アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wawrzyn"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWAWRZYNの発音

wawrzyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWAWRZYNはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wawrzyn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wawrzyn

月桂樹

Wawrzyn

ローレルとも呼ばれるローレル、ローレル・ツリー - ローレル・ファミリーの木と潅木のタイプ。 それは2つの種から成り、そのうちの1つは地中海で生長し、もう1つはマカロネシアの島に生息しています。 両方の種は、革のような香りの良い葉が特徴です。 高貴な植物は地中海全域で栽培され、より涼しい気候では低木植物として栽培されています。 この種の葉は人気のあるスパイスです。 ラベンダーオイルは香水に使用されています。 古代ギリシャでは、月桂樹は神アポロに捧げられました。 Wawrzyn, nazywany także laurem, drzewem laurowym – rodzaj drzew i krzewów z rodziny wawrzynowatych. Obejmuje dwa gatunki, spośród których jeden rośnie w basenie Morza Śródziemnego, a drugi spotykany jest na wyspach Makaronezji. Oba gatunki charakterystyczne są z powodu skórzastych i bardzo aromatycznych liści. Wawrzyn szlachetny jest uprawiany w całym basenie Morza Śródziemnego, a w formie wąskolistnej uprawiany jest także jako roślina pojemnikowa w pomieszczeniach w chłodniejszym klimacie. Liście tego gatunku stanowią popularną przyprawę. Olejek laurowy wykorzystywany jest w perfumerii. W Starożytnej Grecji wawrzyn poświęcony był bogowi Apollo.

ポーランド語辞典で«wawrzyn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAWRZYNと韻を踏むポーランド語の単語


bojarzyn
bojarzyn
bukiet z jarzyn
bukiet z jarzyn
cyprzyn
cyprzyn
golub dobrzyn
golub dobrzyn
jaskrzyn
jaskrzyn
kedzierzyn
kedzierzyn
ketrzyn
ketrzyn
kobierzyn
kobierzyn
kostrzyn
kostrzyn
mierzyn
mierzyn
murzyn
murzyn
nadarzyn
nadarzyn
namorzyn
namorzyn
niemierzyn
niemierzyn
obrzyn
obrzyn
okrzyn
okrzyn
pochrzyn
pochrzyn
podgorzyn
podgorzyn
pol murzyn
pol murzyn
tatarzyn
tatarzyn

WAWRZYNのように始まるポーランド語の単語

wawelski
wawer
wawerski
wawilow
wawolnica
wawolnicki
wawoz
wawoziasty
wawozik
wawozisko
wawozisty
wawozowy
wawrzynek
wawrzynek wilcze lyko wilcze lyko
wawrzyniec
wawrzynkowate
wawrzynkowaty
wawrzynowate
wawrzynowaty
wawrzynowy

WAWRZYNのように終わるポーランド語の単語

andezyn
arszyn
babczyn
bezczyn
blaszczyszyn
blizyn
budziszyn
budzyn
chalkozyn
cieszyn
ciotczyn
corczyn
czyn
debreczyn
ultra murzyn
urzyn
wegrzyn
zrzyn
zwierzyn
zyrzyn

ポーランド語の同義語辞典にあるwawrzynの類義語と反意語

同義語

«wawrzyn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAWRZYNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wawrzynを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwawrzynの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wawrzyn»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

月桂树
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

laurel
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

laurel
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लॉरेल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الغار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лавр благородный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

laurel
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

laurier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

laurel
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lorbeer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

月桂樹
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

월계수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Laurel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây nguyệt quế
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

லாரல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लॉरेल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

defne
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alloro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wawrzyn
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лавр благородний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

laur
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δάφνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

LAUREL
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lagerblad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

laurbær
5百万人のスピーカー

wawrzynの使用傾向

傾向

用語«WAWRZYN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wawrzyn»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wawrzynに関するニュースでの使用例

例え

«WAWRZYN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwawrzynの使いかたを見つけましょう。wawrzynに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antisemitism in the German Women's Movement 1865-1933
This English edition is a translated, revised and extended version of the author's dissertation "Vaterland statt Menschenrecht," first published in Germany in 1999.
Heidemarie Wawrzyn, 2011
2
Nazis in the Holy Land 1933-1948
While previous publications in German mainly concentrated on the members of the Temple Society, this work includes Protestant and Catholic Germans as well. It focuses on the relationship of Palästina-Deutsche with local Arabs and Jews.
Heidemarie Wawrzyn, 2013
3
Attempts at a Biography: The Discrete Life of Vera Salomons
Attempts at a Biography: The Discrete Life of Vera Salomons was written to keep Vera Salomons’ work and mission alive as a source of inspiration for future generations.
Heidemarie Wawrzyn, 2016
4
Knitting, Baking and Mothering for the Fatherland
To fill this academic void, the book offers an overview of the founding and development of the association as well as details of its program and conceptualization.
Heidemarie Wawrzyn, 2015
5
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 169
WAWRZYN SZLACHETNY Wawrzyn szlachetny nazywany także laurem szlachetnym, wawrzynowym drzewem, laurowym drzewem lub bobkowym drzewem, pochodzi najprawdopodobniej z Azji Mniejszej i Półwyspu Bałkańskiego. W formie ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
6
Polacy na olimpiadach - Strona 125
Brązowy Wawrzyn 1988 1972 Złoty Wawrzyn Krzysztof Penderecki, kompozycja muzyczna Ekecheiria-, Maciej Gintowt i Maciej Krasiński, projekt hali widowiskowo- -sportowej w Katowicach Srebrny Wawrzyn Jerzy Nowosielski, cykl obrazów ...
Wojciech Lipoński, 1990
7
Krzewmy krzewy: - Strona 99
Śląski Wawrzyn Literacki, Wawrzynek główkowy LiterackiWarmiiiMazur. Zkolei kapituła Programu Mistrz Mowy Polskiej przyznaje od 2001 roku Wawrzyn Mowy Polskiej, który do tej pory otrzymało zaledwie10 osób, niekwestionowanych ...
Edward Marszałek, ‎Marcin Scelina, 2015
8
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Michał CZEPIŃSKI, Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI. 401. LAURUS nobilis (IX. jednosłup:). L. 5. Wawrzyn Bobek. Laurier franc d'Apollon. Ojczyzną Wschód Drzewo do 20 stóp wysokie kwitnie w maju, kwiaty mieszano płciowe, żółtawe, liczne, ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
9
Broń Sportowa i Wyczynowa - Strona 93
oraz Wawrzyn Strzelecki (od 1320 do 1500 pkt.), stosowanych w odpowiednich gradacjach. I tak Brązowy Wawrzyn przyznaje się za osiągnięcie w trzech ważnych zawodach 1320–1364 pkt., Srebrny Wawrzyn za zdobycie 1365–1409 pkt., ...
Marek Czerwinski, 2009
10
Czarnogóra. Przewodnik - Strona 126
Za kamienistą plażą rozciąga się pas wawrzynów, których zapach roznosi się w powietrzu. Przy małym pomoście cumują łódki. Wawrzyn szlachetny W Laurus nobi/is jest rośliną pochodzącą z Azji Mniejszej. W starożytności był powszechnie ...
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011

用語«WAWRZYN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwawrzynという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wawrzyn Lekarski" dla prof. Maciejewskiego
W tym roku „Wawrzyn Lekarski”, najwyższe wyróżnienie Śląskiej Izby Lekarskiej, przyznano nie pojedynczej osobie, ale zespołowi chirurgów i anestezjologów ... «Medycyna Praktyczna, 10月 15»
2
Wawrzyn za przeszczep twarzy
Wawrzyn Lekarski, czyli najwyższe odznaczenie Śląskiej Izby Lekarskiej, lekarze z gliwickiego Centrum Onkologii - Instytutu im. Marii Skłodowskiej-Curie ... «Radio eM 107,6 FM, 10月 15»
3
Śląsk: Wawrzyn Lekarski dla prof. Maciejewskiego i zespołów
W 2015 roku Wawrzyn Lekarski, najwyższe wyróżnienie Śląskiej Izby Lekarskiej, zostało przyznane prof. Adamowi Maciejewskiemu wraz z zespołem chirurgów ... «Rynek Zrdowia, 10月 15»
4
Wawrzyn lekarski dla Adama Maciejewskiego
Wawrzyn lekarski, najwyższe wyróżnienie Śląskiej izby Lekarskiej trafia w tym roku w ręce Adama Maciejewskiego i całego zespołu chirurgów i anestezjologów. «Radio Katowice, 10月 15»
5
Magdalena Grzebałkowska odebrała Śląski Wawrzyn Literacki
Śląski Wawrzyn Literacki jest przyznawany od 1999 r. ... W poprzednich latach Śląskim Wawrzynem Literackim uhonorowano książki m.in: Tadeusza Różewicza ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
6
Marta Wawrzyn z Serialowa.pl: Telewizja przestaje być brzydszą …
Marta Wawrzyn przez kilka lat współtworzyła serwis polityczny Pardon.pl i pracowała jako reporterka w Sejmie. Razem z kilkoma znajomymi dziennikarzami w ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
7
Norbert Wawrzyn z Taste zaczynał karierę od bycia barmanem
Robert Wawrzyn, który od 2012 roku występuje pod pseudonimem Taste żadnej pracy się boi. Na swój muzyczny sukces prasował długo i wytrwale. Pierwsze ... «SE.pl, 8月 15»
8
Autorka biografii Beksińskich laureatką Śląskiego Wawrzynu
W tegorocznym plebiscycie Śląski Wawrzyn Literacki 2014 czytelnicy Biblioteki Śląskiej najwięcej głosów oddali na książkę "Beksińscy. Portret podwójny" ... «Onet.pl, 8月 15»
9
Literacki Wawrzyn Warmii i Mazur dla Michała Olszewskiego
Kilka tygodni temu zastanawiałem się, jak Kapituła Literackiego Wawrzynu Warmii i Mazur wybrnie z werdyktu w sprawie tegorocznego laureata. No i wybrnęła ... «Radio Olsztyn, 5月 15»
10
Literacki Wawrzyn dla Olszewskiego, czytelnicy nagrodzili Sieniewicza
Po raz jedenasty wręczono Wawrzyn, czyli Literacką Nagrodę Warmii i Mazur. Tym razem statuetka trafiła w ręce reportażysty Michała Olszewskiego. Nagrodę ... «wm.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wawrzyn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wawrzyn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż