アプリをダウンロードする
educalingo
wirydarzyk

"wirydarzyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIRYDARZYKの発音

wirydarzyk


WIRYDARZYKと韻を踏むポーランド語の単語

buduarzyk · carzyk · cmentarzyk · damarzyk · dykcjonarzyk · elementarzyk · filarzyk · kalamarzyk · kalendarzyk · komentarzyk · korytarzyk · kurytarzyk · lekarzyk · lichtarzyk · narciarzyk · oltarzyk · raptularzyk · refektarzyk · relikwiarzyk · sekretarzyk

WIRYDARZYKのように始まるポーランド語の単語

wirulencja · wirulentny · wirus · wirus komputerowy · wirusobojczy · wirusolog · wirusologia · wirusologiczny · wirusowatosc · wirusowaty · wirusowy · wirusy · wirydarz · wirydon · wirylista · wirylizacja · wirylizm · wirylny · wirzbieta · wirzyc sie

WIRYDARZYKのように終わるポーランド語の単語

aktorzyk · alkierzyk · belwederzyk · burzyk · bystrzyk · capstrzyk · cebrzyk · cedrzyk · cukrzyk · czapstrzyk · dzierzyk · halerzyk · harcerzyk · jerzyk · kasprzyk · starzyk · terminarzyk · wachlarzyk · wokabularzyk · wolentarzyk

ポーランド語の同義語辞典にあるwirydarzykの類義語と反意語

同義語

«wirydarzyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIRYDARZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wirydarzykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwirydarzykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wirydarzyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wirydarzyk
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wirydarzyk
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wirydarzyk
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wirydarzyk
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wirydarzyk
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wirydarzyk
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wirydarzyk
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wirydarzyk
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wirydarzyk
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wirydarzyk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wirydarzyk
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wirydarzyk
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wirydarzyk
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wirydarzyk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wirydarzyk
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wirydarzyk
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wirydarzyk
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wirydarzyk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wirydarzyk
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wirydarzyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wirydarzyk
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wirydarzyk
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wirydarzyk
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wirydarzyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wirydarzyk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wirydarzyk
5百万人のスピーカー

wirydarzykの使用傾向

傾向

用語«WIRYDARZYK»の使用傾向

wirydarzykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wirydarzyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wirydarzykに関するニュースでの使用例

例え

«WIRYDARZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwirydarzykの使いかたを見つけましょう。wirydarzykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit dzieciństwa w sztuce młodopolskiej - Strona 106
ści pielęgnacyjne mają tu wyraźnie charakter kompensacyjny, a sam wirydarzyk jest miejscem kameralnym, odgrodzonym od dużych i otwartych ogrodów zamkowych. Druga funkcja wirydarzyka polega na kontrastowym ...
Joanna Papuzińska, 1992
2
Lato leśnych ludzi
... po nich pnące róże i wino. Niska, dostatnia, z podniesieniem wygodnym, ale jeszcze po zimowemu zawarta, ubezpieczona okiennicami. Przed nią był ogródek otoczony płotem, „wirydarzyk Żurawia”, który tam hodował różne leśne kwiaty, ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
3
Ave Maria
Tu na dole alkierz z oknem na wirydarzyk, albo komnatka w Córuchnie na górnem piętrze, skąd szeroki widok na rzekę. — Prowadź mnie na górę; lubię zasypiać przy szumie wody. Wyszli do przedsionka, potem na ciasne podwórze, otoczone ...
Antonina Domańska, 2016
4
Paziowie króla Zygmunta
Warto by zajrzeć do nowego ogrodu — rzekła Bona — ciekawam, jak się sprawiają moje pinie i cyprysy i co Paolo obsadził dokoła altany. — Wasza królewska mość raczy sobie skrócić drogę przez wirydarzyk czy woli obejść wzdłuż murów?
Antonina Domańska, 2015
5
Bibliografia Polska: stólecie XVIII.. spis chronologiczny
Wirydarzyk nabożeństwa z ogrodu S. Franciszka. Kalisz, S. J. Schlieff Benj. G. De injuriis. Gedani, J. Z. Stoll. - – De obligatione. Gedani, J. Z. Stoll. – De libertate mutandi testamentum. Gedani, J. Z. Stoll. – De contractu locationis. Gedani, Stoll.
Karol Estreicher, 1888
6
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 275
W przeciętnych dworkach szlacheckich (rzecz jasna — nie wszystkich) spotyka się niewielkie wirydarzyki oraz (w większym stopniu od końca XVI wieku) tzw. ogrody włoskie. Powszechnie przyjęta nazwa „ogród włoski" ma oznaczenie ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
'WIRSZA, ob. Wiersza. WIRTEL , ob. Wiertel. •W1RYDARZ, a, m. , WIRYDARZYK, а, т., zdrbn.; г Lac. viridarium > sad , ogród , plonnik. ... Op. Jer. 71. W ogrodzie moze byé uczynion roz- koszny wirydarzyk, t. j. siadanie pañskie osobne. Cresc.
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 338
Palace buduje, altany wymysla, wirydarze zaklada. Petr. Ek. 152. Miejsce wirydarzami i ogradami zasadzonc, tak ìe wszystko gajowi podobne bylo. 0p. Jer. 71. W ogrodzie moìe byé uczynion rozkoszny wirydarzyk, t. sialanie pańskie osobne.
Samuel Bogumił Linde, 1860
9
Włoskie kartki - Strona 26
Krete schody, wirydarzyk. Wirydarzyk wypelnia caly ,placyk w czworokacie ikamienic. Obmurowana fontanna na osi sciezki bialej od plyt piaskowca. Pomiedzy .kamieniami chodnìka drgajace niesrpokojnie kosmyki trawy. Laweczka z boku ...
Przemysław Bystrzycki, 1977
10
Radom: szkice z dziejów miasta - Strona 42
Skrzydła poprzeczne, tworzące wewnętrzny wirydarzyk, powstały nieco później. Budowla posiada wszystkie charakterystyczne cechy swojej epoki. Jest ona nie tynkowana, ma wątek muru gotycki z cegły dużego formatu, na zewnętrznych ...
Jerzy Jędrzejewicz, 1961
参照
« EDUCALINGO. Wirydarzyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wirydarzyk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA