アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wloczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWLOCZNYの発音

wloczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WLOCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


adiutant przyboczny
adiutant przyboczny
akcent poboczny
akcent poboczny
bezobloczny
bezobloczny
bezobroczny
bezobroczny
bezzwloczny
bezzwloczny
boczny
boczny
caloroczny
caloroczny
coroczny
coroczny
cwiercroczny
cwiercroczny
czworoboczny
czworoboczny
dalekowzroczny
dalekowzroczny
dlugowzroczny
dlugowzroczny
dooczny
dooczny
doroczny
doroczny
drugoroczny
drugoroczny
drzewotoczny
drzewotoczny
dwuboczny
dwuboczny
dwunastoboczny
dwunastoboczny
dwuoczny
dwuoczny
dwuroczny
dwuroczny

WLOCZNYのように始まるポーランド語の単語

wloclawskie
wloczebne
wloczebnik
wloczega
wloczegostwo
wloczegowski
wloczek
wloczenie
wloczezka
wloczka
wloczkowy
wlocznia
wloczniarz
wlocznik
wlocznikowate
wlocznikowaty
wloczyc
wloczyc sie
wloczydlo
wloczykij

WLOCZNYのように終わるポーランド語の単語

dziesiecioboczny
element toczny
jednooczny
jednoroczny
jezyk potoczny
kazdoroczny
kroczny
krok polrozkroczny
krotkowzroczny
krwiotoczny
krwotoczny
ledwie widoczny
ledwo widoczny
lewoboczny
malo widoczny
mroczny
naboczny
nadobloczny
nadoczny
nadwzroczny

ポーランド語の同義語辞典にあるwlocznyの類義語と反意語

同義語

«wloczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WLOCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wlocznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwlocznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wloczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wloczny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wloczny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wloczny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wloczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wloczny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wloczny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wloczny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wloczny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wloczny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wloczny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wloczny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wloczny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wloczny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wloczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wloczny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wloczny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wloczny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wloczny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wloczny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wloczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wloczny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wloczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wloczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wloczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wloczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wloczny
5百万人のスピーカー

wlocznyの使用傾向

傾向

用語«WLOCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wloczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wlocznyに関するニュースでの使用例

例え

«WLOCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwlocznyの使いかたを見つけましょう。wlocznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia gospodarcza Polski - Strona 45
W całym kraju rozpowszechniła się trójpolówka, docierając do Wielkiego Księstwa Litewskiego wraz z tzw. reformą włóczną, którą realizowano w drugiej polowie XVI i na początku XVII w. Dokonano wówczas komasacji gruntów wiejskich i ...
Andrzej Jezierski, 2010
2
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Wiemy iż prze- włoczny jest Pan Bóg : ale też prawdziwy , i w swojej sprawiedliwości nieodmienny. Na Amalechity pogroził się Pan Bóg, iż je wygubić do szczątku miał. Czekał poprawy ich kila set lat: która gdy nie doszła, sprawiedliwość i ...
Piotr Skarga, 1843
3
Powinności włościan w dobrach prywatnych w Wielkim Księstwie ...
R0ZMIARY PA4SZCZVZNY TVG0DNI0MEJ W PIEMSZEJ P0L0WIE XVI W. Reforma wlóczna w dobrach hospodarskich , ustalajçc normç partszczyzny * wysokoáci 2 dni tygodniown z wlóki ciçglej, a wiçc przeciçtnie 1 - 1,5 dnia z dymu7", ...
Jan Jurkiewicz, 1991
4
Dawna Litwa: studia historyczne - Strona 175
REFORMA WŁÓCZNA W DOBRACH MAGNACKICH I KOŚCIELNYCH W WIELKIM KSIĘSTWIE LITEWSKIM W DRUGIEI POŁOWIE XVI WIEKU Dotychczasowe badania nad reformą włóczną z lat 1547 — 1566 przedstawiały to zagadnienie ...
Jerzy Ochmański, 1986
5
Historia Litwy - Strona 121
Reforma włóczna starała się ujednolicić wielkość gospodarstwa chłopskiego przez wprowadzenie nadziału równego włóce, przy czym w każdym z trzech pól wyznaczała gospodarzowi jedną trzecią nadziału. W praktyce jednak, z uwgai na ...
Jerzy Ochmański, 1990
6
Litwa na przełomie średniowiecza i nowożytności: 1492-1569
E. Reforma gospodarcza (pomiara włóczna) Wspomniana reforma gospodarcza jest różnie zwana w literaturze, najczęściej pomiarą włóczną. Pisze się również o reformie chłopskiej, agrarnej czy włócznej. Nie do końca jasna jest geneza tej ...
Grzegorz Błaszczyk, 2002
7
Rozwój kartografii Wielkiego Księstwa Litewskiego od XV do połowy ...
„pomiary włócznej". Była to zasadnicza przebudowa wsi Litwy i Białorusi, która łączyła się ze zmianą struktury przestrzennej poszczególnych wsi i gospodarstw, jak również ze znacznym rozwojem folwarku pańszczyźnianego. Wprowadzone ...
Stanisław Alexandrowicz, 1989
8
Dom Sapieżyński - Tom 1 - Strona 156
Z kolei we wrzesniu 1557 r. prowadzil pomiarç wlóczna. we wlosci rudomiñskiej, lezacej równiez w woj. wileñskim. Udzial Dymitra jako rewizora w rozpoczçtej wówczas w W. Ks. Lit. pomiarze wlócznej dóbr królewskich swiadczyl niewa.tpliwie ...
Eustachy Sapieha, 1995
9
Studia i materiały do dziejów Pojezierza Augustowskiego: praca zbiorowa
sploatacja drzewa, ale z braku źródeł nie możemy ustalić jej wielkości i zasięgu. Wkrótce Bona podjęła wielką reformę, zwaną pomiarą włóczną, będącą głównym etapem porządkowania gospodarki w dobrach królewskich.
Jerzy Antoniewicz, 1967
10
Regiony pograniczne Europy Środkowo-Wschodniej w XVI-XX wieku: ...
ł w kształtowaniu powszechnego obiegu pieniądza znacznie podniosła wielka reforma agrarna określana jako pomera na voloki — pomiara włóczna. Porządkując stronę przestrzenną gospodarki rolnej w sposób doskonalszy ...
Mieczysław Wojciechowski, ‎Ralph Schattkowsky, 1996

参照
« EDUCALINGO. Wloczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wloczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż