アプリをダウンロードする
educalingo
wartosciujaco

"wartosciujaco"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARTOSCIUJACOの発音

wartosciujaco


WARTOSCIUJACOと韻を踏むポーランド語の単語

aktywizujaco · alarmujaco · alergizujaco · aprobujaco · budujaco · celujaco · czarujaco · czatujaco · decydujaco · demobilizujaco · demoralizujaco · denerwujaco · deprawujaco · deprecjonujaco · deprymujaco · destabilizujaco · dojmujaco · elektryzujaco · energetyzujaco · fascynujaco

WARTOSCIUJACOのように始まるポーランド語の単語

wartosc · wartosc dodana · wartosc dodatkowa · wartosc modalna · wartosc nominalna · wartosc opalowa · wartosc srodkowa · wartosci autoteliczne · wartosci instrumentalne · wartosciowac · wartosciowanie · wartosciowo · wartosciowosc · wartosciowosciowy · wartosciowy · wartowac · wartowanie · wartownia · wartownica · wartowniczka

WARTOSCIUJACOのように終わるポーランド語の単語

frapujaco · frustrujaco · hamujaco · imponujaco · inspirujaco · interesujaco · kompromitujaco · konserwujaco · krepujaco · mobilizujaco · nadskakujaco · nakazujaco · narkotyzujaco · nastepujaco · nawolujaco · nieinteresujaco · niekrepujaco · nieobowiazujaco · nieprzekonujaco · niezajmujaco

ポーランド語の同義語辞典にあるwartosciujacoの類義語と反意語

同義語

«wartosciujaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARTOSCIUJACOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wartosciujacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwartosciujacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wartosciujaco»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wartosciujaco
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wartosciujaco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wartosciujaco
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wartosciujaco
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wartosciujaco
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wartosciujaco
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wartosciujaco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wartosciujaco
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wartosciujaco
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wartosciujaco
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wartosciujaco
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wartosciujaco
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wartosciujaco
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wartosciujaco
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wartosciujaco
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wartosciujaco
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wartosciujaco
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wartosciujaco
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wartosciujaco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wartosciujaco
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wartosciujaco
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wartosciujaco
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wartosciujaco
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wartosciujaco
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wartosciujaco
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wartosciujaco
5百万人のスピーカー

wartosciujacoの使用傾向

傾向

用語«WARTOSCIUJACO»の使用傾向

wartosciujacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wartosciujaco»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wartosciujacoに関するニュースでの使用例

例え

«WARTOSCIUJACO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwartosciujacoの使いかたを見つけましょう。wartosciujacoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przemysłowe procesy realizacji: podstawy teorii - Strona 113
Niezawodność w sensie wartości ująco-nor maty wnym Definicja opisowo-analityczna podaje opis obiektu, definicja wartościująco-norma- tywna — ocenę. Stąd definicji wartościująco-normatywnych niezawodności może być co najmniej tyle, ...
Antoni Kiliński, 1976
2
Odpowiedzialność pracownicza: - Strona 28
Wynika to stąd, że w ogóle odpowiedzialność, w tym również odpowiedzialność prawna, w rozmaity sposób uwikła - na jest w kontekst wartościująco-oceniający. Przy znanej wieloznaczności pojęcia odpowiedzialności w podejmowanych ...
Walerian Sanetra, 1984
3
Obraz siebie: Projekcje twórcze w wytworach plastycznych dzieci ...
... funkcja wartościująco-oceniająca, nastawiona przede wszystkim na spostrzeganie siebie jako osoby wartościowej, godnej raczej szacunku niż potępienia, – funkcja integrująco-scalająca, polegająca na tym, że świadomość siebie samego ...
Anna Stawecka, 2014
4
Problemy wiedzy o kulturze: prace dedykowane Stefanowi Żółkiewskiemu
A nie ulega wątpliwości, że kwalifikacja ta ma w naszej kulturze charakter wartościujący. Historycy, filozofowie czy socjologowie nauki udzielają jednak jakichś odpowiedzi na tak postawione pytanie. Udzielają ich bądź explicite, formułując ...
Alina Brodzka, ‎Maryla Hopfinger, ‎Janusz Lalewicz, 1986
5
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 234
Ale w znaczeniu, o którym tu mowa, owej bliskości nie należy rozumieć wartościująco, lecz opisowo. Na pierwszym planie doświadczenia moralnego pojawiają się bowiem obiekty – tym terminem obejmuję wymienione wcześniej osoby, ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
6
Przemysłowe pogranicze - Strona 75
... tam gdzie miesza się metropolia z prowincjonalnym miastem i z wsią. Ta „Miedzystrefa” obfituje w obrazy, które trudno nie nazwać wartościująco – brzydkimi. Gdzie indziej nie koniecznie jest ładniej, może tylko inaczej, bardziej egzotycznie.
Michał Frąckiewicz, 2016
7
O rozumności i dobroci: propozycje i morały - Strona 223
To świat jawi nam się jako wyposażony w takie, a nie inne wartości i dlatego tak, a nie inaczej na niego reagujemy, tak, a nie inaczej się do niego wartościująco ustosunkowujemy. Metafizyczne zdziwienie, lęk czy zachwyt — to reakcje na ...
Marian Przełęcki, 2002
8
Bachtin: dialog, język, literatura - Strona 58
Przy czym moment wartościowania czy, dokładniej, wartościujące nastawienie świadomości, ujawnia się nie tylko w czynie, w dosłownym sensie tego słowa, lecz także we wszelkim przeżyciu, w najprostszym nawet odczuciu: żyć — znaczy w ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1983
9
Przedteoretyczne postaci historyzmu - Strona 123
gi na odnośną „ideę wartościującą", skutki rzeczonych działań: wyodrębnia się przyczynowo-skutkowe związki o charakterze faktyczno-aksjalo- gicznym. Dzięki temu: „Ten w myśli wysnuty obraz jednoczy pewne określone relacje i procesy ...
Anna Pałubicka, 1984
10
Wizerunek Rosji i Stanów Zjednoczonych w polskich tygodnikach opinii ...
Mogą zrobić to za pomocą takich gatunków publicystycznych, jak komentarz, reportaż, wywiad czy felieton, które są nasycone słownictwem nacechowanym wartościująco lub emocjonalnie, zwykle intencjonalnie wpływającym na czytelników.
Agata Krzywdzińska, 2013
参照
« EDUCALINGO. Wartosciujaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wartosciujaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA