アプリをダウンロードする
educalingo
wantowy

"wantowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWANTOWYの発音

wantowy


WANTOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abonamentowy · adwentowy · akantowy · akcentowy · amarantowy · amiantowy · argumentowy · asortymentowy · atramentowy · autoramentowy · azbestocementowy · bezakcentowy · bezprocentowy · beztestamentowy · brezentowy · brylantowy · cementowy · centowy · czteroprocentowy · departamentowy

WANTOWYのように始まるポーランド語の単語

wangal · wania · wanieneczka · wanienka · wanilia · wanilina · wanilinowy · waniliowka · waniliowy · wanka · wanka wstanka · wankel · wankowicz · wanna · wanna elektrolityczna · wanna galwanizerska galwaniczna · wannowy · wanta · wantownik · wantuch

WANTOWYのように終わるポーランド語の単語

desantowy · detergentowy · diamentowy · dokumentowy · dominantowy · dwudziestoprocentowy · dwufuntowy · dwunastoprocentowy · dwuprocentowy · dyskantowy · dyskontowy · dyszkantowy · dzielnik procentowy · dziesiecioprocentowy · emerytalno rentowy · fajerantowy · fajrantowy · fantowy · fermentowy · flintowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwantowyの類義語と反意語

同義語

«wantowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WANTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wantowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwantowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wantowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

斜拉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atirantado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Cable-stayed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

केबल रुके
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بأسلاك فولاذية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вантовый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estaiada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝুলন্ত সেতু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

haubans
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kabel-jambatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schrägseil
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

斜張
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

케이블 있었지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kreteg kabel manggon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dây văng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேபிள் பாதைப் பாலம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

केबल राहिले पूल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kablo kaldı köprü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strallato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wantowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вантовий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rămas - cablu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλωδιωτή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

- kabel gebly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snedkabelbro
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kabel - oppholdt
5百万人のスピーカー

wantowyの使用傾向

傾向

用語«WANTOWY»の使用傾向

wantowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wantowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wantowyに関するニュースでの使用例

例え

«WANTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwantowyの使いかたを見つけましょう。wantowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 312
eo.ta 1994 bXrr wantowy Barnos de Luna Leon His/fiania 1984 440 rn wantowy Krk I Zagrzeb, Oorwacja 1980 390 tn łukowy J anjene Guizhou, Chny 1991 330 m ukowy Brotonne Rojeń Franqa 1977 320 m wantowy GladCMlIe Sydney ...
Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997
2
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 81
"The mężczyzna odpowiedzialny wydawać się bardzo ruchliwie. Ono być the sezon turystyczny. On prawdopodobnie patrzeć dla być gubić kiesa. I musieć z tutaj jutro." "Wantowy w kontakcie." Pomimo jego drażnienie, George zakładać the ...
Alan Douglas, 2010
3
Szkolenie Komendantów Gminnych Związku Ochotniczych Straży Pożarnych ...
Stanowisko węzłów posiada 4 rysunki (muszą być wymienne) przedstawiające: węzeł wantowy (wyblinka) – zapętlenie krzyżowe, całkowita pętla na prądownicy i półpętli na wężu, ósemka podwójna i węzeł płaski - węzeł tkacki. Czwarty ...
Eugeniusz W. Roguski, ‎Maciej Schroeder, 2009
4
Sprawozdania - Tomy 21-23 - Strona 63
Obok stosowanych jeszcze ciągle rozwiązań tradycyjnych o konstrukcji pomostu, podwieszonej do kabli zawieszonych na pylonach i zakotwionych na brzegu w specjalnych blokach oporowych, wykonuje się obecnie mosty wantowe w których ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1968
5
Kwantowa teoria reakcji układu wieloelektronowego na silne pole ...
MACIEJ KALINSKI WANTOWA TEORIA REAKCJI UKŁADU WIELOELEKTRONOWEGO NA SILNE POLE ELEKTROMAGNETYCZNE ZASTOSOWANIU DO BADANIA NIELINIOWOSCI OPTYCZNEJ WARSZAWA 1 991 SPIS TREŚCI ...
Maciej Kalinski, 1991
6
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
W wielu ieszcze kraiach, w skalach wantowych znayduie się tak na. zwane bobowe czyli grochowe żelazo, kto-, regg nazwisko ztąd powstało , iż ma naśla- downicze ziarn grochu, bobu i owocow kasztanu postaci. Jestto podobnież ( 182)
Antoni Waga, 1826
7
Morza wszeteczne
Pocisk z pościgówki wzbił wysoką fontannę na wysokości lewej ławy wantowej grota. Roland, Mandragora, Julia i Grzmot wpatrywali się z niedowierzaniem w okręt, który nadciągał pod pełnymi żaglami, odrzucając wysoką falę dziobową.
Marcin Mortka, 2013
8
Wyspy Plugawe
Po burcie pięły się już macki Dyszelka, wnikając w furty armatnie, oplatając ławy wantowe i same wanty. W chwili gdy szereg strzelców miał nacisnąć cyngle i przeszyć piratów dziesiątkami kul, wezwany przez Wierzbaka ośmiornic postanowił ...
Marcin Mortka, 2015
9
Mosty I Wiadukty: Mosty I Wiadukty Kolejowe, Mosty I Wiadukty ...
Rozdzia y: Mosty i wiadukty kolejowe, Mosty i wiadukty mi dzynarodowe, Mosty ruchome, Mosty wantowe, Mosty wisz ce, Most kolejowy w Zgorzelcu, Most Rio-Antirio, Kolejowy most zwodzony nad Regalic, Most nad Sundem, Wiadukt Millau, Most ...
Zródlo: Wikipedia, 2012
10
Spiegel der wet aan de conscientien voorgehouden tot ontdekking der ...
Wantowy endurven ons zewen nietrekenen, ofté vergelijkenmet sommige die haarzelvenprijzen - maar deze. en verstaan niet dat zy haar zelven met haarzelvenmeten, endehaar zelven met haar zelven vergeijken. ... T, Item/ Biebehendelijk ...
Josias van Houten, ‎Jacobus Koelman, 1690

用語«WANTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwantowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gulermak: Polska bardzo obiecującym rynkiem
Mamy olbrzymie doświadczenie w budowie obiektów inżynierskich. Naszą ostatnią realizacją jest Golden Horn, łączący brzegi Bosforu most wantowy dla linii ... «Transport Publiczny, 10月 15»
2
Na lotnisku, w galerii lub kościele. Nietypowe pokazy mody
Idąc tropem ciekawych lokalizacji wymieniłabym pokład Sołdka, tunel pod Martwą Wisłą, most wantowy czy teren Dolnego Miasta, gdzie zlokalizowane są ... «trojmiasto.pl, 10月 15»
3
Chcą Niezłomnych
Most wantowy zawieszony na 64 stalowych linach jest drugim co do wysokości mostem w Polsce. Ma 108,5 metra wysokości, 482 metry długości i 23 metry ... «Nasz Dziennik, 10月 15»
4
70 lat "Dziennika Bałtyckiego" Pisaliśmy w 2003r. Autostrada …
Gdańsk ma już swój most wantowy przez Martwą Wisłę. To jeden z elementów tzw. Dużej Ramy Ulicznej Gdańska, która ma połączyć A1 z Trójmiastem. «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
5
Połączenie kolejowe za 0,5 mld powstaje w Gdańsku. Nietypowy …
Docelowo usytuowany będzie 8 m nad lustrem wody, tj. na identycznym poziomie jak wybudowany kilkanaście lat temu most Wantowy przeznaczony do ... «Wyborcza.biz, 8月 15»
6
Ten widok zapiera dech w piersiach. Zobacz Gdańsk z pylonu mostu …
Zobacz Gdańsk z pylonu mostu wantowego [GALERIA]. środa, 08 lipca 2015 08:59; Drukuj · Email ... Most wantowy im. Jana Pawła II połączył gdański port z ... «Radio Gdańsk, 7月 15»
7
Tramwaje wracają na Stogi. Kursy aż do pętli przy plaży
Elbląską i most wantowy. Do zakończenia prac budowlanych nieczynna będzie także para przystanków "Lenartowicza" w ciągu ulicy o tej samej nazwie. «Onet.pl, 6月 15»
8
W Mikołajkach powstanie piesza przeprawa w formie żaglówki
To tak zwany most wantowy, czyli konstrukcja podwieszana, utrzymująca się na podwójnym maszcie. Swoim kształtem nawiązuje do żaglówki. Druga koncepcja ... «Radio Olsztyn, 3月 15»
9
Wyjątkowe bożonarodzeniowe szopki
... zabytkowe kamieniczki oraz elementy współczesne - stoczniowe dźwigi, pomnik na Westerplatte, pomnik Poległych Stoczniowców, most wantowy czy stadion ... «Gość Gdański, 12月 14»
10
Kościół św. Bartłomieja - 73. zabytkiem iluminowanym w Gdańsku
... oświetlanych obiektów są głównie kościoły i inne zabytkowe budowle, ale także pomniki i tablice pamiątkowe oraz obiekty inżynierskie, w tym most wantowy. «Onet.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wantowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wantowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA