. Walka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/walka>. 6月 2026 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż