アプリをダウンロードする
educalingo
wiez spoleczna

"wiez spoleczna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIEZ SPOLECZNAの発音

wiez spoleczna


WIEZ SPOLECZNAと韻を踏むポーランド語の単語

antropologia spoleczna · bateria sloneczna · biblioteka podreczna · bron reczna · bron sieczna · degradacja spoleczna · doreczna · dosieczna · droga mleczna · dwusieczna · ekologia spoleczna · elektrownia sloneczna · energetyka sloneczna · erozja rzeczna · gerontologia spoleczna · infrastruktura spoleczna · integracja spoleczna · kapiel sloneczna · komorka mateczna · kopalina uzyteczna

WIEZ SPOLECZNAのように始まるポーランド語の単語

wiez · wieza · wieza cisnien · wieza hetmanska · wieza kontrolna · wieza krolewska · wieza spadochronowa · wieza szybowa wyciagowa · wieza triangulacyjna · wieza wiertnicza · wiezadla glosowe · wiezadlo · wiezadlowy · wiezar · wiezarowy · wiezasto · wiezasty · wiezba · wiezc · wiezenie

WIEZ SPOLECZNAのように終わるポーランド語の単語

korona sloneczna · leczna · medycyna spoleczna · mobilnosc spoleczna · nawa poprzeczna · niebezpieczna · obrona konieczna · ocena dostateczna · ocena niedostateczna · opieka pomoc spoleczna · osieczna · oslona przeciwsloneczna · pedagogika spoleczna · pilka reczna · pozycja kleczna · praca spoleczna · rola spoleczna · ruchliwosc spoleczna · sieczna · sierota spoleczna

ポーランド語の同義語辞典にあるwiez spolecznaの類義語と反意語

同義語

«wiez spoleczna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIEZ SPOLECZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiez spolecznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiez spolecznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiez spoleczna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

社会关系
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vínculo social
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

social bond
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक बंधन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السندات الاجتماعي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

социальная связь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

laço social
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিক বন্ধন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lien social
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ikatan sosial
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

soziale Bindung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

社会的結合
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사회적 유대
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jaminan sosial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trái phiếu xã hội
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமூக பத்திர
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक बंधन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sosyal bağ
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

legame sociale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wiez spoleczna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

соціальний зв´язок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obligațiuni sociale
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικού δεσμού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiale band
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sociala bandet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sosial obligasjon
5百万人のスピーカー

wiez spolecznaの使用傾向

傾向

用語«WIEZ SPOLECZNA»の使用傾向

wiez spolecznaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiez spoleczna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wiez spolecznaに関するニュースでの使用例

例え

«WIEZ SPOLECZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiez spolecznaの使いかたを見つけましょう。wiez spolecznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Społeczeństwo: wstęp do socjologii systematycznej - Strona 21
Jeszcze jedno wyjasnienie terminologiczne wydaje siç potrzebne na wstçpie. W socjologii poslugujemy siç terminem „wiçz spoleczna", zreszta. bardzo czesto bez jasnego zdefiniowania. Niektórzy sklonni sa. uwazac wiez spoleczna. za wiez ...
Jerzy Józef Wiatr, 1981
2
Wczoraj i dziś prasy lokalnej w Polsce - Strona 18
Tytury lokalne przeznaczone sq dla jednej, mniej lub bardziej zwartej, spolecznosci lokalnej, iyjqcej na wzglednie niewielkim obszarze, a pozostajqcej w wiezi spolecznej, opar- tej na wspólnych tradycjach miejscawych, rodzaju zajec, ...
Ryszard Kowalczyk, 2002
3
Kultura religijna wsi: szkice socjologiczne - Strona 47
Ideologia religijna jest w swojej istocie kosmopolitycz- na; w treáoi i zasiejgu spolecznego oddzialywania wykra- cza daleko poza tak rozumiana. wspólnote. ... Wiez spoleczna w religijnej ideologii nie wystepuje — jak niektórzy przypuszczaja.
Edward Ciupak, 1961
4
Europejskie mniejszości etniczne : geneza i kierunki przemian
Tут nie- mniej prawidlowosci przemian spolecznych i ideologicznych, stwierdzo- ne przez Bretona, zdaja. siç byc na tyle ... i jego instytucjach; wiez spoleczna ma Charakter symboliczny, emocjonalny; podstawa. przynaleznosci do grupy jest ...
Andrzej Porębski, 1991
5
Autobiographies of Transformation: Lives in Central and Eastern Europe
II: Wiez spoleczna i dziedzictwo krwi (Warszawa: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1966); Kazimierz M. Slomczynski and Wlodz- imierz Wesolowski, Struktura i ruchliu<osc spoleczna (Wroclaw: Ossolineum, 1973). 4 Natalia Pohorila and ...
Mike Keen, ‎Janusz Mucha, 2013
6
Wartości a style życia rodzin: socjologiczne badania rodzin ...
Wspólzycie spoleczne mozna analizowac zgodnie z sugestia S. Ossowskiego w ramach trzech typów stosunków spolecznych: dystansów, wiezi i antagoniz- mów1. Wymienionym typom stosunków odpowiadaja typy kontaktów spolecznych ...
Wojciech Świątkiewicz, 1992
7
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: Philosophia-Sociologia
W umiarko- wanej, europejskiej wersji (Maynard Smith) nauki biologiczne i spoleczne (humanistycz- ne) miatyby istniec ... W kolejnym, najciekawszym z prezentowanego punktu widzenia, rozdziale Wiez spoleczna i poczqtki moralnosci ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 2000
8
Maintenance and Loss of Minority Languages - Strona 303
European Journal of Education 19/1.75-92. O'Farrell, P. 1986. The Iiish in Australia. Sydney: New South Wales University Press. Ossowski, 1966. Wiez Spoleczna i Dziedzietwo Krwi (= Social Bonds and the Heritage of Blood.) Warsaw: P.W.N. ...
Willem Fase, ‎Koen Jaspaert, ‎Sjaak Kroon, 1992
9
Poland, Slovenia, the World: Challenges of Present-day Education
1 and 2. See also: other works by the author. J. Mikulowski-Pomorski, Wiez' spoleczna w warunkachflagmentaiyzacji, [in:] K ultura 4 media 4 spoleczer'istwo. Ksiegajubileuszowa ku CZCI Ojca Profesora Leona Dyczewskiego, Lublin 2007, pp.
Anna Kozłowska, ‎Janko Muršak, 2009
10
Nowe media w komunikacji społecznej w XX wieku: antologia
Tu rysuje sie za- cza.tek katastrofy, tragicznej antynomii miedzy afirmacja. osobowoáci a afïr- macja. solidarnosci. Sa. one nawzajem sobie konieczne, jednoczesnie jednak wiez spoleczna degraduje stopniowo osobowoác do roli spolecznej, ...
Maryla Hopfinger, 2005
参照
« EDUCALINGO. Wiez spoleczna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiez-spoleczna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA