アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weselisko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWESELISKOの発音

weselisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESELISKOと韻を踏むポーランド語の単語


artykulisko
artykulisko
blisko
blisko
cymbalisko
cymbalisko
cyplisko
cyplisko
diablisko
diablisko
dragalisko
dragalisko
dziadulisko
dziadulisko
fasolisko
fasolisko
generalisko
generalisko
grzebalisko
grzebalisko
iglisko
iglisko
kapielisko
kapielisko
kartoflisko
kartoflisko
kolisko
kolisko
koscielisko
koscielisko
kotlisko
kotlisko
krolisko
krolisko
kroplisko
kroplisko
krzeslisko
krzeslisko
makrosiedlisko
makrosiedlisko

WESELISKOのように始まるポーランド語の単語

wes
wesele
weselec
weselenie
weselic
weselic sie
weselnica
weselnie
weselnik
weselny
wesker
weslac
wesnic sie
wesol
wesola
wesole miasteczko
wesolek
wesolek bozy
wesolenki
wesolkowatosc

WESELISKOのように終わるポーランド語の単語

meblisko
mietlisko
mikrosiedlisko
miotlisko
moskalisko
mulisko
namulisko
nascielisko
nie blisko
nieblisko
obalisko
odkopalisko
okurzelisko
opalisko
oparzelisko
osiedlisko
oslisko
otchlisko
otulisko
otworzelisko

ポーランド語の同義語辞典にあるweseliskoの類義語と反意語

同義語

«weselisko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WESELISKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weseliskoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのweseliskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«weselisko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

weselisko
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

weselisko
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

weselisko
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

weselisko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

weselisko
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

weselisko
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

weselisko
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

weselisko
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

weselisko
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

weselisko
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

weselisko
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

weselisko
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

weselisko
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

weselisko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

weselisko
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

weselisko
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

weselisko
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

weselisko
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

weselisko
65百万人のスピーカー

ポーランド語

weselisko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

weselisko
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

weselisko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

weselisko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weselisko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

weselisko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

weselisko
5百万人のスピーカー

weseliskoの使用傾向

傾向

用語«WESELISKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«weselisko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、weseliskoに関するニュースでの使用例

例え

«WESELISKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からweseliskoの使いかたを見つけましょう。weseliskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nad Niemnem, tom trzeci
Zobaczy panna Leonia, jaka to radość dziś tu panować będzie, a potem... weselisko nastąpi... weselisko! Zatarł ręce i dziewczynkę do najwyższego stopnia zaciekawioną poprosił, aby go matce swojej oznajmiła. Pani Emilia, zaledwie przed ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Wesele - z obrazkami - dramat młodopolski i lektura do matury: ...
A do wszystkich spadłych biesów, żeście tak niespodziewanie w noc i na to weselisko zechcieli tu, Ichmość Panie? WERNYH0RA Z daleka, a miałem blisko i wybrałem Weselisko, boście som tu jakoś wraz, i wybrałem Ichmość Mości dom, ...
Stanisław Wyspiański, ‎Szał Ilustracji, ‎W. Tetmajer, 2013
3
Psia trawka
Weselisko jak się patrzy. – Niech żyje pani Belhótel – pohukuje ojciec Taupe i zaraz znowu popada w stupor. – Niech żyje pani Belhötel! – wykrzykują chórem. Szczera prawda, weselisko jak się patrzy. Nie wszyscy jednak są tego zdania.
Raymond Queneau, 2014
4
Szubienicznik
weselisko. Bo przecieZ na wesele wypadao sprosić rodziny, sąsiadów, znajomków (a sąsiedzi mieliswoich sąsiadówi swoich znajomków), a wszystkimpokazać, przed wszystkimisię wykazać i wszystkich zadziwić atogo9cinno9cią, a to ...
Jacek Piekara, 2013
5
Młode pokolenie wsi Polski Ludowej; pamiętniki i studia
w nocy około godziny 22.00 — 23.00, to zależy, im bogatsze weselisko, tym obiad jest później, ponieważ obiad to tak już jak zakończenie wesela. Józek dotrzymywał mi towarzystwa nienagannie, nawet nie przypuszczałam, że będzie mnie ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badaʹn nad Kulturą, ‎Polska Akademia Nauk. Komisja Badań nad Pamiętnikarstwem, 1967
6
Polskimi śladami: Monachium i okolice - Strona 103
Nie ulega wątpliwości, dla Lands- hutu polsko-bawarskie weselisko okazało się teraz, po wiekach, dobrym interesem. Burghausen — Zamek Zamek w Burghausen nad rzeką Salzach, przy granicy z Austrią, to — jak podkreślają przewodniki ...
Aleksander Menhard, 1991
7
Dwór pod Czerwonymi Makami
... dwoje młodych szaleńców nie widzących poza sobą świata. Ludzie na wsi, ci nieliczni, którzy ich zobaczyli, kręcili na ten widok głowami, ale niektórzy uśmiechali się pod nosami, wspominając dawne czasy... Weselisko odbyło się huczne.
Andrzej F. Paczkowski, 2015
8
Potop:
Żeby nie owe rokowania, to ślub odbyłby się z ceremoniami, jeszcze by cała Żmudź się na weselisko zjechała. A tu do własnej żony mąż musi w wojłokach chodzić, żeby hałasu nie narobić. Tfu, do licha! Nie tak.
Henryk Sienkiewicz, 2017
9
Marzenie i pysk
Obok wrzało weselisko, huczały tańce, a tu, do tej izby raz po raz wchodziło po parę osób, raz po raz dolatywał jego uszu strzęp rozmowy. I tam ujrzał i usłyszał swoją sztukę. Mówi się o oryginalnej fakturze Wesela i wywodzi się ją z jasełek.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
10
Galicyanie
Była w rozkwitnięciu młodego wieku. I właśnie to, że wyglądała tak młodocianie, najbardziej go pociągało. Poszło jej na dziewiętnasty rok. Zaczęli się spotykać. Wnet Jj Jj wysłał swatów z wódką i w prędkim czasie zorganizowano weselisko.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016

用語«WESELISKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweseliskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak nie klaskać do rocka?
Sytuacja miała miejsce podczas wesela (Rockowe weselisko? Ten pomysł bardzo nam się podoba!). Otóż zespół grał kolejne kawałki m.in. z repertuaru Red ... «Antyradio, 11月 15»
2
Małgorzata Rozenek ZDRADZA Super Expressowi swoje plany: To …
Huczne weselisko na kilkaset osób, ślub za granicą albo w zupełnej tajemnicy, jedynie ze świadkami - opcji i domysłów, jak będzie wyglądał wyczekiwany ślub ... «SE.pl, 10月 15»
3
Recenzja filmu "Gołąb przysiadł na gałęzi i rozmyśla o istnieniu"
Oto na nowoczesnej polskiej wsi, gdzie odbywa się tytułowe weselisko, nie ma gniazd bocianich na strzesze – za to za stodołą narratora mieści się lądowisko ... «Moviesroom, 9月 15»
4
Adamski z Gdyni: „Demon”. Zemsta żydowskiego dybuka. RECENZJA
Ten szykuje dla ukochanej córeczki wielkie weselisko w stodole. Wraz z synem ( Tomasz Schuchardt) dba o to by na zabawie znaleźli się „wszyscy święci” z ... «wPolityce.pl, 9月 15»
5
Krzysztof Lijewski poślubił koleżankę z przedszkola [WIDEO]
Po ślubie nadszedł czas na weselisko w pałacu w Tłokini, uroczym zakątku pod Kaliszem, tym samym, w którym ślub brał Zbigniew Zamachowski z Moniką ... «SE.pl, 7月 15»
6
Frankowski znowu widzi piłkę, Gołaś nie jest dodatkiem do "Kwiatka"
To był ślub i weselisko jak się patrzy! W pięknie ubranym po góralsku panu młodym mało kto od razu rozpoznałby reprezentanta Polski w skokach narciarskich ... «Przegląd Sportowy, 4月 15»
7
U Murańki będzie weselisko. Do stołu siądzie aż 350 osób
Skoczek narciarski Klemens Murańka po świętach weźmie ślub, a później czeka go kolejny zabieg oka. Po świętach wielkanocnych czeka Pana ważne ... «Gazeta Krakowska, 4月 15»
8
Krzysztof Rutkowski OŻENI SIĘ z Mają Plich! Ślub już latem 2015 roku
Oświadczyny zostały rzecz jasna przyjęte, więc latem szykuje się huczne weselisko! Kiedy przed niespełna dwoma tygodniami odbyły się chrzciny małego ... «SE.pl, 11月 14»
9
Zatańcz na dobrzyńskim weselu! Węgiersk inscenizuje Kolberga
Będą swaty, zwieńczyny i dobrzyńskie weselisko! Przygrywać będzie akordeonista, przyśpiewywać chór. Towarzystwo na rzecz rozwoju wsi Węgiersk i ... «Gazeta Pomorska, 9月 14»
10
Alicja Bachleda-Curuś i Sebastian Karpiel-Bułecka biorą ślub. Oto …
"Weselisko będzie jak z bajki" - czytamy w tabloidzie. "W końcu połączą się dwa znane i wpływowe góralskie rody. Uroczystość będzie na miarę niemal książęcą ... «pomponik.pl, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Weselisko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/weselisko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż