"社会关系"辞典での中国語の意味

中国語で社会关系の発音

社	会	关	系
shè	huì	guān	xì

中国語で社会关系はどんな意味ですか？

社会関係

社会关系

社会的相互作用とは、普遍的に認識され、尊重されている、公衆と行動基準との間の相互作用を指し、この相互作用は、個人の異なる社会的地位のために異なる役割を果たす。 マルクス主義は、社会関係が生産関係の総和を構成すると主張する。 社会関係には、血縁関係や対人関係など、政治、経済、文化、人生における複雑な関係があります。 人々の社会関係の記述で中国語は、しばしば複雑な社会関係を説明するために "政治的背景"、 "バッキング"を使用しています。 ...

社会关系指社会大众在共同认可及遵守的行为标准规范下的一种互动，这种互动因个人社会地位的不同而扮演不同的角色。马克思主义认为，社会关系为生产关系构成的总和。社会关系涉及政治、经济、文化和生活诸方面的各种复杂的关系，它包含亲属关系和人际关系。中文在描述人物的社会关系时常用“政治背景”、“来头”来说明其复杂的社会关系。...

中国語辞典での社会关系の定義

社会生活の中で形成される生産関係に基づくすべての対人関係の合計。 それは、生産、交換、流通、消費のプロセスにおける人々の物質的社会関係と、イデオロギーの分野で互いに関係する人々の思考の社会的関係である。 重要な社会関係は、思考の社会的関係の基礎である。

社会关系 在社会生活中所结成的以生产关系为基础的一切人与人之间相互关系的总和。可分为两大类别：一类是人们在生产、交换、分配、消费过程中彼此发生的物质的社会关系；另一类是人们在意识形态领域中彼此发生的思想的社会关系。物质的社会关系是思想的社会关系的基础。

社会关系の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の社会关系を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への社会关系の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«社会关系»という単語です。

• 中国語: 社会关系
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Relaciones Sociales
• 中国語翻訳家 - 英語: social relationship
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सामाजिक संबंधों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العلاقات الاجتماعية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Социальные отношения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Relações Sociais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সামাজিক সম্পর্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Relations Sociales
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hubungan sosial
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: soziale Beziehungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 社会関係
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사회 관계
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: hubungan sosial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quan hệ xã hội
• 中国語翻訳家 - タミル語: சமூக உறவுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सामाजिक संबंध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sosyal ilişkiler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: relazioni sociali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Relacje społeczne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: соціальні відносини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Relațiile sociale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κοινωνικών Σχέσεων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sosiale verhoudings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sociala relationer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sosiale relasjoner

«社会关系»に関連する中国語の本

以下の図書目録から社会关系の使いかたを見つけましょう。社会关系に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大学生社会交往及能力培养研究

质,主要体现在人的社会关系、社会实践和需要上。交往是人最为重要的实践活动之一,在人的本质的生成、发展中起着十分重要的作用。大学阶段,是人发展的重要阶段,是人的本质形成的关键时期。社会交往对于大学生的全面发展,具有十分重要的作用。

蒋雪梅, ‎龚彬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

权力与权利的思辨 - 第 88 页

一般的社会关系可以进一步形成一系列具有特殊属性的具体法律关系。比如,人们通过合同法的调整,能够在一般契约关系的基础上形成前契约关系、后契约关系与契约关系。此时,法律关系与它所调整的社会关系在形态上并不完全一致。另外,在调整一般 ...

梁迎修, ‎王莉君, 2005

创业企业文化设计 - 第 14 页

市场经济正是借助了社会关系拓展这个锐利武器,魔术般地创造了巨大的社会财富,把人们的生活变得日新月异。但是,市场经济创造的社会关系,是"事缘"关系、"业缘"关系,即以共同的价值追求和事业追求为基础的关系,而不是"血缘"关系和"情缘"关系。

黎永泰, ‎黎伟, 2005

品牌学 - 第 166 页

放系统,它一定要吸纳先进的文化,不断与社会进行沟通、互动,才能最大化的实现自身价值。, · 2 社会关系与品牌组织人类在共同的社会活动过程中所形成的公共关系、人际关系以及在生产关系、物质关系、思想关系上的集合,形成了社会关系的整体面貌。

年小山, 2003

中国科技型创业家行为与成长 - 第 94 页

代表的一般社会判断是创业家构建社会关系网络时的一个标准,创业家普遍认为遵循大众的社会价值取向是构建良好社会关系网络的基础。 5 ·创业家建立社会关系用络时比较理性大部分创业家具有比较成熟的社会关系发展观,并不急功近利地去发展 ...

杨德林, 2005

当代中国社会结构和社会关系硏究

国家社会科学基金资助.

郑杭生, ‎李强, ‎李路路, 1997

论中国体育社团: 国家与社会关系转变下的体育社团改革

国家体育总局资助出版项目(NO.2003005)

黄亚玲, 2004

交往与人的发展：基于马克思主义的视角:

二、交往与人的本质的生成及发展人的本质是社会性本质,是指那些能够把人与动物、人与人根本区别开来的规定性,这主要体现在人的社会关系、劳动及需要上。交往在人的本质的生成及发展中起着重要的作用。(一)交往与人的社会关系本质的生成及 ...

刘明合, 2015

马克思主义哲学读本 - 第 170 页

有个体的人身上抽象出来的共同性,现实的人总是处在特定的社会关系和特定历史条件下,处于特定社会地位和承担特定社会角色的人。因此要真正达到对于现实人的认识,就必须深入到现实的社会关系中,空谈抽象的人性之类是毫无意义的。在欧洲, 13 ...

张建映, ‎张跃滨, 2005

考研政治理论应试导引与进阶 - 第 65 页

劳动既把人和动物区分开来,又把人和人区分开来,因为劳动中形成各种社会关系,人是社会关系的承担者,人处在什么样的社会关系中就决定了人是什么样的人人的本质。人的根本特征。一个人是奴隶还是奴隶主,是农民还是地主,是工人还是资本家,不是 ...

胡天赐, 2004

用語«社会关系»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から社会关系という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“断绝关系”也是一种积极的社会态度

尽管现代的师生关系，早已不像旧时私塾那么尊卑分明，然而，如果将其纳入广义的社会关系，孙家洲教授的毅然决然，至少是一种有个性、有尊严，爱憎分明的处世 ... «人民网, 9月 15»

维护和优化伦理精神共同体

伦理是一种特殊的社会关系。马克思和恩格斯曾将复杂的全部社会关系划分为“物质”和“思想”两种基本类型，后来列宁又进一步明确指出：“思想的社会关系不过是物质 ... «新华网, 8月 15»

法制日报：修复社会关系,司法的能与不能

司法修复社会关系,是一个复杂的话题,有些情况下司法能做到,有些情况下司法难以做到。在这能与不能之间,我们应该看到最大限度的司法善意. 备受媒体关注的复旦 ... «人民网, 7月 15»

支付宝如何构建全新的社会关系？

但是，如果你用心研究一下，可不得了，它这是要构建一个全新的场景平台和一个全新的社会关系。 很长时间一来，支付宝在剁手党眼里就是一个买买买的“支付工具”， ... «Baidu, 7月 15»

行业协会商会与行政机关脱钩总体方案

贯彻落实党的十八大和十八届二中、三中、四中全会精神，加快形成政社分开、权责明确、依法自治的现代社会组织体制，理清政府、市场、社会关系，积极稳妥推进行业 ... «中华人民共和国民政部, 7月 15»

为什么要在“新四化”之后增加“绿色化”

换句话说，它是生产方式、生活方式与价值取向的双重改变，是制度建设和价值共识的彼此推进，是社会关系与自然关系的和谐共进，是硬实力与软实力的互相砥砺。 «光明网, 5月 15»

于海生：依法治国要处理好几种关系

依法治国是依靠法律的外部强制力规范各主体行为，调节社会关系，树立法律在社会管理和国家治理中的权威。以德治国是依靠道德的规劝力和内心信念规范公民个体 ... «人民网, 5月 15»

中共中央国务院关于构建和谐劳动关系的意见

劳动关系是生产关系的重要组成部分，是最基本、最重要的社会关系之一。劳动关系是否和谐，事关广大职工和企业的切身利益，事关经济发展与社会和谐。党和国家 ... «国际金融报, 4月 15»

申国华：讲规矩比搞关系靠得住

不可否认，正常的人际关系不但要有，而且要处理好。人生活在社会中，不可能孤立于他人之外；与周边的人建立良好的社会关系，也是人的社会属性所决定的。 «人民网, 3月 15»

社会关系重构下媒体融合的未来

大众从一个地理空间迁移到另外一个地理空间生活和工作，其社会关系自然会发生变化，这又导致其信息需求的变化。映射到媒体范畴，这种改变会很鲜明地体现为 ... «人民网, 3月 15»