アプリをダウンロードする
educalingo
wino mszalne

"wino mszalne"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWINO MSZALNEの発音

wino mszalne


WINO MSZALNEと韻を踏むポーランド語の単語

atomy neutralne · barwy naturalne · biuro matrymonialne · biuro personalne · bogactwa naturalne · centralne · choroby tropikalne · czasteczki neutralne · dziecko naturalne · efekty specjalne · gleby poligonalne · hiemalne · kolo generalne · kolory naturalne · komorki inicjalne · lakiery chemoutwardzalne · malarstwo monumentalne · poletko doswiadczalne · tworzywo chemoutwardzalne · tworzywo termoutwardzalne

WINO MSZALNEのように始まるポーランド語の単語

wino · wino burgundzkie · wino likierowe · wino muszkatolowe · wino pepsynowe · wino renskie · wino stolowe · wino szampanskie · winobluszcz · winobranie · winodajny · winograd · winogradow · winogradowy · winogrodnik · winogrona · winogroniarnia · winogrono · winogronowy · winopicie

WINO MSZALNEのように終わるポーランド語の単語

materialy rozszczepialne · minimum socjalne · morze epikontyntentalne · narzady genitalne · nauki dedukcyjne formalne · osady batialne · osady geosynklinalne · panstwo zwiazkowe federalne · pismo uncjalne · place realne · prawa kardynalne · prawo materialne · promieniowanie widzialne · przeciwciala monoklonalne · repertorium teatralne · rosliny ruderalne · skale koscielne skale modalne · sluzby specjalne · sole mineralne · spoiwo skalne

ポーランド語の同義語辞典にあるwino mszalneの類義語と反意語

同義語

«wino mszalne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WINO MSZALNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wino mszalneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwino mszalneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wino mszalne»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

圣酒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vino sacramental
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sacramental wine
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सांस्कारिक शराब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

النبيذ مقدس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

церковное вино
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vinho sacramental
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইন ভর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vin de messe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wain mezbah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Messwein
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

聖餐用ワイン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성찬 포도주
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

misbyah anggur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rượu bí tích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பலிபீடம் மது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाईन द्रव्यमान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sunak şarabı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vino sacramentale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wino mszalne
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

церковне вино
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vin sacramental
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οίνος μετάληψης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sakramentele wyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sakramentala vin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sakramental vin
5百万人のスピーカー

wino mszalneの使用傾向

傾向

用語«WINO MSZALNE»の使用傾向

wino mszalneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wino mszalne»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wino mszalneに関するニュースでの使用例

例え

«WINO MSZALNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwino mszalneの使いかたを見つけましょう。wino mszalneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbrodnia i wina. Sensacyjny przewodnik po winach świata
zdąZy wmiarę szybko zwrócić zakrystianowi uwagęi ten, skosztowawszy wina z pierwszej beczki, natychmiast odszpuntowa inną, ... wino byocakiem zwyczajnieniedobre. ... wieczór ko9cielny wraz z pomocnicą przygotowywa wino mszalne.
Michał Bardel, 2014
2
Etnografia Polska: vol. 51, 2007 - Strona 85
Przy czym potem niekoniecznie służy ono jako wino mszalne. Wino jest w obrzędach trunkiem uprzywilejowanym. Tak jak powszechnie zwykło się uważać, że alkohol to w pewnych sytuacjach coś niestosownego, tak picie wina jest w ...
Jarosław Derlicki, 2007
3
Koła Terroru: edycja polska
Musiałem i ja mieć coś ładnego do oglądania podczas celebry. A ponieważ nie można było dostać żadnego wina mszalnego, przeznaczyłem w jego miejsce baryłkę pobłogosławionej przeze mnie wódki. Dostałem też pół bochenka chleba, ...
Sven Hassel, 1958
4
Błyszczeć niczym foka
Wino mszalne zastąpiły markowe gatunki whisky. Hao nie mogła jednak zostawać na noce, nawet gdy Agenor Zaganiacz wyjeżdżał służbowo. Mogła sobie pozwolić na więcej alkoholu, ale ukrycie zbyt długiego pobytu przed panią Elwirką ...
Maciej Lipka, 2015
5
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Jechali więc ze swym doroZkarzem, oddali wszystko uczciwie,z wyjątkiem butelki mszalnego wina. A gdy juZbyli w domu, odesawszy nieszczęsnego doroZkarzado dowództwa wsprawie zapaty za tak dugi kurs, Szwejk spyta kapelana: ...
Jarosław Hašek, 2014
6
Serce buszu - Strona 145
Proszę! Skoro nie odmawiacie mi wody chrzcielnej, funduję wino mszalne! Słyszałem, że butelki docierają tu z Kraju Przylądkowego w połowie puste lub rozbite. Mam nadzieję, że się przyda i wystarczy jeszcze na nabożeństwo dziękczynne!
Consilia Maria Lakotta, 2010
7
Mariska z węgierskiej puszty: - Strona 96
Znasz się choć trochę na uprawie wina? Zaskoczony Jaros nie bardzo wie, co ma ... Wino mszalne, które nasz Pan zdał się podwójnie pobłogosławić, ponieważ chce je przemieniać w ręku proboszcza. Jaros zbiera językiem z warg resztki ...
Consilia Maria Lakotta, ‎Jacek Jurczyński, ‎Wydawnictwo M., 2014
8
Middlesex:
To nie moja wina, że ci wszyscy Amerikani to pijacy – tłumaczył w drodze powrotnej kilka minut później. ... w których oferowano coś więcej niż tylko samo wino mszalne, i zakłady fryzjerskie, w których w słoikach ze środkiem dezynfekującym ...
Jeffrey Eugenides, 2015
9
Blady przestępca
Czy może ktoś próbował podawać wino mszalne jako krew Chrystusa? – Pańskie dowcipy są absolutnie nie na miejscu, komisarzu – fuknął Roth. – Nasz wydział bada niezwykle ciężkie zbrodnie homoseksualizmu wśród duchownych.
Philip Kerr, 2014
10
Marzenie znachorki:
Powiedziano mu, że ksiądz wyjechał po świece i wino mszalne. Synowi Chrystiana było to na rękę. Chciał jak najszybciej porozmawiać z siostrą. Miał na to godzinę. Nie potrzebował się pakować. Wszystko, czego potrzebował, miał przy sobie ...
Sabine Ebert, 2016

用語«WINO MSZALNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwino mszalneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Włamał się do kościoła - skarbona była pusta, więc ukradł wino
W Suchej Beskidzkiej dzielnicowi zatrzymali włamywacza, który włamał się do kościoła, z którego następnie ukradł wino mszalne. Mężczyzna - 26-letni ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Lepsze mszalne niż żadne. Złodzieja wina wytropił pies
Skarbonka była pusta, więc ukradł wino mszalne. Policjanci z Suchej Beskidzkiej zatrzymali sprawcę włamania do kościoła w miejscowości Stryszawa. 26-latek ... «TVP Info, 11月 15»
3
Powiat suski. Ukradł mszalne wino z kościoła
Nietypowa kradzież w Stryszawie Górnej w powiecie suskim. W środę do miejscowego kościoła włamał się 26-latek i ukradł... wino mszalne. «Gazeta Krakowska, 11月 15»
4
Odcinkowe pomiary prędkości w Łódzkiem. W Tomaszowie …
Włamał się do kościoła i ukradł wino mszalne. Sprawca miał 2,5 promila alkoholu. To jedna z trzech lokalizacji odcinkowych pomiarów prędkości w ... «Dziennik Łódzki, 11月 15»
5
Ukradł wino mszalne, teraz włamał się do salki katechetycznej
Policjanci z Czerniewic przypuszczali, że włamania mógł dokonać mężczyzna, który 15 października dostał się do kaplicy w Roszkowej Woli, skąd ukradł wino ... «ePiotrkow.pl, 11月 15»
6
5 faktów o tym, jak wygląda zwykłe życie w Watykanie
I nie chodzi tu o trunek, którego się używa do mszy, bo takiego zwykle się nie spotyka w tamtym sklepie na półce (wino mszalne musi spełniać pewne określone ... «naTemat, 11月 15»
7
Włamał się do kościoła i ukradł wino mszalne. Sprawca miał 2,5 …
Policjanci z Tomaszowa Mazowieckiego zatrzymali mężczyznę, który włamał się do kościoła w Roszkowej Woli i ukradł wino mszalne. Sprawcy grozi kara do 10 ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
8
Biskupi, księża i parafianie na zakupach
... winnego i latorośli. Sam pił wino i chciał, by się ono stało Krwią Przenajświętszą. Dlatego wino mszalne dla księdza to podstawa - mówi Krzysztof Kunicki. «Gość Lubelski, 9月 15»
9
„Naturalne, z owocu winnego i niezepsute”. Mszalne wino z polskiej …
„Produkując wino mszalne, będę sumiennie przestrzegał wszystkich norm wydanych przez Kościół, dotyczących materii Eucharystii oraz przepisów prawa ... «TVP, 6月 15»
10
Winiarz z Podkarpacia producentem wina mszalnego
Warunki, jakie musi spełniać wino mszalne są ścisłe określone w prawie kanonicznym oraz Ogólnym Wprowadzeniu do Mszału Rzymskiego. Wino m.in. «Onet.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wino mszalne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wino-mszalne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA