アプリをダウンロードする
educalingo
wietrzychowice

"wietrzychowice"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIETRZYCHOWICEの発音

wietrzychowice


ポーランド語でWIETRZYCHOWICEはどんな意味ですか?

Wietrzychowice

ポーランドの2つの町:▪Wietrzychowice - Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 Wietrzychowiceは、Gmina Izbica Kujawskaの行政区の村であり、 Małopolskie、エリア内にあります。 Tarnów、Wietrzychowiceの自治体で...

WIETRZYCHOWICEと韻を踏むポーランド語の単語

backowice · bierutowice · bledowice · bobrowice · boleszkowice · borkowice · bronowice · buczkowice · chrzastowice · chwalowice · ciezkowice · czeskie budziejowice · dabrowice · domaszowice · dziadkowice · dzierzkowice · gaszowice · gieraltowice · gilowice · gorzkowice

WIETRZYCHOWICEのように始まるポーランド語の単語

wietrzany · wietrzec · wietrzelina · wietrzelisko · wietrzeliskowy · wietrzenie · wietrzeniowy · wietrzna ospa · wietrznica · wietrznictwo · wietrznie · wietrznik · wietrzno · wietrznosc · wietrzny · wietrzyc · wietrzyc sie · wietrzychowicki · wietrzyk · wietrzysko

WIETRZYCHOWICEのように終わるポーランド語の単語

imbramowice · iwanowice · janowice · jawiszowice · jelcz laskowice · jerzmanowice · karlowice · katowice · kochanowice · kochlowice · kolaczkowice · kondratowice · kozlowice · krapkowice · krzanowice · krzeszowice · krzystkowice · krzyzanowice · kunowice · lambinowice

ポーランド語の同義語辞典にあるwietrzychowiceの類義語と反意語

同義語

«wietrzychowice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIETRZYCHOWICEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wietrzychowiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwietrzychowiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wietrzychowice»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Wietrzychowice
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Wietrzychowice
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Wietrzychowice
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Wietrzychowice
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Wietrzychowice
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Wietrzychowice
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Wietrzychowice
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Wietrzychowice
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Wietrzychowice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Wietrzychowice
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wietrzychowice
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Wietrzychowice
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Wietrzychowice
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wietrzychowice
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Wietrzychowice
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Wietrzychowice
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Wietrzychowice
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Wietrzychowice
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Wietrzychowice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wietrzychowice
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Wietrzychowice
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Wietrzychowice
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Wietrzychowice
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Wietrzychowice
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Wietrzychowice
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Wietrzychowice
5百万人のスピーカー

wietrzychowiceの使用傾向

傾向

用語«WIETRZYCHOWICE»の使用傾向

wietrzychowiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wietrzychowice»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wietrzychowiceに関するニュースでの使用例

例え

«WIETRZYCHOWICE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwietrzychowiceの使いかたを見つけましょう。wietrzychowiceに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzwony Diecezji Tarnowskiej - Strona 160
6. 1955. 7. W miejsce zagrabionych przez okupanta dzwonów. 8. Emil Kozłowski. Wrocław. 9. 45/35/46, 47 kg. 10. 1stnieją. 1 1. Brak. 1. Wietrzychowice. 2. Parafia w Wietrzychowicach. 3. Kościół par. p.w. NMP Wniebowziętej. 4. Sygnaturka. 5.
Jan Rzepa, ‎Marian Kornecki, 2001
2
Hunt for the Jews: Betrayal and Murder in German-Occupied Poland
Betrayal and Murder in German-Occupied Poland Jan Grabowski. Table 10. Jews Who Reported to the Local Oflice of the Central Committee of Polish Jews in Wietrzychowice Commune (January 1946) Name Date of Birth Place of Birth Table ...
Jan Grabowski, 2013
3
Szarotki rosną w Chicago - Strona 160
W lipcu 1959 roku w Wietrzychowicach, powiat Dąbrowa Tarnowska, odbyła się niecodzienna uroczystość. Miejscowe społeczeństwo wraz z przedstawicielami władz witało serdecznie rodaków ze Stanów Zjednoczonych, którzy w znacznym ...
Włodzimierz Wnuk, 1964
4
How was it Possible?: A Holocaust Reader - Strona 539
In the fall of 1942, Krasnodębski's colleagues from the nearby Wietrzychowice detachment arrested Rozalia Polanecka, a Jewish woman who had been hiding in the village of Wola Przemykowska. Held in police custody in Wietrzychowice, ...
Peter Hayes, 2015
5
Rozmieszczenie własnosci ziemskiej na Kujawach: w II połowie XVI w
Wlasnoéé nieustalona 1 Debianki - b.d. MHDW,XX,105 2 Tymieñ - pusta RP 1489 f.23v MHDW,XI,52 99 Pod.1634 f.97: "Wietrzychowice Dzierzowe alias Nasieniewo". 100 Wedlug RP 1566 f.448 placil on z 1,5 lanuw Wietrzychowicach Dzier- ...
Zenon Guldon, 1964
6
Sprawozdanie z działnośći w ... roku - Strona 150
Partyzantów 5, woj. kieleckie Zarząd Gminy Wietrzychowice, 30-50 Wietrzychowice, Wietrzychowice, woj. tarnowskie Szkoła Podstawowa nr 5, 55-01 Rzeszów, ul.Hoffmanowej 1 1 Centrum Edukacji Dorosłych w Tczewie, 2-1 5 Tczew, ul.
Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, 1995
7
Borowi służyć będę - Strona 80
W celu propagowania edukacji ekologicznej Nadleśnictwo Koło również wykorzystuje rezerwat archeologiczny w Wietrzychowicach, w którym znajdują się grobowce pochodzące z 3500 roku p.n.e., nazywane polskimi piramidami.
Jacek Zyśk, 2011
8
Kartki z dziennika oficera I. brygady - Strona 72
27 IX, Siedliszowice — Wietrzychowice. Oddział kwaterował z 26 na 27 w Siedliszowicach. Koło godziny 6 rano wymaszerował na Żelichów i stanął na płd.-wsch. od Żelichowa przy kocie 181. Front na płne — płnc.-wsch. Na lewem skrzydle ...
Tadeusz Kasprzycki, 1934
9
Architecture of First Societies: A Global Perspective
A Global Perspective Mark M. Jarzombek. As to the size of the village, that can be determined by the number of animals. Wietrzychowice Long barrows, Wietrzychowice, Poland. Source: Cezary Namirski.
Mark M. Jarzombek, 2014
10
Jeńcy na wolności: salezjanie na terenach byłego ZSRR po drugiej ...
Pudło. Ur. 12 IV 1900 r. w Miechowicach Wielkich, ochrzczony 16 IV 1900 r. w Wietrzychowicach. Bierzmowanie w 1913 r. w Wietrzychowicach. Nowicjat 1929/1930 w Czerwińsku. Obłóczyny 24 XI 1929 r. w Czerwińsku; I śluby 16 VII 1930 r. w ...
Waldemar Żurek, 1998

用語«WIETRZYCHOWICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwietrzychowiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tłok na szczycie tabeli Leopak Oldboys Ligi
News Wietrzychowice: Jarosław Gwóźdź – Stanisław Nowak, Janusz Pitaś, Wiesław Pitaś, Andrzej Burzawa, Artur Musiał, Krzysztof Gwóźdź, Marek Madejski, ... «Radio RDN Małopolska, 9月 15»
2
Leopak Oldboys Liga: Pierwsze emocje po wakacyjnej przerwie
W Radłowie miejscowa drużyna Oldboys 35+ uległa Newsowi Wietrzychowice 2:12. Gospodarze już do przerwy przegrywali 0:6. Słabszą dyspozycję opiekun ... «Radio RDN Małopolska, 9月 15»
3
Niespodzianki i remisy w czwartej lidze i tarnowskiej okręgówce
W innych spotkaniach Ikar Odporyszów gromi Unię Niedomice 6:1, Łukovia pokonuje LKS Wietrzychowice 4:2, Dunajec Zbylitowska Góra wygrywa z Victorią ... «Radio RDN Małopolska, 9月 15»
4
Apostołowie radości Ewangelii
Mateusz Hojdak z parafii Wietrzychowice. Święcenia przyjęło m.in. dwóch diakonów z parafii św. Katarzyny w Grybowie. – Co roku są prymicje księży nie tylko z ... «Gość Niedzielny, 6月 14»
5
Bochnia: strach przed wielką wodą. Boją się powtórki z 2010 roku
... w Tuchowie i Woli Rogowskiej (gmina Wietrzychowice). Po rzęsistych opadach deszczu uaktywniły się liczne osuwiska w Szczepanowicach (gmina Pleśna). «Gazeta Krakowska, 5月 14»
6
Prymas Polski abp Józef Kowalczyk kończy 75 lat
Jest honorowym obywatelem Sandomierza (1992), Kwidzyna (1993), Chojnic (1994) oraz powiatu tarnowskiego (2009) i gminy Wietrzychowice (2001). «Deon.pl, 8月 13»
7
Minister dofinansuje łódzką kulturę
Wieloletnie dofinansowanie pozyskało też Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne "Źródła archeologiczne w rejonie Parku Kulturowego Wietrzychowice". «Dziennik Łódzki, 2月 13»
8
Wietrzychowice: doczekali się pomocy dwa lata po powodzi
Na tę wiadomość mieszkańcy gminy Wietrzychowice czekali od powodzi sprzed dwóch lat. Do miejscowości, w których wielka woda wyrządziła największe ... «Gazeta Krakowska, 8月 12»
9
Miód i kiełbasa, czyli jak brat wójta gm. Tarnów dostał 25 tys.
W radzie LGD "Zielony Pierścień Tarnowa" zasiada 17 osób. W tym wójtowie gmin: Tarnów, Lisia Góra, Skrzyszów, Wierzchosławice, Żabno i Wietrzychowice. «Gazeta Krakowska, 8月 12»
10
Prom z Wietrzychowic do Siedliszowic wciąż zamknięty
Już od trzech miesięcy nieczynna jest przeprawa promowa przez Dunajec łącząca Wietrzychowice z Siedliszowicami. Ludzie, aby dostać się na drugi brzeg, ... «Gazeta Krakowska, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wietrzychowice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wietrzychowice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA