アプリをダウンロードする
educalingo
wbrew

"wbrew"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWBREWの発音

wbrew


WBREWと韻を踏むポーランド語の単語

andrew · brew · jatrew · krew · narew · nelsona krew · oddac krew · ostrew · polkrew · psiakrew · puszczac krew · upuszczac krew

WBREWのように始まるポーランド語の単語

wbiec · wbieg · wbiegac · wbieganie · wbiegnac · wbiegniecie · wbierac sie · wbiezec · wbijac · wbijak · wbijanie · wbk · wblakac sie · wbp · wbudowac · wbudowac sie · wbudowanie · wbudowywac · wbudowywanie · wbz

WBREWのように終わるポーランド語の単語

aerosiew · afanasjew · ambrozjański śpiew · awdiejew · balsamodrzew · basajew · bestuzew · bialodrzew · bierdiajew · bledzew · bozodrzew · brezniew · brukiew · brzoskiew · brzytew · bukiew · cashew · centrolew · cerkiew · chlew

ポーランド語の同義語辞典にあるwbrewの類義語と反意語

同義語

«wbrew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WBREWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wbrewを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwbrewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wbrew»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

针对
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contra
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

against
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के खिलाफ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

против
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরুদ্ধে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terhadap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gegen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

に対して
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 대하여
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

marang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chống lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிராக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karşı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wbrew
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împotriva
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

teen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mot
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mot
5百万人のスピーカー

wbrewの使用傾向

傾向

用語«WBREW»の使用傾向

wbrewの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wbrew»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wbrewに関するニュースでの使用例

例え

«WBREW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwbrewの使いかたを見つけましょう。wbrewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cognitive Semantics and the Polish Dative - Strona 139
Ania postqpila wbrew ojcu. Ania:NOM acted in defiance of fathenDAT 'Ania acted in defiance of (her) father.' (396) b. Ania postqpila wbrew radom ojca. Ania:NOM acted in defiance of advice:DAT fathenGEN 'Ania acted in defiance of (her) ...
Ewa Dąbrowska, 1997
2
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
Branie udziału w zabiegu przeszczepiania pozyskanych wbrew przepisom ustawy komórek, tkanek lub narządów nie determinuje formalnych kwalifikacji osoby w nim uczestniczącej. Oznacza to, że podmiotem przestępstwa z art. 44 ustawy ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016

用語«WBREW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwbrewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wbrew wcześniejszym zapowiedziom nie będzie dostawy dwóch …
Wbrew wcześniejszym zapowiedziom MON umowa na dostawę dwóch małych samolotów do przewozu osób na najwyższych stanowiskach w państwie nie ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
WIG20 najniżej od sześciu lat. Polska giełda wbrew koniunkturze na …
W poniedziałek 14 września niecałe dwie godziny po rozpoczęciu sesji akcje mBanku traciły 4,3 proc., PKO BP - 3,5 proc., Getin Noble Banku - 3,4 proc., ... «Wyborcza.biz, 11月 15»
3
Europoseł Mirosław Piotrowski nie odda katedry. Wbrew rektorowi …
Prof. Mirosław Piotrowski, europoseł z listy PiS jest kierownikiem Katedry Historii Najnowszej KUL. Z powodu obowiązków w Brukseli wziął urlop bezpłatny. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Protestowali przeciwko przyjmowaniu przez Polskę imigrantów …
Organizator sobotniego wiecu przeciwko przyjmowaniu przez Polskę „imigrantów ekonomicznych wbrew ich woli”, nauczony doświadczeniem poprzednich ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
5
USA: wbrew zakazowi Iran przeprowadził próbę pocisku balistycznego
Władze Stanów Zjednoczonych potwierdziły przeprowadzenie przez Iran, wbrew zakazowi Rady Bezpieczeństwa ONZ, próby z nowym rakietowym pociskiem ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
6
Wbrew rodzicom! PiS punktuje Platformę za działania …
PiS odpowiada Platformie spotem zatytułowanym „Wbrew rodzicom”. W klipie zestawiono wypowiedzi polityków PO z opiniami rodziców. Przekazem spotu jest ... «wPolityce.pl, 10月 15»
7
Kościół wbrew politykom
Politykom PO i PiS spór o uchodźców spadł prosto z nieba. W całym sporze uchodźcy są wirtualni. Większość Polaków nie jest w stanie skonfrontować debaty z ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
8
Beata Szydło: Decyzja rządu ws. uchodźców to skandal. Zapadła …
Decyzja rządu ws. uchodźców to skandal. Została podjęta wbrew bezpieczeństwu i bez zgody Polaków - oświadczyła Beata Szydło, kandydatka PiS na ... «wPolityce.pl, 9月 15»
9
Obława Augustowska kamieniem węgielnym PRL. "Komunizm …
Obława Augustowska kamieniem węgielnym PRL. "Komunizm został Polsce narzucony wbrew woli narodu i kosztem wielu ofiar". opublikowano: 17 września ... «wPolityce.pl, 9月 15»
10
Mury wzdłuż granic, kontrole. "To wbrew prawu międzynarodowemu"
To jest wbrew prawu międzynarodowemu - mówił we "Wstajesz i wiesz" Rafał Kostrzyński z biura Wysokiego Komisarza ONZ ds. Uchodźców (UNHCR). Dodał ... «TVN24, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wbrew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wbrew>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA