アプリをダウンロードする
educalingo
wladza opiekuncza

"wladza opiekuncza"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWLADZA OPIEKUNCZAの発音

wladza opiekuncza


WLADZA OPIEKUNCZAと韻を踏むポーランド語の単語

chancza · czarna hancza · czeczuncza · czesuncza · gra pojedyncza · hancza · komancza · ksiegowosc pojedyncza · la mancza · liczba pojedyncza · ogoncza · oponcza · pomarancza · szarancza · tryncza

WLADZA OPIEKUNCZAのように始まるポーランド語の単語

wladyslaw lokietek · wladyslawa · wladyslawow · wladyslawowo · wladyslawowski · wladywostocki · wladywostok · wladza · wladza dyskrecjonalna · wladza panstwowa · wladza rodzicielska · wladza sadownicza · wladza ustawodawcza · wladza wykonawcza · wladzca · wladze umyslowe · wladzia · wladzio · wladztwo · wladzuchna

WLADZA OPIEKUNCZAのように終わるポーランド語の単語

alycza · arytmetyka wyborcza · bawelna strzelnicza · beczka cumownicza · bircza · blona dziewicza · blona surowicza · bramka samobojcza · cena wywolawcza · checza · choroba motylicza · chotcza · ciecza · cza cza · czacza · czastka slowotworcza · czawycza · czesucza · czukcza · dabrowa gornicza

ポーランド語の同義語辞典にあるwladza opiekunczaの類義語と反意語

同義語

«wladza opiekuncza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WLADZA OPIEKUNCZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wladza opiekunczaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwladza opiekunczaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wladza opiekuncza»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

监护机构
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la autoridad de tutela
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the guardianship authority
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षकता अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سلطة الوصاية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

орган опеки и попечительства
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a autoridade de tutela
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবকত্ব কর্তৃপক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´autorité de tutelle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pihak berkuasa penjagaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Vormundschaftsbehörde
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

後見機関
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

후견 기관
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kawicaksanan wong tuwa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quyền giám hộ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெற்றோர் அதிகாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पालकत्व अधिकार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vasilik yetkisi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

l´ autorità tutoria
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wladza opiekuncza
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

орган опіки та піклування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

autoritatea tutelară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η αρχή κηδεμονία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die voogdyskap gesag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förmyndarmyndigheten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vergemål myndighet
5百万人のスピーカー

wladza opiekunczaの使用傾向

傾向

用語«WLADZA OPIEKUNCZA»の使用傾向

wladza opiekunczaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wladza opiekuncza»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wladza opiekunczaに関するニュースでの使用例

例え

«WLADZA OPIEKUNCZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwladza opiekunczaの使いかたを見つけましょう。wladza opiekunczaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Szczegółowo unormowano zarząd majątkiem dziecka i współdziałanie w jego wykonywaniu z władzą opiekuńczą, prawo pobierania pożytków z majątku dziecka i przeznaczanie ich przede wszystkim na utrzymanie i wychowanie dziecka i ...
Piotr Mostowik, 2014
2
Prawo rodzinne i spadkowe europejskich państw socjalistycznych
Rozdział IV WŁADZA OPIEKUŃCZA Art. 158 Uprawnienia władzy opiekuńczej przysługują organom wykonawczym rad gminnych, miejskich i dzielnicowych. Art. 159 Właściwość miejscową władzy opiekuńczej określa się następująco: a) w ...
Eustachy Wierzbowski, ‎Wiesława Skierkowska, 1965
3
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 261
Władza więc istniejąca, władza opiekuńcza ma środki pozyskać zaufanie powszechne, przez zniesienie tych nadużyć. » Jakkolwiek autor piszący za utrzymaniem Turcyi, w założeniu powiada, że jej rozbiór przedstawia nieskończenie więcej ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
4
Ochrona praw matki, dziecka i rodziny - Strona 44
władza opiekuńcza, nie wymaga się z zasady (poza nielicznymi kategoriami spraw) składania specjalnych wniosków. Wystarczy zatem ustne zawiadomienie lub powzięcie wiadomości z urzędu, że rodzice zaniedbują dziecko, że dziecku ...
Jan Winiarz, 1954
5
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
W § 2 prawodawca postanawia, że z ważnych powodów władza opiekuńcza może zezwolić na wstąpienie w związek małżeński osobie, która jeszcze nie ukończyła osiemnastego roku życia. Władzą opiekuńczą, powołaną przez prawo do ...
Józef Rybczyk, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1949
6
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
E. Edykta (przywołanie, ogłoszenie) wydają się: gdy jeden małżonek drugiego złośliwie opuści, 115; – gdy ojcowska lub opiekuńcza władza się przedłuża , 172, 251; – gdy się kogo ogłasza obłąkanym, głupim lub marnotrawcą, 273; – gdy się ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...
SW П 639, SWOu 380, Bloch DE2 167. kuratorium 'okrçgowa wladza sprawuja_ca nadzór nad szkol- nictwem', przestarz. 'instytucja opiekuncza' (SW), u L. z XVIII w. kuratoria= kuratela 'opieka'; cz. kuratorium 'wladza opiekuncza', slowac.
Franciszek Sławski, 1969
8
Regulamin czynności sądów wojewódzkich i powiatowych w sprawach ...
Przyklad: w wydziale II sa. rozpoznawane sprawy niesporne, przy czym wyodrçbniono do osobnych repertoriów sprawy spadkowe i sprawy z postçpo- wania przed wladza. opiekuñcza. Sygnatury spraw bçda. nastçpujace: pierwsza sprawa ...
Poland, ‎Tadeusz Górski (dr hab. med.), 1956
9
Sądownictwo opiekuńcze w sprawach małoletnich - Strona 206
Natomiast we wcześniejszych orzeczeniach Sąd Najwyższy wypowiedział się przeciwko możliwości podziału między rodziców wykonywania władzy rodzicielskiej w czasie.121 Ograniczenie władzy rodzicielskiej tego z rodziców, któremu sąd ...
Adam Zieliński, 1975
10
Rada Główna Opiekuńcza: 1939 - 1945 - Strona 271
Jej przewodniczący dziękował Frankowi za umożliwienie prowadzenia działalności opiekuńczej i udzielaną przez władze pomoc. W odpowiedzi na pytania Franka przedstawił sytuację Polaków w powiecie tarnopolskim, uchylając się jednak ...
Bogdan Kroll, 1985
参照
« EDUCALINGO. Wladza opiekuncza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wladza-opiekuncza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA