"wenedowie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でWENEDOWIEの発音

wenedowie

ポーランド語でWENEDOWIEはどんな意味ですか？

ヴェンド人

Wenedowie

ヴェンド人、ヴェンド人、Wenetowie、ベネト - ローマ時代に - - に住む人々バルトの土地インチ 彼らの民族性についての多くの仮説があります。 西スラヴ人、ヴァンダルで識別し、独立したインド・ヨーロッパ人として扱わ。 歴史的に、ドイツ人はヴェネズエスと名付けました。 この名前は、このコレクションのラテンsclavusエディタで単語の同等としても法的な意味、初期の13世紀Sachsenspiegelからのデートで発生します。 ドイツでは、でも、二十世紀に、用語ウエンデンは、フィンランド語、ロシアでは、スラヴ人、今ウエンデンの名詞とLusatianセルビア人との関係で使用される形容詞Wendischを決定ちょうどエストニア静脈を、Venemaa、静脈をとカレリアでVenäjä、Venädä、Venät、です。 また、中世の北欧のサガは、必要に応じてヴェンダ。、VINDとは異なりスラヴ人を呼んで、彼らはVindlandemに居住した土地はありません。 ↑JanOtrębski、Slavin。 パズルソリューション永遠の名、ポズナン1947、P。

Wenedowie, Wendowie, Wenetowie, Wenedzi – lud zamieszkujący – w okresie rzymskim – ziemie nad Bałtykiem. Istnieje szereg hipotez na temat ich przynależności etnicznej. Identyfikowany ze Słowianami zachodnimi, Wandalami a także traktowany jako odrębny lud indoeuropejski. W czasach historycznych nazwą Wenedzi określali Słowian Germanie. Nazwa ta występuje nawet w znaczeniu prawnym, w pochodzącym z początku XIII wieku Sachsenspiegel, jako odpowiednik wyrazu sclavus w łacińskiej redakcji tego zbioru. W języku niemieckim jeszcze w XX wieku terminem Wenden określano Słowian, obecnie rzeczownik Wenden i przymiotnik wendisch używa się w stosunku do Serbów łużyckich, w języku fińskim Rosja to Venäjä, Venädä, Venät, podobnie w estońskim Vene, Venemaa, i karelskim Veneä. Również średniowieczne sagi skandynawskie nie nazywają Słowian inaczej niż Vinða, ew. Venða, a ziemię przez nich zamieszkałą Vindlandem.

WENEDOWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwenedowieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwenedowieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wenedowie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 文德
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Wends
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Wends
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: wends
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الونديين
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: венеды
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: Wends
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: Wends
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Wends
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Wends
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Wenden
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ヴェンド人
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: Wends
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Wends
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Wends
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: Wends
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: Wends
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: wends
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: Venedi
• ポーランド語: wenedowie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: венеди
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: wends
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: wends
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: slingert
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: vend
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Wends

«WENEDOWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwenedowieの使いかたを見つけましょう。wenedowieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Polska w czasach antycznych: Podręcznik historii Polski antycznej

Wenedowie-. kim. byli. antyczni. i. średniowieczni. mieszkańcy. Pomorza? czw., 29/08/2013 - 19:39 Kategoria: Historia starożytna Wenedowie, Wendowie, Wenetowie, Wenedzi tworzyli społeczność zamieszkującą w okresie rzymskim (I-IV ...

Adam Fularz, 2015

Lilla Weneda: tragedja w 5 aktach - Strona 87

Pan Slaz niech rusza prosto do Wenedów – W jakim kolorze? – w kolorze. Wenedów – Jako szpieg? – a fuj – nie szpieg lecz noołł [winiarz, Zemsty nowiniarz, blekotnik nowiniarz; Człowiek ognistej mowy, krwawych zębów, I czerwonego ...

Juliusz Słowacki, 1875

Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury Polskiey: o ...

Pierwszy élad Wenedow w Europie пастаfiamy od Diwiny ku Wis'le pomiçdzy Gotyckìemii Sarmackiemì narodami: alhowiem Pliniusz idoc z wschßdu na. zachód, opisawszy Skandyпата} i Finingizg, to iest Fenniq., znowu sig wrdca na wschod ...

Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1819

Historya narodu polskiego - Tom 1 - Strona 241

Wreszcie nie sami tylko za czasów Tacyta, Pliniusza i Ptolemeusza, Wenedowie byli mieszkańcami Sarmacyi Polskiéy. Trzymali oni tylko część północną i nadmorską, w południowszéy zaś siedzieli według Tacyta, Peucyńskie i Bastarskie, ...

Adam Stanisław Naruszewicz, 1830

Sledzenie poczatku narodów słowianskich: Rosprawa czytana na publ. ...

Wenedów niegdys posiadanych ; nikt w dw- czas nie powatpiwaí, ze to byli dawni We* nedzi. Pisarze zatém nie widzieli ani po- trzeby, ani powodów do przypominania ich rodu, pochodzenia i siedlisk piérwotnych. Od czasów Pliniusza ...

Wawrzyniec Surowiecki, 1824

Dramaty: Kordian. Horsztyński. Balladyna. Lilla Weneda. Mazepa

Proszę was, przy ciemnej skale Postawcie te harfy rzędem I powiedźcie, co stało się z Wenedów ludem. LILLA WENEDA Czy mój ojciec i bracia moi jakim cudem Wyrwali się od śmierci? HARFIARZ Starce, z takim pędem Szliśmy na górę, ...

Juliusz Słowacki, 1972

Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski

MoZemyco najwyZej powtórzyć za Lillą Wenedą: W niezawiązanej przychodzę koszuli, nie niosę chleba, ani Zadnejstrawy,... ImoZemy jak Lilla Weneda przynie9ć na skroni wianek lilli wodnych i tymi liliami nakarmić zgodnia ych prawdziwej ...

Ziemowit Szczerek, 2013

Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego

Tacyt zaś Bastarnów ma za Sarmatów , tylko wątpi o Wenedach i Peucinas , o któNiemoty czyli innéj mowy . rych mówi : „ qui quidem inter Bastarnas et Sarma„ tas colunt , sermone tamen , cultu ac domiciliis ut „ Germani agunt . “ W samej zaś ...

Hugo Kołłątaj, 1842

用語«WENEDOWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwenedowieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Masakra prasłowiańska od nowa

Ważne dla mnie było, żeby powiedzieć, że Wenedowie to bardziej żydowscy wojownicy niż AK-owscy żołnierze, ale jeżeli ktoś myśli, że to wszystko jednak o ... «e-Teatr.pl, 9月 15»

"Lilla Weneda" w Teatrze Powszechnym. Słowacki na froncie

Przenosimy się w czasy, gdy pod naporem krzyża i miecza znikała "niesamowita Słowiańszczyzna". Reprezentują ją tu Wenedowie, lud żyjący wśród drzew, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»

Wszystkie geny Kaszubów

Źródła historyczne mówią, że nasze ziemie na początku naszej ery zamieszkiwali Wenedowie, być może to nasi genetyczni przodkowie? A co ciekawe ... «Gazeta Wyborcza, 7月 09»