アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kampf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KAMPFの語源

mittelhochdeutsch kampf = Zweikampf, Kampfspiel; Kampf, althochdeutsch champf, wohl zu lateinisch campus = Feld; Schlachtfeld.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKAMPFの発音

Kampf  [Kạmpf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAMPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAMPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kampf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kampf

戦い

Kampf

ラテンキャンパスの「戦場」からの旧高等ドイツキャンペーン「Zank」の闘争として、2つ以上のライバルの間の紛争が指定され、その目的は有利になること、またはその反対に不利益をもたらすことである。 攻撃側は通常、侵略者と呼ばれます。 ファイト& A。 論争の形で、経済的な競争として、スポーツ競技として、またはコンピュータゲームにおける仮想的な形で、 しばしば、戦略が有利になるのに役立ちます。 ファイティングは、自分自身を習得させ、逆境を克服したり、状況を生き延びたりするための大きな努力を意味することもできます(例えば、「戦い」、「認識のための戦い」)。 Als Kampf (von althochdeutsch kampel „Zank“, von lateinisch campus „(Schlacht)Feld“) wird eine Auseinandersetzung zweier oder mehrerer rivalisierender Parteien bezeichnet, deren Ziel es ist, einen Vorteil zu erreichen oder für das Gegenüber einen Nachteil herbeizuführen. Die angreifende Seite wird in der Regel als Aggressor bezeichnet. Ein Kampf kann u. a. mittels gewaltsamer Handlungen, in Form von ausgetragenen Kontroversen, als wirtschaftliche Konkurrenz, als sportlicher Wettbewerb oder in virtueller Form in Computerspielen geführt werden. Oft hilft eine Strategie dabei, einen Vorteil zu gewinnen. Mit Kampf kann auch eine große Anstrengung gemeint sein, mit dem Ziel, sich selbst zu beherrschen, Widrigkeiten zu überwinden oder in einer Situation zu bestehen (zum Beispiel "gegen den Wind ankämpfen", "um Anerkennung kämpfen").

ドイツ語辞典でのKampfの定義

2つ以上の対戦相手の間で武器主義、暴力的な紛争でも、敵対者間の激しい論争、彼らの見解、関心、目標の運動競争を達成するために激しい努力を継続したり、何かの内的闘争を達成するか、 敵の軍隊のより大きい軍事対決戦闘で倒れた血まみれの樟脳を燃やした浜の頭の周りの前部で激しい戦いが重要です。 größere militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen handgreiflich, auch mit Waffen geführte, heftige Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Gegnern heftig ausgetragene Kontroverse zwischen Gegnern hinsichtlich ihrer Auffassungen, Interessen, Ziele sportlicher Wettkampf fortgesetzte angestrengte Bemühung zur Erreichung oder Verhinderung von etwas innerer Zwiespalt, inneres Ringen um etwas. größere militärische Auseinandersetzung feindlicher TruppenBeispieleschwere Kämpfe tobten an der Frontum den Brückenkopf entbrannte ein blutiger Kampfer ist im Kampf gefallen.
ドイツ語辞典で«Kampf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAMPFと韻を踏むドイツ語の単語


Abstiegskampf
Ạbstiegskampf
Arbeitskampf
Ạrbeitskampf [ˈarba͜it͜skamp͜f]
Bundestagswahlkampf
Bụndestagswahlkampf
Dampf
Dạmpf 
Dreikampf
Dre̲i̲kampf
Endkampf
Ẹndkampf [ˈɛntkamp͜f]
Klassenkampf
Klạssenkampf [ˈklasn̩kamp͜f]
Kohldampf
Ko̲hldampf [ˈkoːldamp͜f]
Konkurrenzkampf
Konkurrẹnzkampf [kɔnkʊˈrɛnt͜skamp͜f]
Kulturkampf
Kultu̲rkampf [kʊlˈtuːɐ̯kamp͜f]
Machtkampf
Mạchtkampf [ˈmaxtkamp͜f]
Mehrkampf
Me̲hrkampf [ˈmeːɐ̯kamp͜f]
Nahkampf
Na̲hkampf
Preiskampf
Pre̲i̲skampf
Schwertkampf
Schwe̲rtkampf [ˈʃveːɐ̯tkamp͜f]
Volldampf
Vọlldampf
Wahlkampf
Wa̲hlkampf [ˈvaːlkamp͜f]
Wettkampf
Wẹttkampf 
Zweikampf
Zwe̲i̲kampf [ˈt͜sva͜ikamp͜f]
Überlebenskampf
Überle̲benskampf [yːbɐˈleːbn̩skamp͜f]

KAMPFのように始まるドイツ語の単語

Kämpevise
Kampfabend
Kampfabschnitt
Kampfabstimmung
Kampfabzeichen
Kampfansage
Kampfanzug
Kampfart
Kampfauftrag
Kampfausbildung
Kampfbahn
Kampfbegier
Kampfbegierde
Kampfbegriff
Kampfbereich
kampfbereit
Kampfbereitschaft
kampfbetont
Kampfblatt
Kampfbund

KAMPFのように終わるドイツ語の単語

Boxkampf
Existenzkampf
Freiheitskampf
Fünfkampf
Häuserkampf
Kommunalwahlkampf
Krampf
Lachkrampf
Landtagswahlkampf
Luftkampf
Pampf
Pulverdampf
Schaukampf
Siebenkampf
Stierkampf
Titelkampf
Todeskampf
Vierkampf
Wasserdampf
Zehnkampf

ドイツ語の同義語辞典にあるKampfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAMPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kampf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kampfのドイツ語での同義語

«Kampf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAMPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kampfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKampfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kampf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

struggle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

combat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjuangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kampf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लढा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lotta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slagsmål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kampen
5百万人のスピーカー

Kampfの使用傾向

傾向

用語«KAMPF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Kampf»の使用頻度を示しています。
Kampfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kampf»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAMPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kampf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kampf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kampfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAMPF»の引用

Kampfという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Issajewitsch Solschenizyn
Ich habe mich immer mit Vergnügen der Arbeit hingegeben, der Arbeit und dem Kampf.
2
Anton Romako
Bitterkeit Der ich in der Kunst meinen eigenen Weg gehe und es nicht geschäftlich betreibe, so ist es mit großen Hindernissen verbunden. Desto mehr wird meine Energie angestachelt, doch sind die Augenblicke, wo man im Kampf sich schwächer fühlt, und dann empfindet man all die Bitterkeit des materiellen Schmutzes umso mehr.
3
Äsop
Der Eber und der Fuchs Ein Fuchs sah einen Eber seine Hauer an einem Eichstamme wetzen und fragte ihn, was er da mache, da er doch keine Not, keinen Feind vor sich sehe? Wohl wahr, antwortete der Eber, aber gerade deswegen rüste ich mich zum Streit; denn wenn der Feind da ist, dann ist es Zeit zum Kampf, nicht mehr Zeit zum Zähnewetzen.
4
Carola Blacker
Aufopferungsfähigkeit entspricht zuweilen einer angeborenen Indolenz. Es bedarf mehr Willenskraft einem Grundsatz zu Liebe eine Bitte abzuschlagen, als ohne Kampf das eigene Selbst zu opfern.
5
Eduard Benesch
Echter Idealismus besteht nicht in der Jagd nach augenblicklicher Verwirklichung dessen, was vielleicht eine Chimäre oder Illusion sein könnte, sondern im täglichen, unermüdlichen, beständigen Kampf um die allmähliche Annäherung an das was uns als Ideal vorschwebt.
6
Fritz Fleiner
Mitten in den Rivalitäten der großen Mächte und im Kampf der politischen und wirtschaftlichen Interessen ist für die Schweiz der sichere Schutz allein das Recht, der Glaube an seine siegreiche Kraft und das furchtlose Einstehen dafür. Diese Gesinnung allein bleibt das stärkste Fundament unseres Staates.
7
Fritz Mauthner
Den Kampf mit der Natur aufzunehmen und ihr ein helles Licht abzuzwingen, das ist eine große Tat, so berauschend wie nur der Traum eines Künstlers, der in seiner Schöpfung sich verwirklicht.
8
Fritz Wöss
Ein Kerl ist nun einmal erst durch und durch Soldat und für den Kampf zu gebrauchen, wenn er nicht mehr weiß, was er tut! Das rettet ihn, lässt ihn siegen und spricht ihn von der sonst untragbaren Schuld frei - weil er unbewusst, instinktiv und richtig handelt!
9
Funakoshi Gichin
Der Kampf hängt von der Handhabung deiner Treffsicherheit ab.erf
10
Hilary Hahn
Den eigenen Weg zu finden ist ein Kampf.

«KAMPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKampfの使いかたを見つけましょう。Kampfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kampf um Florenz: die Medici im Exil (1494-1512)
Die bewährten Bankiers der Medici schufen die Basis für den Kampf um Florenz, nicht nur dort und in Rom, sondern in ganz Europa. Werben mussten sie allerdings um die Unterstützung der italienischen Mächte, vor allem um die der Päpste.
Götz-Rüdiger Tewes, 2011
2
Kampf um die Akten: die Westalliierten und die Rückgabe von ...
Ausgezeichnet mit dem Hedwig-Hintze-Preis des Verbandes der Historiker und Historikerinnen Deutschlands 2004 Ausgezeichnet mit dem äFriedrich-Meinecke-Preis fuer eine hervorragende geschichtswissenschaftliche Dissertation des Jahres 2003 ...
Astrid M. Eckert, 2004
3
Der Kampf um die europäische Erinnerung: Ein Schlachtfeld ...
In diesem Buch analysiert Claus Leggewie die europäische Erinnerungslandschaft und besucht zusammen mit Anne Lang Erinnerungsorte, an denen sich aktuelle Geschichtskonflikte verdeutlichen lassen.
Claus Leggewie, Anne Lang, 2011
4
Hitlers 'Mein Kampf': Weltanschauung - ein Kampf um die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,75, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Rasse, Kampf und volkische Gemeinschaft.
Eike-Christian Kersten, 2007
5
Rhetorik und Feindbildkonstituierung in Hitlers "Mein Kampf"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Germanistik), Veranstaltung: Proseminar Sprache in der Politik, Sprache: Deutsch, Abstract: I. Einleitung ...
Sina Volk, 2010
6
Ein Kampf Um Rom
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felix Dahn, 2011
7
"Kampf "der Gesellengilden im Mittelalter
Das Essay befasst sich mit dem "Kampf" zwischen den Gesellen, die eigenständige Organsiationen gründetete, gegen die etablierten Zünfte, die als Instrument der Meister benutzt wurden, um die Gesellen nicht in höhere Schichten und ...
Julian Ostendorf, 2011
8
Kampf der Elemente: Wie die Niederlande das Meer besiegte: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Tino Zenker, 2011
9
Jakobs Kampf am Jabbok - Exegese zu Genesis 32, 23-33: Mit ...
Quellenexegese aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 1,5, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Ev. Theologie, Auslegung des AT, Sprache: Deutsch, Abstract: Jakobs Kampf am Jabbok" (Gen 32,23 ...
Dörte Schabsky, 2010
10
Das Borderline-Syndrom - Ein Kampf gegen das Leben
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,2, Evangelische Fachhochschule Darmstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Da ich selber mit einer Borderline-Personlichkeit zusammengelebt habe, weckte es in ...
Michael Rapp, 2009

用語«KAMPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKampfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bildung: Viele Berliner Schulen sind auf digitale Lerninhalte ...
Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen hat dem Irak weitere Unterstützung für den Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat zugesichert. „Ich kann ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
2
Tyson Fury sagt WM-Kampf gegen Wladimir Klitschko ab
Rückkampf verschoben: Der britische Schwergewichts-Weltmeister Tyson Fury hat den WM-Kampf gegen Wladimir Klitschko am 9. Juli abgesagt. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Kampf gegen Terrorismus: Merkel will Sicherheitsbehörden ...
BerlinKanzlerin Angela Merkel (CDU) hat den Sicherheitsbehörden im Kampf gegen die Terrorbedrohung jede Unterstützung zugesagt. „Wir haben eine ... «Handelsblatt, 4月 16»
4
Adolf Hitler: "Mein Kampf" ist wieder Bestseller
2.000 Seiten, 3.700 Fußnoten: Die aufwändig von Historikern überarbeitete Ausgabe des Buches Mein Kampf hat sich seit der Neuauflage im Januar dieses ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
5
Felix Sturm: So läuft sein Tag vor dem WM-Kampf gegen Fedor ...
Felix Sturm will es noch einmal wissen. Heute Abend will er sich im WM-Kampf im Supermittelgewicht gegen den Russen Fedor Chudinov ( 22:20 Uhr live in ... «RAN, 2月 16»
6
Anti-Terror-Koalition: USA wollen NATO am Anti-IS-Kampf beteiligen
Die USA haben die NATO um eine Beteiligung am Kampf gegen die Terrormiliz "Islamischer Staat" gebeten. Sollten alle anderen 27 NATO-Länder zustimmen, ... «tagesschau.de, 1月 16»
7
"Mein Kampf": "Juden": Siehe "Giftgas"
Braucht es eine kritische Edition von Hitlers Mein Kampf? Der Autor dieser Zeilen ist seit Jahr und Tag der Ansicht: Nein. Er hat seine Bedenken auf vielen Foren ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
8
Hitlers Buch: Sechs Fakten zu "Mein Kampf", die man kennen sollte
Erstmals nach 70 Jahren wird es 2016 eine neue Auflage von Hitlers Buch „Mein Kampf“ geben. „Welt“-Geschichtsredakteur Sven-Felix Kellerhoff kennt die ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Boxen: Der obskure WM-Kampf des Vincent Feigenbutz
Gegner ist der Italiener Giovanni De Carolis, den er im ersten Kampf nur durch ein zweifelhaftes Punkturteil besiegt hatte. Quelle: dpa. Vincent Feigenbutz kann ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Krieg gegen IS: Kabinett beschließt Syrien-Einsatz
Zugleich unterstrich er mit Blick auf den Kampf gegen die Terrormiliz „Islamischer Staat“: „Mit Bomben und Raketen allein ist Terror nicht zu besiegen, das geht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kampf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kampf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z