アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wioleta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIOLETAの発音

wioleta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWIOLETAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wioleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

wioleta

Wioleta

Wioleta、Wioletta - イタリア起源の女性の名前。 イタリア語Violettaは、同義語であり、ラテン語のViolaという名前のほんの一部です。 「バイオレット」。 Wiolettaは、ポーランドの新しい名前に属し、19世紀にKyrian Juliusz Slowackiで初めてポーランド文学に登場しました。 この名前はViolettaの形でポーランドにも見られますが、この書式はポーランド語評議会に対して否定的な意見を持っています。 紫の名の日は10月29日を迎えます。 Wioleta, Wioletta – imię żeńskie pochodzenia włoskiego. Włoska Violetta, której jest spolszczeniem, stanowi zdrobnienie wł. imienia Viola, z łac. "fiołek". Wioletta należy do imion nowych w Polsce, pojawiła się w XIX wieku, w polskiej literaturze po raz pierwszy w Kordianie Juliusza Słowackiego. Imię to spotykane bywa w Polsce również w formie Violetta, jednakże forma ta ma negatywną opinię Rady Języka Polskiego. Wioleta imieniny obchodzi 29 października.

ポーランド語辞典で«wioleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIOLETAと韻を踏むポーランド語の単語


ampleta
ampleta
arleta
arleta
atleta
atleta
auleta
auleta
bransoleta
bransoleta
fileta
fileta
goleta
goleta
homileta
homileta
huleta
huleta
izopleta
izopleta
kaleta
kaleta
kasoleta
kasoleta
kleta
kleta
koleta
koleta
kompleta
kompleta
konsoleta
konsoleta
lekkoatleta
lekkoatleta
moleta
moleta
monoteleta
monoteleta
roleta
roleta

WIOLETAのように始まるポーランド語の単語

wiochna
wiodacy
wiokac
wiola
wiolantron
wiolencja
wiolentowac
wiolin
wiolinista
wiolinistka
wiolinistyczny
wiolinistyka
wiolinowy
wiolista
wiolka
wiolonczela
wiolonczelista
wiolonczelistka
wiolonczelowy
wiolonistyka

WIOLETAのように終わるポーランド語の単語

alfabeta
anachoreta
analfabeta
aneta
muleta
na waleta
niweleta
noweleta
paleta
regleta
ruleta
rymokleta
saleta
toaleta
tualeta
waleta
wierszokleta
zabaleta
zaleta
zyleta

ポーランド語の同義語辞典にあるwioletaの類義語と反意語

同義語

«wioleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIOLETAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wioletaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwioletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wioleta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wioleta
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Wioleta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wioleta
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Wioleta
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wioleta
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wioleta
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Wioleta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wioleta
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Wioleta
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wioleta
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wioleta
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wioleta
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wioleta
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wioleta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wioleta
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wioleta
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wioleta
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wioleta
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Wioleta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wioleta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wioleta
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Wioleta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wioleta
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wioleta
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Wioleta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wioleta
5百万人のスピーカー

wioletaの使用傾向

傾向

用語«WIOLETA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wioleta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wioletaに関するニュースでの使用例

例え

«WIOLETA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwioletaの使いかたを見つけましょう。wioletaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analiza genetyczna stad owiec rasy olkuskiej uczestniczących w ...
Dotyczy: owca olkuska, inbred, rodowody, zmienność genetyczna.
Wioleta Drobik, 2014
2
Zamknięte pokoje:
pyta Wioleta szeptem, otwiera szeroko oczy ze zdziwienia i przygląda się wszystkiemu wokół, nie przestając kręcić głową – Uprzedzałem cię, że wszystko jest bardzo zaniedbane. Aż żal, że doprowadzili to miejsce do takiego stanu. A raczej ...
Care Santos, 2015
3
New English Adventure GL 1 TB
Make your lessons fun and varied with minimal preparation using a wide range of components and practical ideas. The Teacher's Book with reduced Pupil's Book pages gives you the detailed information you need to use all components.
Catherine Zgouras, ‎Jennifer Heath, ‎Wioleta Laskowska, 2015
4
Jak zdobyć przyjaciół? - Strona 20
Tylko Wioleta była inna, lubiła narzekać i krytykować, we wszystkim potrafiła znaleźć coś złego. Basia w rozmowie ze mną powiedziała, że zdecydowały się odsunąć Wioletę, przestać się z nią przyjaźnić. Psuła im nastrój, gasiła zapał, tworzyła ...
Maria Moneta Malewska, 2009
5
Invisible: Britain's Migrant Sex Workers
'A few dayslater, Wioleta said she'd found two types ofjobs forme: onewas babysitting, the other was sleeping with men, in the UK or Germany. I was surprised that she gave methe option of sex work. I immediately told her I only wantedtodo ...
Hsiao-Hung Pai, 2013
6
Prion Protein as an Infectious Agent of Transmissible Spongiform ...
Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) are fatal neurodegenerative diseases of human, animal and yeast caused by an infectious agent designated prion.
Wioleta Cyranek, 2008

用語«WIOLETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwioletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wioleta Krysiak - kandydatka do parlamentu [WYBORY 2015]
Wioleta Krysiak - kandydatka do parlamentu startująca z listy komitetu wyborczego Partia Razem w okręgu wyborczym Piotrków Trybunalski (okręg numer 10). «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
2
Wioleta Strzemkowska-Konkolewska - kandydatka do parlamentu …
Wioleta Strzemkowska-Konkolewska - kandydatka do parlamentu startująca z listy komitetu wyborczego Platforma Obywatelska RP w okręgu wyborczym ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
3
Wioleta Więckowska: Kocham szpilki, bo nie muszę w nich biegać
Mam coś do powiedzenia, jestem normalną dziewczyną - podkreśla w rozmowie z Interią Wioleta Więckowska z Fundacji Hipoterapia Na Rzecz Rehabilitacji ... «Interia, 8月 15»
4
Podczas robienia kolacji zabiła partnera. Wioleta K. usłyszała …
Sprawczyni morderstwa - Wioleta K. - została odnaleziona po kilku godzinach na klatce schodowej jednego z białostockich bloków. Kobieta była pod wpływem ... «BiałystokOnline.pl, 6月 15»
5
Wioleta K. zabiła partnera ciosem w serce. 28-latka padła...
Przysięgam - płakała Wioleta K. na rozprawie. Potem 28-latka oskarżona o zabójstwo partnera zrobiła coś, co się na salach rozpraw nie zdarza. Wioleta K. «Kurier Poranny, 6月 15»
6
Hipokrates 2015. Wioleta Ufniarz: SOR jest jak poligon
Pani Wioleta pielęgniarką została wbrew woli rodziców. - Oni spodziewali się, że to nie będzie łatwa praca. Ja się jednak uparłam - mówi. I choć dziś przyznaje ... «Głos Pomorza, 4月 15»
7
ME w podnoszeniu ciężarów: wygrana Sibel Ozkan w kategorii 48 …
Wioleta Jastrzębska (WLKS Siedlce) zajęła siódme miejsce z rezultatem 160 kg. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 0. Sibel Ozkan. Foto: PAP Sibel Ozkan. «Onet.pl, 4月 15»
8
Przybysze z Syriusza - o "The Pale Fox" w Teatrze Muzycznym
DzikiStyl Company, czyli Wioleta Fiuk i Patryk Gacki, od paru miesięcy jest rezydentem Teatru Muzycznego w Gdyni. Ich premiera "The Pale Fox" jest pierwszym ... «trojmiasto.pl, 2月 15»
9
Zabójstwo przy ul. Tuwima. Wioleta K. skazana
Tuwima. Wioleta K. skazana. Fot: freeimages.com. Wioleta K. usłyszała wyrok 4 lat pozbawienia wolności. Kobieta od początku nie przyznawała się do winy. «BiałystokOnline.pl, 1月 15»
10
Koszykówka. Reprezentantka Polski Wioleta Wiśniewska w Poznań …
Jest wychowanką AZS Poznań, wróciła do macierzy po półtorarocznej przerwie. Wioleta Wiśniewska ma wspomóc Poznań City AZS w walce w pierwszej lidze ... «Sport.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wioleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wioleta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż