アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laurel"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LAURELの語源

La palabra laurel procede del provenzal laurier.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLAURELの発音

lau · rel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAURELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAURELはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«laurel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
laurel

ラウロス・ノワリス

Laurus nobilis

Laurus nobilis、laurelまたはlauroは、それが名前を与えるlauráceasの家族に属する低木または多年草です。 それは地中海地域に由来し、その葉は台所の調味料として使用されます。 Laurus nobilis, laurel o lauro es un arbusto o árbol perenne perteneciente a la familia de las lauráceas, a la que da nombre. Es originario de la zona Mediterránea y sus hojas son utilizadas como condimento en la cocina.

スペイン語辞典でのlaurelの定義

辞書にある月桂樹の定義は、滑らかな幹、枝枝、真っ赤な葉、永続的な、芳香族の、葉状の、楕円形の、毛のない、 ダークグリーン、光沢があり、下面が淡い。 緑がかった白い花、小さい、腋窩の塊茎、および卵白と黒っぽい果実の果実。 葉は調味料のために非常に使用され、果物のようないくつかの製薬製剤に入る。 辞書にある月桂樹のもう一つの意味は、王冠、勝利、賞です。 La definición de laurel en el diccionario castellano es árbol siempre verde, de la familia de las Lauráceas, que crece hasta seis o siete metros de altura, con tronco liso, ramas levantadas, hojas coriáceas, persistentes, aromáticas, pecioladas, oblongas, lampiñas, de color verde oscuro, lustrosas por el haz y pálidas por el envés; flores de color blanco verdoso, pequeñas, en grupillos axilares, y fruto en baya ovoidea y negruzca. Las hojas son muy usadas para condimento, y entran en algunas preparaciones farmacéuticas, igual que los frutos. Otro significado de laurel en el diccionario es también corona, triunfo, premio.
スペイン語辞典で«laurel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAURELと韻を踏むスペイン語の単語


ancorel
an·co·rel
arel
rel
botarel
bo·ta·rel
burel
bu·rel
cairel
cai·rel
carel
ca·rel
cintrel
cin·trel
fumarel
fu·ma·rel
jirel
ji·rel
jurel
ju·rel
lebrel
le·brel
macaurel
ma·cau·rel
pajarel
pa·ja·rel
parel
pa·rel
parrel
pa·rrel
petrel
pe·trel
pinrel
pin·rel
rastrel
ras·trel
ristrel
ris·trel
saltarel
sal·ta·rel

LAURELのように始まるスペイン語の単語

laurácea
lauráceas
lauráceo
láurea
laureada
laureado
laureando
laurear
lauredal
laurencio
laurente
láureo
lauréola
laureola
lauretana
lauretano
laurífera
laurífero
laurina
laurínea

LAURELのように終わるスペイン語の単語

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
papel
piel
ventifarel

スペイン語の同義語辞典にあるlaurelの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LAUREL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«laurel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laurelのスペイン語での同義語

スペイン語で«LAUREL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«laurel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laurelのスペイン語での反義語

«laurel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAURELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laurelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlaurelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«laurel»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

月桂树
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

laurel
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

laurel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लॉरेल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الغار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лавр благородный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

laurel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

laurier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

laurel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lorbeer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

月桂樹
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

월계수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Laurel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây nguyệt quế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

லாரல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लॉरेल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

defne
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alloro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wawrzyn
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лавр благородний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dafin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δάφνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lourier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

laurel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

laurbær
5百万人のスピーカー

laurelの使用傾向

傾向

用語«LAUREL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«laurel»の使用頻度を示しています。
laurelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laurel»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUREL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laurel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laurel»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、laurelに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LAUREL»の引用

laurelという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hebbel
Las coronas de laurel son arrebatadas por un soplo de brisa; contra las coronas de espinas, nada puede la tempestad.

«LAUREL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlaurelの使いかたを見つけましょう。laurelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía para el cultivo, aprovechamiento y conservación del ...
3n esta etapa de almácigo es importante fertilizar las plántulas con abono foliar. A los 90 días después del transplante la planta de laurel de cera alcanza una altura alrededor de 30 centímetros, propicia para ser llevada a plantación en sitio  ...
Jairo Muñoz Hoyos, Cristina Luna Cabrera, 1999
2
Maderas Del Sur de Chile
Laurel Laurelia sempenrirens (R. e! P.) Tul Fam.:Monimiáceas Otros nombres: Tihue, Trihue Descripción de la Madera La madera del Laurel se caracteriza por sus colores, que en el duramen pueden pasar de verdoso, marrón claro a color ...
Jörg Witte, 2004
3
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
LAUREL DE LA INDIA, India-laurel fig. Ficus retusa L. ILSTE ÁRBOL grande, ornamental, que se siembra en las plazas en Puerto Rico, se distingue por: 1) un tronco corto y copa globular muy densa; 2) hojas pequeñas de color verde oscuro ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
4
La Palma y el Laurel
Mitrídates VI, llamado también Mitrídates Eupator o Mitrídates el Grande, ha pasado a la historia como uno de os enemigos más formidables a los que tuvo que enfrentarse la república romana en la época más decisiva de su expansión ...
Ignasi Ribo, 2012
5
El Laurel (cordia Alliodora); Una Especie Forwestal ...
EL LAUREL ( C O R D I A ALLIODORA ) ; UNA ESPECIE FORESTAL PROMETEDORA PARA EL TRÓPICO AMERICANO: EVIDENCIAS EN COLOMBIA Y COSTA RICA INTRODUCCIÓN La reforestación con especies valiosas de rápido ...
6
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
N. V.: Laurel común, laurel de comer, laurel noble, laurel de Bahía, laurel de Apolo; bay laurel, grecian laurel (ing.); laurier (fr.); Lorbeer (ale.). La familia a la que pertenece esta especie incluye alrededor de un millar de plantas leñosas ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
7
Sobre símbolos
DAFNE,. NINFA-LAUREL: SÍMBOLO. DE. DERROTA. Y. VICTORIA. Es muy vasta la importancia del árbol en la simbología universal. Es imagen del cosmos en su ciclo de eterno renacer y, por eso mismo, símbolo de la fecundidad y la vida ...
Francisco José Folch
8
Estudio Forestal Del Laurel, Cordia Alliodora (r & P) Cham ...
La resistencia a la resquebradura para material verde es de 290 lbs. por pulgada de ancho* Los hermanos Robledo (33) encontraron en Colombia los siguientes coeficientes mecánicos para el laurel: Módulo de ruptura: 900 kg/cm2 Módulo ...
9
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Daeng klna, dokmaeo, denominaciones: mak, proh hom (thai). Daun salam, kelat samak, serah (malayo). Indonesisch laurierblad (holandés). Manting (indonesio). San thuyen (vietnamita). Laurel de la India: Cassia leaves, cinnamon leaves, ...
Aliza Green, 2007
10
Sistemas Cacao-platano-laurel El Concepto
En agricultura es común hablar de estabilidad y de riesgo, definiendo estabilidad en términos de la variabilidad de los ingresos netos. Fincas donde el ingreso neto varía ampliamente de un año a otro (por efectos de cambios en el nivel de ...

用語«LAUREL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaurelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los turistas buscan el vino y la Laurel, pero también la cultura
«Lo primero que hicimos cuando llegamos anoche a Logroño fue irnos de pinchos a la Laurel», afirma un grupo de sevillanos que reconocen que querían ... «La Rioja, 8月 16»
2
Kip Keino recibió el primer Laurel Olímpico
Río de Janeiro, BRASIL.- El keniano Kip Keino, doble campeón olímpico de atletismo en 1968 y 1972, ha sido galardonado durante la ceremonia inaugural de ... «Univisión, 8月 16»
3
El keniano Kipchoge Keino, primer galardonado con el Laurel ...
El keniano Kipchoge Keino, primer galardonado con el Laurel Olímpico ... apertura de los Juegos de Rio-2016 en el primer galardonado con el Laurel Olímpico, ... «El Telégrafo, 8月 16»
4
El centro de menores 'El Laurel', con jóvenes condenados por ...
El centro de menores 'El Laurel', donde se trata y conviven jóvenes condenados por violencia intrafamiliar, tiene una tasa de reinserción del 95 por ciento. «La Vanguardia, 8月 16»
5
Arrow: ¿cuándo será revelado lo que Laurel Lance le dijo a Oliver ...
En ese marco, la productora ejecutiva de Arrow Wendy Mericle anunció en conversación con TV Guide que las últimas palabras de Laurel, que compartió en ... «La Prensa, 7月 16»
6
Devuelven al mar a cachalote varado en playa Laurel
El hallazgo del animal se dio aproximadamente al mediodía del miércoles, por lo que la población de la comunidad El Laurel, pescadores de la zona y ... «NORESTE, 7月 16»
7
La calle Laurel culmina sus fiestas con el 'Día del Elefante'
Desde este domingo también se reparte la guía de 'Pinchos y Platos' de La Laurel en la que, entre otros, se recogen las especialidades gastronómicas de los ... «Rioja2.com, 5月 16»
8
Llegan las segundas fiestas de 'La Laurel'
La Laurel celebra sus fiestas la semana que viene con un extenso programa de actos tematizados en torno al vino, la cerveza, la cultura, la familia y el elefante. «Rioja2.com, 5月 16»
9
The Flash 2x22: fotos de Invincible 'reviven' a Laurel Lance... pero ...
Laurel Lance murió recientemente dentro de la cuarta temporada de Arrow, pero la actriz Katie Cassidy ya había adelantado que seguiría grabando para el ... «La Prensa, 5月 16»
10
Arrow: ¿Laurel Lance / Black Canary resucitará algún día? Esto ...
Cuando el presentador le preguntó si había alguna posibilidad de que Laurel Lance vuelva a Arrow, Stephen Amell afirmó que “no, simplemente no” y después ... «La Prensa, 5月 16»

LAURELの画像

laurel

参照
« EDUCALINGO. Laurel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laurel>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z