アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wenedzi"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWENEDZIの発音

wenedzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWENEDZIはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wenedzi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wenedzi

ヴェンド人

Wenedowie

ヴェンド人、ヴェンド人、Wenetowie、ベネト - ローマ時代に - - に住む人々バルトの土地インチ 彼らの民族性についての多くの仮説があります。 西スラヴ人、ヴァンダルで識別し、独立したインド・ヨーロッパ人として扱わ。 歴史的に、ドイツ人はヴェネズエスと名付けました。 この名前は、このコレクションのラテンsclavusエディタで単語の同等としても法的な意味、初期の13世紀Sachsenspiegelからのデートで発生します。 ドイツでは、でも、二十世紀に、用語ウエンデンは、フィンランド語、ロシアでは、スラヴ人、今ウエンデンの名詞とLusatianセルビア人との関係で使用される形容詞Wendischを決定ちょうどエストニア静脈を、Venemaa、静脈をとカレリアでVenäjä、Venädä、Venät、です。 また、中世の北欧のサガは、必要に応じてヴェンダ。、VINDとは異なりスラヴ人を呼んで、彼らはVindlandemに居住した土地はありません。 ↑JanOtrębski、Slavin。 パズルソリューション永遠の名、ポズナン1947、P。 Wenedowie, Wendowie, Wenetowie, Wenedzi – lud zamieszkujący – w okresie rzymskim – ziemie nad Bałtykiem. Istnieje szereg hipotez na temat ich przynależności etnicznej. Identyfikowany ze Słowianami zachodnimi, Wandalami a także traktowany jako odrębny lud indoeuropejski. W czasach historycznych nazwą Wenedzi określali Słowian Germanie. Nazwa ta występuje nawet w znaczeniu prawnym, w pochodzącym z początku XIII wieku Sachsenspiegel, jako odpowiednik wyrazu sclavus w łacińskiej redakcji tego zbioru. W języku niemieckim jeszcze w XX wieku terminem Wenden określano Słowian, obecnie rzeczownik Wenden i przymiotnik wendisch używa się w stosunku do Serbów łużyckich, w języku fińskim Rosja to Venäjä, Venädä, Venät, podobnie w estońskim Vene, Venemaa, i karelskim Veneä. Również średniowieczne sagi skandynawskie nie nazywają Słowian inaczej niż Vinða, ew. Venða, a ziemię przez nich zamieszkałą Vindlandem.
  • ↑ Jan Otrębski, Słowianie. Rozwiązanie odwiecznej zagadki ich nazw, Poznań 1947, s.

  • ポーランド語辞典で«wenedzi»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    WENEDZIと韻を踏むポーランド語の単語


    almorawidzi
    almorawidzi
    atlantydzi
    atlantydzi
    botokudzi
    botokudzi
    drozdzi
    drozdzi
    dzidzi
    dzidzi
    epoka miedzi
    epoka miedzi
    eupatrydzi
    eupatrydzi
    fidzi
    fidzi
    fudzi
    fudzi
    gadzi
    gadzi
    hadzi
    hadzi
    haszymidzi
    haszymidzi
    heraklidzi
    heraklidzi
    honwedzi
    honwedzi
    hulagidzi
    hulagidzi
    idzi
    idzi
    jezydzi
    jezydzi
    labedzi
    labedzi
    niedzwiedzi
    niedzwiedzi
    tajemnica spowiedzi
    tajemnica spowiedzi

    WENEDZIのように始まるポーランド語の単語

    weneci
    wenecja
    wenecja euganejska
    wenecjanin
    wenecjanka
    wenecki
    wenedowie
    wenedzki
    wener
    wenera
    weneracja
    weneria
    wenerodermatolog
    wenerolog
    wenerologia
    wenerowac
    wenerować
    weneryczne choroby
    wenerycznie
    weneryczny

    WENEDZIのように終わるポーランド語の単語

    buzkaszi
    chunchuzi
    corazzi
    kagulardzi
    kamizardzi
    kandzi
    komitadzi
    madziudzi
    mlodzi
    owadzi
    panstwo mlodzi
    pink floydzi
    podwojewodzi
    przemyslidzi
    przodzi
    romadzi
    sadzi
    seleucydzi
    siodzi
    wielbladzi

    ポーランド語の同義語辞典にあるwenedziの類義語と反意語

    同義語

    «wenedzi»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    WENEDZIの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wenedziを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwenedziの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wenedzi»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    VENETI
    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    vénetos
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    Veneti
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    Veneti
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    Veneti
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    венеты
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    Veneti
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    Veneti
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    Vénètes
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    Veneti
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    Veneti
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    ベネト
    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    VENETI
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    Veneti
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    Veneti
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    Veneti
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    Veneti
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    Veneti
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    veneti
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    wenedzi
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    венети
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    VENETI
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    Veneti
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    Veneti
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    Veneti
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    Veneti
    5百万人のスピーカー

    wenedziの使用傾向

    傾向

    用語«WENEDZI»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«wenedzi»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、wenedziに関するニュースでの使用例

    例え

    «WENEDZI»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からwenedziの使いかたを見つけましょう。wenedziに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Lilla Weneda: tragedja w 5 aktach - Strona 14
    LILLA WENEDA , ) wrr : ROZA WENEDA, ) córki Derwida. POLELUM, ) - LELUM ) synowie Derwida. SYGOŃ, ) - - GRYF, Lechici ŚWIĘTY GWALBERT. ŚLAZ jego sługa. Dwunastu harfiarzy, ) - Dwunastu wodzów, ) Wenedzi. Orszak dziewic ...
    Juliusz Słowacki, 1875
    2
    Polska w czasach antycznych: Podręcznik historii Polski antycznej
    Wenedowie-. kim. byli. antyczni. i. średniowieczni. mieszkańcy. Pomorza? czw., 29/08/2013 - 19:39 Kategoria: Historia starożytna Wenedowie, Wendowie, Wenetowie, Wenedzi tworzyli społeczność zamieszkującą w okresie rzymskim (I-IV ...
    Adam Fularz, 2015
    3
    Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury Polskiey: o ...
    Pierwszy élad Wenedow w Europie пастаfiamy od Diwiny ku Wis'le pomiçdzy Gotyckìemii Sarmackiemì narodami: alhowiem Pliniusz idoc z wschßdu na. zachód, opisawszy Skandyпата} i Finingizg, to iest Fenniq., znowu sig wrdca na wschod ...
    Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1819
    4
    Dramaty: Kordian. Horsztyński. Balladyna. Lilla Weneda. Mazepa
    Proszę was, przy ciemnej skale Postawcie te harfy rzędem I powiedźcie, co stało się z Wenedów ludem. LILLA WENEDA Czy mój ojciec i bracia moi jakim cudem Wyrwali się od śmierci? HARFIARZ Starce, z takim pędem Szliśmy na górę, ...
    Juliusz Słowacki, 1972
    5
    Sledzenie poczatku narodów słowianskich: Rosprawa czytana na publ. ...
    Wenedów niegdys posiadanych ; nikt w dw- czas nie powatpiwaí, ze to byli dawni We* nedzi. Pisarze zatém nie widzieli ani po- trzeby, ani powodów do przypominania ich rodu, pochodzenia i siedlisk piérwotnych. Od czasów Pliniusza ...
    Wawrzyniec Surowiecki, 1824
    6
    Historya narodu polskiego - Tom 1 - Strona 241
    Adam Stanisław Naruszewicz. Podług rękopisma Hr. Sierakowskiego. ckich naiezdnicy. Nazwisko zatém Wenedów, Winulów, Winilów, zostało potém powszechném wszystkich Słowian, które w pierwiastkach swoich znaczyło tylko nizowych ...
    Adam Stanisław Naruszewicz, 1830
    7
    Juliusz Słowacki - Strona 340
    W. Hahn: Celtowie w Lilii Wenedzie. Pam. Lit. R. 2: 1903 z. 4 s. 622-625; przedr. w książce: Szkice literackie o J. Słowackim. Brody 1909. — Tenże: Czy J. Słowacki napisał tragedię pt. „Silla"? Pam. Lit. R. 2: 1903 z. 2 s. 263-264 [sprosi, błędu ...
    Halina Gacowa, 2000
    8
    Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski
    MoZemyco najwyZej powtórzyć za Lillą Wenedą: W niezawiązanej przychodzę koszuli, nie niosę chleba, ani Zadnejstrawy,... ImoZemy jak Lilla Weneda przynie9ć na skroni wianek lilli wodnych i tymi liliami nakarmić zgodnia ych prawdziwej ...
    Ziemowit Szczerek, 2013

    用語«WENEDZI»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwenedziという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    Święto teatru i spotkanie z Piotrem Fronczewskim
    Bartosz Porczyk, występujący gościnnie w "Lilli Wenedzie". Do naszego studia ostatecznie dotarł reżyser, aktorzy musieli zregenerować siły. Próba prasowa ... «Polskie Radio, 11月 15»
    2
    Jubileuszowy rajd harcerski
    Puchar przechodni szczepowego dla najlepszej drużyny w Rajdzie Jesiennym, pierwsze miejsce, powędrował do 3 SDH „Wenedzi”. Na koniec został wniesiony ... «swinoujskie.info, 10月 15»
    3
    Masakra prasłowiańska od nowa
    Wcześniej właśnie o to mi chodziło - w "Lilli Wenedzie" z 1946 roku nie mówiło ... W "Lilli Wenedzie" kłopot z tekstem jest taki, że kiedy wypadnie ci jakieś słowo i ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
    4
    Knebel na Bogurodzicę
    W jednym z wywiadów radiowych poprzedzających premierę "Lilli Wenedy" Juliusza Słowackiego reżyser Michał Zadara powiedział m.in., że Wenedzi są ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
    5
    Ślaz zwycięzcą
    Wenedzi giną, Lechici okupują zwycięstwo wielkimi stratami i bólem, św. Gwalbert prawie nie żyje. Imię jego sługi, kłamcy i obwiesia, przywodzi na myśl śluz, ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
    6
    "Lilla Weneda" w reżyserii Michała Zadary
    XIX wiek chyba mam już za sobą - mówi Michał Zadara o "Lilli Wenedzie", ... W samej "Lilli Wenedzie" są trzy olbrzymie role kobiece, i każda z tych kobiet ma w ... «Culture.pl, 9月 15»
    7
    Parne powietrze
    Ale ta nowa wersja "Lilli Wenedy" to prześlizgiwanie się po powierzchni dramatu bez pytania o konsekwencje. Totalna, nagła zmiana optyki? Lechici i Wenedzi ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
    8
    "Lilla Weneda" w Teatrze Powszechnym
    Bartosz Porczyk, występujący gościnnie w "Lilli Wenedzie". Do naszego studia ostatecznie dotarł reżyser, aktorzy musieli zregenerować siły. Próba prasowa ... «Polskie Radio, 8月 15»
    9
    "Bieżeńcy. Exodus". Spektakl, który jedzie po torach
    W "Lili Wenedzie", która będzie miał premierę 29 sierpnia w Teatrze Powszechnym w Warszawie, zobaczymy m.in. Barbarę Wysocką, Arkadiusza Brykalskiego, ... «Polskie Radio, 8月 15»
    10
    Krystyna Janda jako Maria Callas
    W Lili Wenedzie, która będzie miał premierę 29 sierpnia w Teatrze Powszechnym w Warszawie,. W "Lili Wenedzie", która będzie miał premierę 29 sierpnia w ... «Polskie Radio, 8月 15»

    参照
    « EDUCALINGO. Wenedzi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wenedzi>. 5月 2024 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż