アプリをダウンロードする
educalingo
wlewek

"wlewek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWLEWEKの発音

wlewek


WLEWEKと韻を踏むポーランド語の単語

chlewek · dosiewek · gniewek · krzewek · lewek · nadlewek · odsiewek · odziewek · ogrzewek · polkrewek · przeodziewek · przyodziewek · przyspiewek · spiewek · szewek · wyziewek · zasiewek · zlewek

WLEWEKのように始まるポーランド語の単語

wlen · wlenski · wlepiac · wlepianie · wlepic · wlepienie · wlepka · wlepkarz · wlepkowiec · wlew · wlew kroplowy · wlewac · wlewac sie · wlewanie · wlewka · wlewnica · wlewnik · wlewowy · wlezc · wlezienie

WLEWEKのように終わるポーランド語の単語

damaslawek · darlowek · dochowek · dogorywek · dorywek · dziwnowek · glogowek · gmatwek · grzbietoplawek · krakowek · lwowek · miekki olowek · milanowek · nadglowek · naglowek · napiwek · obkrawek · obrywek · odchowek · odrywek

ポーランド語の同義語辞典にあるwlewekの類義語と反意語

同義語

«wlewek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WLEWEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wlewekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwlewekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wlewek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lingote
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ingot
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पिंड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قالب لصب المعادن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слиток
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lingote
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lingot
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lantak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Barren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

インゴット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주괴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ingot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phôi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இங்காட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धातूच्या विटा तयार करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

külçe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lingotto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wlewek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

злиток
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lingou
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

baar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

göt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ingot
5百万人のスピーカー

wlewekの使用傾向

傾向

用語«WLEWEK»の使用傾向

wlewekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wlewek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wlewekに関するニュースでの使用例

例え

«WLEWEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwlewekの使いかたを見つけましょう。wlewekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wlewanie, Wianie. Wlewek, g. wku u... a, m. bie Gefion, 11e6ertragung ber ${edyte, na kogo uczynić, qn jentanben mad)en; wlewkiem nabyte prawo. Wlewkowy, adj. Gefion6 , vid. Wlewek. Wlézę, wid, Włażę. Wleżę, żysz, żał, żeć, s. d. czę, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 574
... oblac'; odlewad, odlac', odlew; polewaé, polaó, polewka, palewacz.; podlewac', podlac'; przelewaé, przelad; przylewad, przylac'; rozlewac', rozlaó, rozlewacz.; ulewad, ulad; wlewad, wlaé, wlewek; wylewad, wylac', wylew, wylewek; zlewaó, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Zarys mechanizacji i automatyzacji w hutnictwie żelaza: ze ...
Przewóz wlewków do klatek walcovvriczych Wlevvki nagrzane w piecach wglçbnych wycia.ga sic suwnica. kleszczo- wa. i uklada na wózku-wywrotce, która dowozi wlewek do samotoku od- biorczego przy walcarce. Wózki-wywrotki sa.
Stanisław Rurański, 1967
4
Dokładne i przybliżone algorytmy szeregowania zadań i rozdziału ...
(Jeden wlewek waty około 10 t- 21 ton i zazwyczaj kształtem Jest zbliżony do prostopadłościanu o wymiarach 1,3 □ x 0,8 □ X 2,3 □). Następnie wlewki wyciąga się z wlewnic (tzw. stryperowanie ) 1 segreguje na odpowiednie zestawy.
Adam Janiak, 1991
5
Chirurgia Sabiston: - Strona 269
Objawy uboczne leczenia steroidami obejmują nadciśnienie, cukrzycę, osteoporozę i zwiększoną podatność na infekcje, co uniemożliwia długotrwałe leczenie tymi substancjami. Wlewki z hydrokortyzonu wykonywane 2–3 razy dziennie są ...
Courtney M. Townsend, 2013
6
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 359
Lekkie: metronidazol 4x 250 mg p.o. przez 10–14 dni Pierwsze zakażenie CIężkie1: wankomycyna 4x 125 mg p.o. przez 10–14 dni Piorunujące zapalenie jelita grubego: wankomycyna 4x 500 mg p.o. dożołądkowo/wlewki z przesączu kału + ...
Nicholas J Talley, 2013
7
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 56
Stal w ciekłej postaci spuszcza się do kadzi, a następnie przewozi do wlewnic i odlewa wlewki. Wlewnice to formy żeliwne o przekroju kwadratowym i niewielkim pochyleniu ścianek wzdłużnych. Stal krzepnie we wlewnicy, tworząc warstewkę ...
Józef Zawora, 2007
8
Pamietniki. (Memoiren. A. d. Handschrift hrsg. von T. Moracjewski.) pol
Po niejakim czasie przesłania zabawek moich Czartoryskiemu, przyjechał ten pan do Galicji, ażeby podziękował staroście kaniowskiemu, Potockiemu, ktory mimo krewnych swoich bliższych wlewek sukcessji, na sebie spadłéj po Opalińskiej, ...
Franciszek Karpinski, 1844
9
Zdrowe odżywianie i jego sekrety - Strona 66
Najlepiej do lewatywy nadaje się wlewka z zaworem, ale można również użyć zwykłej „gruszki”. Wygodniej robić lewatywy bezpośrednio w wannie, po półgodzinnej rozgrzewce. Wlewki trzeba umieścić na wysokości około 1 metra nad wanną.
Sergey Karpov, 2012
10
Pamiętniki - Strona 79
Po niejakim czasie przesłania zabawek moich Czartoryskiemu, przyjechał ten pan do Galicji, ażeby podziękował staroście kaniowskiemu, Potockiemu, który mimo krewnych swoich bliższych wlewek sukcessji, na sebie spadłéj po Opalińskiej, ...
Franciszek Karpiński, 1844

用語«WLEWEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwlewekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MZ o zasadach refundacji leków recepturowych
Podobna sytuacja dotyczy leków recepturowych w postaci czopków zawierających pyralginę lub wlewek doodbytniczych z hydrokortyzonem. Żaden lek gotowy ... «RynekAptek.pl, 8月 15»
2
Lek na raka piersi nie dla Polek. Oszczędzanie na chorych
... Perjety i nowej postaci herceptyny, podawanej podskórnie zamiast wlewek dożylnych. Wiedząc, że budżet NFZ jest nieustannie napięty, firma zaproponowała ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
3
Zapalenia błony śluzowej związane z radioterapią i chemioterapią …
Zespół sugeruje stosowanie wlewek z sukralfatem w leczeniu przewlekłego popromiennego zapalenia odbytnicy u chorych z krwawieniem z odbytu (poziom ... «Medycyna Praktyczna, 2月 15»
4
Eksperci: osteoporozie posteroidowej można i trzeba zapobiegać
... domięśniowego czy doustnego, niż w przypadku podania miejscowego, np. w postaci kropli do oczu, leków wziewnych czy wlewek doodbytniczych. „Niestety ... «Nauka W Polsce, 7月 12»
5
Handlarze złomem mają sposób na fiskusa i VAT
... jest przetwarzany, przetapiany, cięty, rozdrabniany, prasowany czy wlewany do wlewek. Oszuści handlujący złomem zaczęli wykorzystywać przeznaczenie ... «Gazeta Prawna, 7月 12»
6
"Hucpa i podżeganie do buntu". Wojewoda kontra pani prezes …
Huta Batory produkuje różne gatunki stali, w tym stal węglową, stopową i żaroodporną m.in. w postaci tzw. wlewek. Ma w asortymencie rury bezszwowe, m.in. «Wyborcza.biz, 4月 12»
7
Huta Batory zamyka stalownię i zwalnia 124 osoby
Huta Batory produkuje różne gatunki stali, w tym stal węglową, stopową i żaroodporną m.in. w postaci tzw. wlewek. Ma w asortymencie rury bezszwowe, m.in. «Forbes.pl, 4月 12»
8
Pracownicy walcowni nie weszli do pracy
Huta Batory produkuje różne gatunki stali, w tym stal węglową, stopową i żaroodporną m.in. w postaci tzw. wlewek. Ma w asortymencie rury bezszwowe, m.in. «TVP, 4月 12»
9
Parkowe łowiska
Sprawdzą się na pewno nawet niewielkie, kilkunastocentymetrowe zagłębienia dna w najpłytszych częściach zbiornika, jak i okolice wlewek. Niosą one ubogie ... «Wiadomości Wędkarskie, 2月 12»
10
Spekulacja podsyca handel aluminium
Ten metal, który podobnie jak złoto ma formę wlewek, stosunkowo łatwo składować. W połączeniu z niską dziś ceną kredytów skłania to inwestorów do zakupu ... «Forsal.pl, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Wlewek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wlewek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA