アプリをダウンロードする
educalingo
wartoglow

"wartoglow"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARTOGLOWの発音

wartoglow


WARTOGLOWと韻を踏むポーランド語の単語

ceglow · kielczyglow · kolcoglow · kretoglow · lilia zlotoglow · od stop do glow · pustoglow · samoglow · tarczoglow · tepoglow · trzyglow · wezoglow · zlotoglow · zmijoglow

WARTOGLOWのように始まるポーランド語の単語

warto · warto by · wartoglostwo · wartoglowie · wartoglowiec · wartoglowy · wartosc · wartosc dodana · wartosc dodatkowa · wartosc modalna · wartosc nominalna · wartosc opalowa · wartosc srodkowa · wartosci autoteliczne · wartosci instrumentalne · wartosciowac · wartosciowanie · wartosciowo · wartosciowosc · wartosciowosciowy

WARTOGLOWのように終わるポーランド語の単語

bahama yellow · bellow · bungalow · cash flow · chocholow · ciepielow · cmielow · cudzyslow · czteroetyloolow · drelow · elektropolow · fellow · glowotulow · gumilow · harlow · ilow · imieslow · korbielow · kozlow · krabolow

ポーランド語の同義語辞典にあるwartoglowの類義語と反意語

同義語

«wartoglow»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARTOGLOWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wartoglowを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwartoglowの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wartoglow»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wartoglow
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wartoglow
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wartoglow
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wartoglow
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wartoglow
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wartoglow
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wartoglow
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wartoglow
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wartoglow
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wartoglow
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wartoglow
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wartoglow
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wartoglow
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wartoglow
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wartoglow
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wartoglow
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wartoglow
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wartoglow
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wartoglow
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wartoglow
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wartoglow
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wartoglow
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wartoglow
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wartoglow
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wartoglow
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wartoglow
5百万人のスピーカー

wartoglowの使用傾向

傾向

用語«WARTOGLOW»の使用傾向

wartoglowの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wartoglow»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wartoglowに関するニュースでの使用例

例え

«WARTOGLOW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwartoglowの使いかたを見つけましょう。wartoglowに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listy - Tom 1 - Strona 52
3 wartogłowiec albo wartogłów. W wierszach pisze Trembecki: „warto - łeb"; określenie „wartogłów" lubił natomiast Zabłocki, np. w wierszu Zgłoszenie się do Branickiego: „Toć to wartogłowy, | Pruskim wątkiem moskiewskie plączą twe ...
Stanisław Trembecki, 1954
2
Gramatyka polska: SŁowotwórstwo - Strona 126
Forma człona drugiego może być taka sama, jak w złożeniach z tematem imiennym w pierwszej części : Mścisław, wartogłów z takiem samem zastosowaniem formy drugiego człona do rodzaju gramatycznego całości, jak to widzieliśmy w ...
Jan Łoś, 1925
3
Molier - Strona 74
WARTOGŁÓW. — ZWADY MIŁOSNE. Pierwsza większa sztuka Moliera, na wpół tylko oryginalna, wprowadza nas w styczność z drugiem źródłem jego komedjowej twórczości. Obok zawiesistej farsy, która bywała zazwyczaj krótka ...
Tadeusz Żeleński, 1924
4
Ostatni dynasta - Strona 292
To wartogłów jest, dobrowolnie w pułapkę wpadnie... — Waść sam wartogłów — odparł Lehndorff. — Przecież wiesz, że tu nie o pana Stolińskiego idzie, jeno o tych wszystkich buntowników pruskich, którzy także co rychlej radziby się po ...
Adam Krechowiecki, 1898
5
Gramatyka polska ... - Strona 125
Oboczność taka zachodzi zwłaszcza przy niejednakowych członach drugich np. Cieszymysł XII, Cieszygor XIII obok Ciechosław; Sławibor obok bławomir, Gościsław obok r. Gostomysł, Warcisława 1398 obok wartogłów, żywignat (nazwa ...
Ivan Ludvigovich Los, 1922
6
Bacona metoda tłumaczenia natury i inne pisma filozoficzne
Wartogłów, czyli urojeniec. Descartes Stoimy tu na progu, w bramie geniuszu, lecz jeszcze do opisania tej olbrzymiej siły umysłowej nie przystępujemy. W duszach ognistych widać już niektóre skłonności geniuszu, widać jego obłąkanie, ale ...
Michał Wiszniewski, 1976
7
Życie pana Moliera - Strona 65
Aktorzy mieli na sobie porządne kaftany, wozy uginały się pod ciężarem teatralnego i prywatnego ich dobytku. Aktorzy nie drżeli już na myśl o tym, co ich czeka w Lyonie. Doskonale znali potęgę Molierowskich fars, a Wartogłów bardzo im się ...
Mikhail Bulgakov, 1968
8
Do·zywocie: komedia w trzech aktach wierszem - Strona 81
Jakaż jego wielka wina? Ach, panowie przyjaciele, 120 To jest anioł w ludzkim ciele! RAFAŁ Niech go chwali, kto bez żony — Czart to, panie, czart wcielony — To wartogłów bez czci, wiary, I nie ujdzie naszej kary. ŁATKA 125 No, no, prawda, ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1949
9
O Tron: Piast - Strona 248
To wartogłów jest, dobrowolnie w pułapkę wpadnie... — Waść sam wartogłów — odparł Lehndorff. — Przecież wiesz, że tu nie o pana Stolińskiego idzie, jeno o tych wszystkich buntowników pruskich, którzy także co rychlej radziby się po ...
Adam Krechowiecki, 1902
10
Wilno i Kresy Półno-Wschodnie: Polszczyzna kresowa - Strona 163
U L wyraz oznacza: 'fiu, fiu we łbie, szust, świstak, niestatek, postrzelony, pałogłowiec, szalona pałka, junak', dokumentacja nie jest obszerna, cytowany Zabłocki, „Monitor" oraz „Teatr Polski". SWil dodaje jeszcze 'półgłówek, wartogłów' (bez ...
Elżbieta Feliksiak, 1992
参照
« EDUCALINGO. Wartoglow [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wartoglow>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA