アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"widnokres"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIDNOKRESの発音

widnokres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIDNOKRESと韻を踏むポーランド語の単語


bezkres
bezkres
ciceroniański okres
ciceroniański okres
edwardiański okres
edwardiański okres
kres
kres
nakres
nakres
okres
okres
podokres
podokres
podzakres
podzakres
polokres
polokres
ukres
ukres
widokres
widokres
wykres
wykres
zakres
zakres

WIDNOKRESのように始まるポーランド語の単語

widna kuchnia
widnawo
widnawy
widnia
widnie
widniec
widnieje
widniutko
widno
widnokol
widnokrag
widny
widoczek
widocznie
widoczniec
widocznosc
widoczny
widok
widoki
widokowka

WIDNOKRESのように終わるポーランド語の単語

abiit ad plures
ad honores
ad patres
ad spectatores
adres
alia res
alieni temporis flores
ambo meliores
ares
avaler des couleuvres
banque daffaires
bateldres
belleslettres
benares
bouvier des flandres
buenos aires
castigat ridendo mores
ceres
charge d affaires
charge daffaires

ポーランド語の同義語辞典にあるwidnokresの類義語と反意語

同義語

«widnokres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIDNOKRESの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widnokresを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwidnokresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«widnokres»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

widnokres
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

widnokres
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

widnokres
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

widnokres
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

widnokres
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

widnokres
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

widnokres
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

widnokres
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

widnokres
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

widnokres
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

widnokres
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

widnokres
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

widnokres
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

widnokres
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

widnokres
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

widnokres
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

widnokres
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

widnokres
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

widnokres
65百万人のスピーカー

ポーランド語

widnokres
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

widnokres
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

widnokres
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

widnokres
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

widnokres
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

widnokres
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

widnokres
5百万人のスピーカー

widnokresの使用傾向

傾向

用語«WIDNOKRES»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«widnokres»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、widnokresに関するニュースでの使用例

例え

«WIDNOKRES»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwidnokresの使いかたを見つけましょう。widnokresに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 856
Widzę zamiast słońca (czarny dół po wybuchu)4 dół rozwarty (aż) po spadły (z rakietą) (wraz z bombą) zdalnie kierowany (widnokres,) widnokres, (od) na (którego) którym promienie pozafiołkowe 5 (prom) (pozafiołkowe) (i [ostatni wyraz ...
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
2
Proóa o Anne: opowieść w szesnastu snach - Strona 8
Ja popłynę daleko, aż po- widnokres". Co to jest widnokres? — Na widnokresie morze wpływa w niebo... — Naprawdę? Niech pan opowie o widnokresie! — Jest widnokres gór i śniegu, morza i pustyni. Ale najpiękniejszy jest widnokres snu, ...
Andrzej Czcibor-Piotrowski, 1962
3
Wiersze wybrane - Strona 165
widnokres. Nie na tym niebie a i gwiazda nie ta weszla mi w szkodç — porazila oczy Wói stapa ciezko — toczy siç kareta patrzec a droga w gçsty las siç wmroczy U kapelusza powisaja. dzwonki aby oklamac chromosc wesoloscia. jakby ...
Tadeusz Śliwiak, 1975
4
Zebrane pisma krytyczne - Tom 1 - Strona 478
Moce, z tomu Widnokres. " Morze Czarne, z tomu Widnokres. 11 Bteszczadótu pejzaż poranny, z tomu Rajskie wrony. " Chleb, z tomu Widnokres. n Zimowe pismo, z tomu Wtdnokres. 11 Łyżką pisane, z tomu Widnokres. To pismo jest z kolei ...
Artur Sandauer, 1981
5
Marek Grechuta: portret artysty
Umieszczenie utworu Droga za widnokres do wiersza Tade- usza Sliwiaka na koñcu plyty nie jest przypadkowe. Wiersz Gre- chuty Jeszcze pozyjemy ma niejednoznaczny i gorzki charakter, w Moze uslyszysz wolanie o pomoc slychac ...
Wojciech Majewski, ‎Marek Grechuta, 2006
6
Koń maści muzycznej - Strona 88
widnokres. Nie na tym niebie a i gwiazda nie ta weszła mi w szkodę — poraziła "oczy Wół stąpa ciężko — toczy się kareta patrzeć a droga w gęsty las się wmroczy U kapelusza powisają dzwonki aby okłamać chromość wesołością jakby ...
Tadeusz Śliwiak, 1986
7
Poradnik językowy - Strona 50
198-199; WGRZĘZNĄĆ 'ugrzęznąć (w czymś)' („[...] Twe ciężkie stopy wgrzęzły do mielizny" — REG 1933/26); SL i SWil nie zamieściły tego hasła; notuje natomiast SW z utworów i pism Syrokomli; w SJPD — rzadkie; WIDNOKRES widnokrąg, ...
Roman Zawliński, 1996
8
Takie większe wesele - Strona 157
I po jednej, po dwie, powiększone do kasztanowatych koni, znikają za widnokresem. I przenoszą za ten widnokres słomki większe od belek i białe jajka przypominające opatulone w poduszki niemowlęta. Gdy mrówki zeszły z moich dłoni, ...
Tadeusz Nowak, 1973
9
Obcoplemienna ballada: Opowiadania - Strona 46
Pucołowaty dojeżdżał już pod tę gwiazdę wpiętą w czarne sukno widnokresu. Przechylił się na prawo. Nad nim błysnął kłębek lnu. Dynia spadła w gwiazdę, w gałązki czerwonej wikliny, w ił. Trysły z niej pestki. A widnokres na drewniany ...
Tadeusz Nowak, 1977
10
Nigdy dość. Mirakle
... żywiąc się dniem dzisiejszym, nie usiłowałam nawet wyjrzeć poza ten widnokres, przesuwający się teraz równolegle do pociągu, lekko chmurny, tający w sobie zapowiedź ulewnego deszczu, a kto wie – może nawet burzy, która wstrząśnie ...
Andrzej Czcibor-Piotrowski, 2011

用語«WIDNOKRES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwidnokresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danuta Grechuta: Marek miał świetne wyczucie publiczności
Choć śpiewał teksty poetów współczesnych, powstały m.in. dwie takie płyty, „Magia obłoków” i „Droga za widnokres”. Tamte wiersze opowiadały krytycznie o ... «TVP Info, 10月 15»
2
Koncertowe perły Marka Grechuty
Marek Grechuta, prezentując kompozycje z trzeciej płyty „Droga za widnokres". Nie tylko nowe piosenki były sensacją. Po liryczno-klasycyzującym okresie ... «Rzeczpospolita, 5月 14»
3
Marek Grechuta, fot. Marek Karewicz/EAST News
Próbując znaleźć oryginalny sposób na ubranie w dźwięki wierszy współczesnych poetów (Moczulski, Śliwiak, Krynicki), nagrał albumy Droga za widnokres ... «Culture.pl, 11月 13»
4
Nie będzie piątej edycji Festiwalu Marka Grechuty
Markowi Grechucie. Jak podaje Jakub Baran, rzecznik imprezy, jego organizatorzy z Agencji Artystycznej Widnokres próbowali rozmawiać zarówno z władzami ... «Gazeta Krakowska, 10月 12»
5
Grechuta niejednym głosem
Powstałą na ich bazie płytę "Droga za widnokres" wypełniła muzyka niezwykle nastrojowa, jednocześnie zachowująca przebojowy potencjał. Genialna ... «Polskie Radio, 3月 12»
6
Marek Grechuta - śpiewający architekt
Powstałą na ich bazie płytę "Droga za widnokres" wypełniła muzyka niezwykle nastrojowa, jednocześnie zachowująca przebojowy potencjał. Genialna ... «Polskie Radio, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Widnokres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/widnokres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż