アプリをダウンロードする
educalingo
warstwowo

"warstwowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARSTWOWOの発音

warstwowo


WARSTWOWOと韻を踏むポーランド語の単語

bezobjawowo · bezodplywowo · bezszwowo · dostawowo · nerwowo · objawowo · panstwowo · ustawowo · wielowarstwowo · wladyslawowo · wowo · zabawowo

WARSTWOWOのように始まるポーランド語の単語

warstat · warstewka · warstewkowanie · warstwa · warstwa izotermiczna · warstwa kambialna · warstwa kulturowa · warstwa srednia · warstwa wodonosna · warstwica · warstwicowosc · warstwicowy · warstwomierz · warstwowac · warstwowanie · warstwowany · warstwownica · warstwownik · warstwowo pierzasty · warstwowy

WARSTWOWOのように終わるポーランド語の単語

abecadlowo · akordowo · alabastrowo · alarmowo · albumowo · amarantowo · ametystowo · anonimowo · antybodzcowo · antygenowo · arabeskowo · asortymentowo · atlasowo · awangardowo · azurowo · badkowo · bajkowo · balladowo · balowo · bankowo

ポーランド語の同義語辞典にあるwarstwowoの類義語と反意語

同義語

«warstwowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARSTWOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warstwowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwarstwowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«warstwowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

capas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

layers
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परतें
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طبقات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слои
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

camadas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্তর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couches
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lapisan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schichten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lapisan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lớp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடுக்குகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्तर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tabakalar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strati
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

warstwowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шари
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

straturi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στρώματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lae
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skikt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lag
5百万人のスピーカー

warstwowoの使用傾向

傾向

用語«WARSTWOWO»の使用傾向

warstwowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«warstwowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、warstwowoに関するニュースでの使用例

例え

«WARSTWOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwarstwowoの使いかたを見つけましょう。warstwowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Wzmacnianie belek drewnianych stalowymi cięgnami zewnętrznymi dotyczy zazwyczaj dźwigarów istniejących, ale może dotyczyć także nowych dźwigarów, o dużych rozpiętościach, wykonanych z drewna klejonego warstwowo. Rozpiętość ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
2
Przykłady obliczeń konstrukcji budowlanych z drewna - Strona 32
Obliczyć przekrój poprzeczny płatwi z drewna klejonego warstwowo, przeznaczonej do budynku parterowego wykorzystywanego ... dwuspadowych (wykonanych również z drewna klejonego warstwowo) za pomocą płytek perforowanych (rys.
Władysław Nożyński, 1994
3
Towaroznawstwo żywności - Strona 88
Grubość plastrów mm Sposób ułożenia plastrów Asortyment Baleron gotowany 1,0 + 2,0 schodkowo lub warstwowo Baleron wędzony 2,0 + 2,5 Polędwica wędzona 1,0 + 2,0 schód kowo Polędwica sopocka Szynka wieprzowa gotowana ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
4
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 271
Rozróżnia się przy tym łączniki warstwowe szczękowe i krzywkowe. Łączniki warstwowe szczękowe (rys. 13.8) składają się z kilku szczelnych komór wykonanych z materiału izolacyjnego, w których umieszczono styki ruchome szczękowe ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
5
Maszynoznawstwo - Strona 190
Do palenisk warstwowych zalicza się: paleniska ręczne z rusztem poziomym (rys. 9.1), pochyłym lub schodkowym (wymagające całkowicie ręcznej obsługi); paleniska częściowo zmechanizowane — z mechanicznym narzucaniem (rys.
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 25
Ściany warstwowe z izolacją termiczną i szczeliną Ściany szczelinowe są wykonywane najczęściej jako zewnętrzne w budynkach mieszkalnych i innych obiektach przeznaczonych na stały pobyt ludzi. Najczęściej ściany szczelinowe mają ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
7
Elektronika - Strona 59
Ze względu na sposób wykonania rozróżnia się diody ostrzowe i warstwowe. Złącze PN diody ostrzowej (rys. 4.14a), obecnie coraz rzadziej produkowanej, wykonuje się przez wtopienie elektryczne ostrza metalowego do półprzewodnika typu ...
Augustyn Chwaleba, ‎Grzegorz Płoszajski, ‎Bogdan Moeschke, 2014
8
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
Poniżej metody te wraz z innymi zostaną w skrócie przedstawione. 3.1. Metoda badania warstwowego Już dawno zauważono liczne podobieństwa, jakie występują w strukturze pogorzeliska oraz na stanowiskach odkrywek archeologicznych.
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014
9
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 131
Płyty warstwowe (rys. 4.37), nazywane elementami lekkiej obudowy, składają się z trzech warstw: dwóch zewnętrznych (okładzin) oraz trzeciej, środkowej, o charakterze izolacji cieplnej (rdzenia płyty). Istotą płyty warstwowej jest trwałe ...
Edward Szymański, 2010
10
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 49
Do urządzeń o pracy okresowej należą prasy: warstwowe, koszowe i filtracyjne (płytowo-ramowe). Do urządzeń o pracy ciągłej zaliczamy prasy: taśmowe, ślimakowe, walcowe i tarczowe. Do tłoczenia miazgi owocowo-warzywnej stosuje się ...
Ewa Hanna Lada, 2013

用語«WARSTWOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwarstwowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zatrzymaj ciepło w domu
Aby drzwi drewniane były ciepłe, ich profile wykonuje się z drewna klejonego warstwowo, a wypełnienie stanowią płyty lub płyciny z drewna lub materiałów ... «Życie Podkarpackie, 11月 15»
2
Drewniane znaczy lepsze
... oznaczone BSH, które jest produkowane najpierw podobnie jak drewno KVH: lamele są klejone na mikrowczepy wzdłuż, a następnie warstwowo w grubości. «Temat.net, 11月 15»
3
Piernik staropolski długo dojrzewający
50 cm, wyłożonej papierem do pieczenia - każdy placek po upieczeniu powinien mieć ten sam rozmiar, aby ułożyć je warstwowo z nadzieniem). Piernik piec ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
4
Czy wiesz, jak przygotować rower do zimy?
... bo - jak zapewnia Michał Kalida - taka jazda rozgrzewa, szczególnie wtedy gdy jest się ubranym warstwowo, ma się ciepłe skarpety i rękawiczki. Do jazdy ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
5
Jak przygotować rower do zimy?
... bo - jak zapewnia Michał Kalida - taka jazda rozgrzewa, szczególnie wtedy gdy jest się ubranym warstwowo, ma się ciepłe skarpety i rękawiczki. Do jazdy ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 11月 15»
6
Ten trend kochają gwiazdy!
W tym sezonie zyskuje jednak zupełnie nowe oblicze. Ubieranie się na cebulkę, czyli warstwowo, jest nie tylko bardzo praktyczne, lecz także szalenie modne. «fakt.pl, 11月 15»
7
Jak stworzyć modne, zimowe stylizacje do biura?
Aby nie zmarznąć, warto ubierać się warstwowo. Na przykład na bawełniane golfy w modnych pastelowych kolorach (beżu, brązu, écru) można założyć modną, ... «Party.pl, 10月 15»
8
Rower teraz? Czapka, szalik, rękawiczki, peleryna i jazda!
Da się. Trzeba się po prostu odpowiednio ubrać - odpowiadał w "Studio Active" Marcin Domański z firmy Sportbike. - Najważniejsze, aby ubierać się warstwowo: ... «TVN Meteo, 10月 15»
9
Pierwsza na świecie drukarka żelków
The Magic Candy Factory drukuje żelki warstwowo, tak jak tradycyjne drukarki 3D. Materiał jest pozbawiony laktozy, żelatyny i glutenów, zatem nadaje się nawet ... «CHIP, 9月 15»
10
Odnaleźli szczątki 27 żołnierzy niemieckich. "Grób pod oknami …
Pierwotnie grób wykopano pod oknami jednego z nieistniejących już domów. Dno mogiły znajdowało się na głębokości 1,20 m. Wewnątrz warstwowo ułożono ... «TVN24, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Warstwowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/warstwowo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA