アプリをダウンロードする
educalingo
wartosci instrumentalne

"wartosci instrumentalne"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARTOSCI INSTRUMENTALNEの発音

wartosci instrumentalne


WARTOSCI INSTRUMENTALNEと韻を踏むポーランド語の単語

atomy neutralne · barwy naturalne · biuro matrymonialne · biuro personalne · bogactwa naturalne · centralne · choroby tropikalne · czasteczki neutralne · dziecko naturalne · efekty specjalne · gleby poligonalne · hiemalne · kolo generalne · kolory naturalne · komorki inicjalne · lakiery chemoutwardzalne · malarstwo monumentalne · morze epikontyntentalne · narzady genitalne · wspolrzedne horyzontalne

WARTOSCI INSTRUMENTALNEのように始まるポーランド語の単語

wartoglowiec · wartoglowy · wartosc · wartosc dodana · wartosc dodatkowa · wartosc modalna · wartosc nominalna · wartosc opalowa · wartosc srodkowa · wartosci autoteliczne · wartosciowac · wartosciowanie · wartosciowo · wartosciowosc · wartosciowosciowy · wartosciowy · wartosciujaco · wartowac · wartowanie · wartownia

WARTOSCI INSTRUMENTALNEのように終わるポーランド語の単語

materialy rozszczepialne · minimum socjalne · nauki dedukcyjne formalne · osady batialne · osady geosynklinalne · panstwo zwiazkowe federalne · pismo uncjalne · place realne · poletko doswiadczalne · prawa kardynalne · prawo materialne · promieniowanie widzialne · przeciwciala monoklonalne · repertorium teatralne · rosliny ruderalne · skale koscielne skale modalne · sluzby specjalne · sole mineralne · spoiwo skalne · sporty ekstremalne

ポーランド語の同義語辞典にあるwartosci instrumentalneの類義語と反意語

同義語

«wartosci instrumentalne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARTOSCI INSTRUMENTALNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wartosci instrumentalneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwartosci instrumentalneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wartosci instrumentalne»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

工具性价值
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

valores instrumentales
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

instrumental values
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिका निभाई मूल्यों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قيم مفيدة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

инструментальные ценности
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

valores instrumentais
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যান্ত্রিক মান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

valeurs instrumentales
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nilai-nilai instrumental
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Instrumentalwerte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

楽器値
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도구 적 가치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

angka instrumental
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giá trị cụ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருவியாக மதிப்புகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कारणीभूत मूल्ये
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

enstrümantal değerler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

valori strumentali
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wartosci instrumentalne
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інструментальні цінності
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

valorile instrumentale
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

instrumental τιμές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

instrumentele waardes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

instrumentella värden
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

instrumentelle verdier
5百万人のスピーカー

wartosci instrumentalneの使用傾向

傾向

用語«WARTOSCI INSTRUMENTALNE»の使用傾向

wartosci instrumentalneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wartosci instrumentalne»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wartosci instrumentalneに関するニュースでの使用例

例え

«WARTOSCI INSTRUMENTALNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwartosci instrumentalneの使いかたを見つけましょう。wartosci instrumentalneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawda, logika, wartosci - Strona 71
em przeciw uznaniu prawdy za wartość jest ten, który został użyty przez Elzenberga przeciwko próbom ... Wspomnieliśmy przy omawianiu wartości instrumentalnych, że mogą one mieć istotne miejsce i znaczenie przy ...
Marek Magdziak, 1998
2
Aktywność społeczna młodzieży szkół średnich w środowisku wielkomiejskim
Wartosci finalne, nazywane inaczej ostatecznymi, to stany docelowe warte jednostkowych i spo- lecznych dazed, natomiast wartosci instrumentalne to najbardziej jednostkowo i spolecznie pozadane sposoby zachowania. W obrebie wartosci ...
Małgorzata Prokosz, 2000
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 284
instrumental iza çja instrumentalizacja poch, od instrument; rzecz. ... 2. árodowtskowy „dostosowywanie dzialañ, sposobu myslenia, hierarchii wartosci do sy- tuacji. doraznych potrzeb i okolicznosci": Taka skrajna instrumentalizacja pogladów ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Wartości podstawowe społeczeństwa polskiego w świetle listów ...
Wartości, więc jako standardy zachowań służą jako kryteria ocen i preferencji faktów społecznych, opinii, przekonań oraz ... podział wartości na autoteliczne, same w sobie, zwane wartościami podstawowymi oraz wartości instrumentalne, ...
Kamil Kardis, 2008
5
WARTOSCI A PRZEMOC: - Strona 16
... moralnych i obyczajowych, zmienia pojęcie człowieka, ulega rozbiciu hierarchia uznawanych dotychczas wartości. ... funkcjonowały także (w znacznie większym stopniu niż w innych społeczeństwach) wartości instrumentalne, takie jak: ...
Anna Pawełczyńska, 1973
6
Rodzina polska lat siedemdziesia̧tych - Strona 259
Sadzono, ze w kazdej z badanych grup inne wartosci instrumentalne okreslaja wartosc centralna. Do postawienia tych hipotez upowaznialy inne warunki wychowawczo-socjalizacyjne badanej mlodziezy. Na podstawie wielowektorowej ...
Maria Jarosz, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1982
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 550
«stanowiacy srodek do celu lub traktowany w ten sposób» 0 filoz. wartosci instrumentalne «wartosci sluzace reali- zacji innych wartosci i celów, przeciwieristwo wartos'ci autotelicznych lub absolutnych» 0 psych. reakcja instrumentalna ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Kultura pracy - Strona 14
Z tego punktu widzenia uzasadnienia wartości pracy można podzielić na moralne oraz społecznogospodarcze i polityczne. ... Wydaje się, że wszelkie nadmiernie instrumentalne wobec wartości ekonomicznych i politycznych traktowanie pracy ...
Jan Jończyk, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1983
9
Materiały 17. Konferencji Młodych Językoznawców-Dydaktyków
onomi- cznych wyrózniam tez wartosci instrumentalne. Ponadlo jeden rodzaj wartosci mozc byc pomoeniezy dla innego rodzaju. np. wartosci pcrfckcjonistycznc dla poznawczych lub cstetycznych. Termin "wartosci odezué" ...
Andrzej Otfinowski, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1995
10
Język polskiej polityki: politologiczno-semantyczna analiza expose ...
Prawica zdecydowanie czçsciej uzywa nazw wartosci i slowa wartosc, bazç aksjologiczna. expose buduja.c na war- tosciach podstawowych, transcendentnych. Lewica preferuje wartosci instrumentalne, nietranscendentne. Dla jçzyka ...
Anna Siewierska, 2006
参照
« EDUCALINGO. Wartosci instrumentalne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wartosci-instrumentalne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA